Helsingfors stad

Föredragningslista

3/2018

 

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

 

 

 

 

 

 

17.05.2018

 

 

 

 

 

 

 

 

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

FÖREDRAGNINGSLISTA

3 - 2018

 

 

KALLELSE TILL SAMMANTRÄDE

 

 

 

Tid

17.05.2018 klo 16:00

Plats

Töysägatan 2 D

Ärenden

Enligt denna föredragningslista

 

 

 

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

 

 

 

 

 


Ärende

 

Sid

 

1

Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutsförhet och val av protokolljusterare

1

2

Meddelanden

2

 

3

Ändring av läroplanen för gymnasieutbildning för ungdomar och vuxna

3

4

Det maximala antalet platser för antagningen till årskurs 1 i Zacharias Topeliusskolans Toinienhet läsåret 2018-2019

4

5

Helsingfors arbis verksamhetsberättelse över kalenderåret 2017

6

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 51300

Töysägatan 2 D

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 51

Telefax

 

Moms nr

 

 

+358 9 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Föredragningslista

3/2018

1 (7)

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

 

 

 

 

Ärende/1

 

17.05.2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutsförhet och val av protokolljusterare

Beslutsförslag

Svenska sektionen konstaterar att sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutsfört. Svenska sektionen väljer samtidigt ledamöterna Ted Apter och Nora Lindström till protokolljusterare och ledamoten
Veera Hellman till ersättare för dessa.

Föredragande

direktör för den svenska servicehelheten

Niclas Grönholm

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 51300

Töysägatan 2 D

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 51

Telefax

 

Moms nr

 

 

+358 9 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Föredragningslista

3/2018

1 (7)

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

 

 

 

 

Ärende/2

 

17.05.2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Meddelanden

Beslutsförslag

Svenska sektionen antecknar informationen för kännedom.

Föredragandens motiveringar

Direktören för den svenska servicehelheten informerar om aktuellt.

Föredragande

direktör för den svenska servicehelheten

Niclas Grönholm

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 51300

Töysägatan 2 D

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 51

Telefax

 

Moms nr

 

 

+358 9 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Föredragningslista

3/2018

1 (7)

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

 

 

 

 

Ärende/3

 

17.05.2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Ändring av läroplanen för gymnasieutbildning för ungdomar och vuxna

HEL 2018-005358 T 12 00 01

Beslutsförslag

Svenska sektionen beslutar att enligt Utbildningsstyrelsens föreskrifter (OPH-887-2018 och OPH-886-2018) ändra läroplanen för gymnasieutbildning för ungdomar och vuxna så att det i avgångsbetyget från gymnasiet från och med 1.8.2018 antecknas ”Gymnasiets lärokurs placeras på nivå fyra i den nationella referensramen för examina och övriga samlade kompetenser och i den europeiska referensramen för examina”.

Föredragandens motiveringar

Enligt kap. 15 § 2 mom. 2.1. i Helsingfors stads förvaltningsstadga är det svenska sektionen som godkänner läroplanen på stadsnivå.

Utbildningsstyrelsen har beslutat att till förteckningen över vad gymnasiets betyg ska innehålla för uppgifter i kapitel 6.5 Betyg och betygsanteckningar i Grunderna för gymnasiets läroplan 2015 foga följande strecksats:

I avgångsbetyget från gymnasiet antecknas: ”Gymnasiets lärokurs placeras på nivå fyra i den nationella referensramen för examina och övriga samlade kompetenser och i den europeiska referensramen för examina”.

Föredragande

direktör för den svenska servicehelheten

Niclas Grönholm

Upplysningar

Ann Holm-Dellringer, översättare-informatör, telefon: 310 86221

ann.holm-dellringer(a)hel.fi

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 51300

Töysägatan 2 D

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 51

Telefax

 

Moms nr

 

 

+358 9 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Föredragningslista

3/2018

1 (7)

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

 

 

 

 

Ärende/4

 

17.05.2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Det maximala antalet platser för antagningen till årskurs 1 i Zacharias Topeliusskolans Toinienhet läsåret 2018-2019

HEL 2018-005401 T 12 01 00

Beslutsförslag

Svenska sektionen beslutar att maximalt sex elever med förlängd läroplikt kan antas till årskurs 1 vid Zacharias Topeliusskolans Toini-enhet läsåret 2018–2019.

Föredragandens motiveringar

Enligt kapitel 15, § 2, moment 1, punkt 2, i förvaltningsstadgan för Helsingfors stad är det svenska sektionen som för de svenska skolorna beslutar om ordnandet och dimensioneringen av undervisningen vid enskilda skolor i enlighet med lagen om grundläggande utbildning.

Helsingfors och vissa grannkommuner har genom ett avtal kommit överens om att från och med 1.8.2018 ordna grundläggande utbildning för elever som omfattas av förlängd läroplikt och studerar enligt verksamhetsområde. I fråga om dessa elever fattas beslut om särskilt stöd med stöd av 17 § 4 momentet i lagen om grundläggande utbildning, beslut om förlängd läroplikt med stöd av 25 § 2 momentet i lagen om grundläggande utbildning (1998/628) och 9 § 3 momentet i statsrådets förordning (422/2012) om studier enligt verksamhetsområde.

Enligt statsrådets förordning kan undervisningen för elever med mycket grava funktionshinder ordnas enligt verksamhetsområde i stället för läroämnesvis. Undervisningen ordnas enligt verksamhetsområde endast när det är uppenbart att eleven inte kan studera enligt en individualiserad lärokurs. Verksamhetsområdena är motoriska färdigheter, språk och kommunikation, sociala färdigheter, kognitiva färdigheter och färdigheter för dagliga rutiner. En undervisningsgrupp som bildas av elever med mycket grava funktionsstörningar får omfatta högst sex elever.

Gruppens specialpedagogiska planering och verksamhet handhas av en specialklasslärare. Skoldagen ska ge barnet möjligheter till utveckling och specialpedagogisk handledning. Barnen skall ha rätt till kontinuerlig uppföljning och utvärdering av verksamhetsområdesvisa arbetssätt, samtidigt som innehållet i barnets dag skall granskas av den som ansvarar för specialundervisningen. Arbetet i gruppen kräver ett tätt samarbete med vårdnadshavarna, assistenterna och expertis kring barnet.

Föredragande

direktör för den svenska servicehelheten

Niclas Grönholm

Upplysningar

Anne Grönqvist, pedagogisk sakkunnig, telefon: 310 84031

anne.gronqvist(a)hel.fi

Sökande av ändring

Omprövning, fostrans- och utbildningsnämnden

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 51300

Töysägatan 2 D

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 51

Telefax

 

Moms nr

 

 

+358 9 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Föredragningslista

3/2018

1 (7)

Svenska sektionen vid nämnden för fostran och utbildning

 

 

 

 

Ärende/5

 

17.05.2018

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Helsingfors arbis verksamhetsberättelse över kalenderåret 2017

HEL 2018-005354 T 00 01 01

Beslutsförslag

Svenska sektionen anteckna verksamhetsberättelsen för kännedom.

Föredragandens motiveringar

Arbis genomförde år 2017 sitt 103:e verksamhetsår. Året präglades av stora förändringar; dels blev den grundläggande reparationen färdig och verksamheten flyttade i augusti tillbaka till Dagmarsgatan, dels innebar stadens organisationsreform omvälvande förändringar också i Arbis organisationsstruktur.

Vårterminen avverkades på Sturegatan och i Stoa i Östra centrum. Nytt under våren var bl.a. en mat- och kulturmässa, där Arbis integrationsstuderande presenterade sitt land och bjöd på läckerheter från sin kultur. Höstterminen inleddes med en välbesökt invigningsvaka, där det bjöds på smakprov ur höstens kursutbud och guidade rundturer i huset.

Antalet kursdeltagare som hade sjunkit under tiden på Sturegatan ökade något under hösten men nådde inte upp till siffrorna före exilen. De bindande målen på 22 500 lektioner och 6300 individuella studerande uppnåddes dock med råge: institutet förverkligade 23 869 lektioner och antalet studerande uppgick till 6523.

Språk var fortsättningsvis den största ämnesgruppen med 39 % av totalantalet timmar, varav en stor del utgjordes av svenska för invandrare. Utgående från deltagarantalet var motion och hälsa lika stort som språk, dvs. 26 %. Andelen män steg till 33,9 %, en i nationellt perspektiv hög procent.

60 % av kursdeltagarna utgjordes av personer i yrkeslivet, dvs. 24–64-åringar, 10 % av barn och ungdomar och 30 % av över 64-åringar. Den största enskilda åldersgruppen var 70–74-åringar , tätt följd av 30–34-åringar.

Föredragande

direktör för den svenska servicehelheten

Niclas Grönholm

Upplysningar

Moa Thors, chef för den fria utbildningen och gymnasieutbildningen, telefon: 310 70077

moa.thors(a)arbis.hel.fi

Bilagor

1

Verksamhetsberättelse_2017

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

.

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 51300

Töysägatan 2 D

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 51

Telefax

 

Moms nr

 

 

+358 9 86390

 

FI02012566