Helsingin kaupunki

Esityslista

7/2015

 

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

 

 

11.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

ESITYSLISTA

7 - 2015

 

 

KOKOUSKUTSU

 

 

 

Kokousaika

11.05.2015 klo 17:00

Kokouspaikka

Kaupunginhallituksen istuntosali

Käsitellään

Tällä esityslistalla mainitut asiat

 

 

 

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

 


Asia

 

Sivu

Kaupunginjohtaja

1

Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta

1

2

Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano

2

3

Tytäryhteisöraportit vuonna 2015

3

4

Helsingin Satama Oy:n ylimääräinen yhtiökokous 18.5.2015

5

Rakennus- ja ympäristötoimi

1

Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän (HSL) kevätyhtymäkokous

7

Sosiaali- ja terveystoimi

1

Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin -kuntayhtymän vuoden 2016 talousarvion valmistelun lähtökohdat

10

2

Konsernijaoston päätöksen muuttaminen ja edustajan nimeäminen Rintamaveteraanien Säätiön valtuuskuntaan vuosiksi 2015-2017

11

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 1

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

800012-62637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

helsinki.kirjaamo@hel.fi

http://www.hel.fi/konsernijaosto

+358 9 655 783

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Esityslista

7/2015

(12)

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

Kj/1

 

11.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta

Päätösehdotus

Konsernijaosto päättää todeta kokouksen laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltaiseksi.

Samalla konsernijaosto päättää valita pöytäkirjantarkastajiksi jäsenet Torstin ja Raatikaisen sekä varatarkastajiksi jäsenet Urhon ja Modigin.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Muutoksenhaku

Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 1

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

800012-62637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

helsinki.kirjaamo@hel.fi

http://www.hel.fi/konsernijaosto

+358 9 655 783

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Esityslista

7/2015

(12)

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

Kj/2

 

11.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano

Päätösehdotus

Konsernijaosto päättää, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Muutoksenhaku

Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 1

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

800012-62637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

helsinki.kirjaamo@hel.fi

http://www.hel.fi/konsernijaosto

+358 9 655 783

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Esityslista

7/2015

(12)

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

Kj/3

 

11.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Tytäryhteisöraportit vuonna 2015

HEL 2015-005424 T 00 01 05

Päätösehdotus

A

Kaupunginhallituksen konsernijaosto päättää merkitä tytäryhteisöraportin 1/2015 sekä Helsingin Satama Oy:n ajankohtaiskatsauksen tiedoksi ja

B

lisäksi kaupunginhallituksen konsernijaosto päättää kehottaa,

-        Helsingin Bussiliikenne Oy:tä jatkamaan toiminnan kannattavuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä sekä

-        Oy Gardenia-Helsinki Ab:tä jatkamaan ohjelmiaan taloutensa tervehdyttämiseksi.

Esittelijän perustelut

Kaupunginjohtaja toteaa, että kaupunginvaltuuston hyväksymien konserniohjeiden mukaan kaupunginhallituksen konsernijaosto seuraa tytäryhteisöjen toimintaa ja tuloksellisuutta määräajoin laadittavien seurantaraporttien pohjalta.

Oy Gardenia-Helsinki Ab:n toiminnan kannattavuutta on käsitelty konsernijaoston kokouksissa useaan otteeseen. Konsernijaosto päätti (8.12.2014 § 171) kehottaa kiinteistövirastoa yhteistyössä kaupunkisuunnitteluviraston, Kiinteistö Oy Viikin viher- ja ympäristötietokeskus Fastighets Ab:n ja muiden tarvittavien tahojen kanssa ryhtymään tarvittaviin toimenpiteisiin tavoitteena Gardeniarakennuksen ja kiinteistön myynti tai Gardenia–rakennuksen vuokraaminen markkinaehtoisella vuokralla yksityiselle vuoden 2015 aikana. Selvityksen tulos tuodaan konsernijaoston arvioitavaksi. Vielä konsernijaosto päätti kehottaa Oy Gardenia - Helsinki Ab:tä vuoden 2015 aikana jatkamaan toimintansa kannattavuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä.

Kaupunginkanslia on laatinut ohjeiden mukaisen seurantaraportin vuoden 2015 ensimmäiseltä neljännekseltä. Raportti on laadittu tytäryhteisöittäin niiden toimittamien tietojen perusteella. Seurantaraportti on esityslistan tämän asiakohdan liitteenä.

Helsingin Satama Oy:n toimitusjohtaja Kimmo Mäki antaa konsernijaoston kokouksessa yhtiötä koskevan suullisen ajankohtaiskatsauksen. Kokouksessa on läsnä myös yhtiön hallituksen puheenjohtaja Pia Pakarinen.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Pia Halinen, controller, puhelin: 310 25718

pia.halinen(a)hel.fi

Liitteet

1

Tytäryhteisöraportti 1/2015

2

Helen Oy osavuosikatsaus Q1

3

Helsingin Satama Oy osavuosikatsaus Q1

4

Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 17 k., JulkL 24 § 1 mom 20 k.)

Muutoksenhaku

päätöskohta A

Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano

päätöskohta B

Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Asianomaiset

Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 1

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

800012-62637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

helsinki.kirjaamo@hel.fi

http://www.hel.fi/konsernijaosto

+358 9 655 783

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Esityslista

7/2015

(12)

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

Kj/4

 

11.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Helsingin Satama Oy:n ylimääräinen yhtiökokous 18.5.2015

HEL 2015-004524 T 00 01 05

Päätösehdotus

Kaupunginhallituksen konsernijaosto päättää kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalvelut -osastoa edustamaan Helsingin kaupunkia Helsingin Satama Oy:n ylimääräisessä yhtiökokouksessa, joka pidetään maanantaina 18.5.2015 klo 9.00, ja hyväksymään siellä asiat yhtiön hallituksen päätösehdotusten mukaisesti.

Esittelijän perustelut

Helsingin Satama Oy

Helsingin Satama Oy perustettiin 1.7.2014 osana Helsingin Satama -liikelaitoksen yhtiöittämistä. Kaupungin omistusosuus yhtiöstä on 100 %.

Yhtiön toimialana on ylläpitää ja kehittää satamaa ja sataman toimintaa sekä tarjota satamapalveluita ja harjoittaa muita alaan liittyviä toimintoja.

Helsingin Satama Oy:lle asetettiin kaupungin vuoden 2015 talousarviossa sitova tavoite: Päätös uuden Länsiterminaalin rakentamisesta tehty.

Osakkeenomistajan päätös

Kaupunginhallituksen konsernijaosto päätti 26.1.2015 tehdä yhtiökokousta pitämättä Helsingin Satama Oy:n osakkeenomistajan päätöksen, jolla Helsingin Satama Oy:n hallitukselle annettiin toimiohjeena kehotus päättää kaupungin talousarviossa asetetun sitovan tavoitteen mukaisesti uuden Länsiterminaalin rakentamisesta vuoden 2015 aikana.

Ylimääräinen yhtiökokous

Helsingin Satama Oy:n yhtiöjärjestyksen 10 §:n mukaan yhtiön kannalta taloudellisesti merkittävät, periaatteellisesti laajakantoiset sekä toiminnan laadun ja laajuuden kannalta epätavalliset asiat on käsiteltävä yhtiökokouksessa.

Helsingin Satama Oy:n hallitus on kutsunut yhtiön ylimääräisen yhtiökokouksen koolle 18.5.2015 käsittelemään Länsisataman jatkokehittämistä uudella matkustajaterminaalilla ja hallituksen valtuuttamista toimimaan asiassa.

Helsingin Satama Oy:n hallitus esittää uuden Länsiterminaalin rakentamista ehdotuksen liitteenä olevan projektikuvauksen mukaisesti osana Länsisataman laajennusalueen kehittämistä sekä hallituksen valtuuttamista toimimaan asiassa matkustajaterminaalin osalta sisältäen tarvittavat hankinnat ja mahdollisen (ulkopuolisen) rahoituksen 45 000 000 euroon saakka.

Esittelijä

kaupunginjohtaja

Jussi Pajunen

Lisätiedot

Atte Malmström, konserniohjauksen päällikkö, puhelin: 310 25472

atte.malmstrom(a)hel.fi

Liitteet

1

Yhtiökokouskutsu

2

Esityslista

3

Hallituksen ehdotus ylimääräiselle yhtiökokoukselle

4

Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 20 k.)

Muutoksenhaku

Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Helsingin Satama Oy

Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Tiedoksi

Kaupunginkanslia

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 1

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

800012-62637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

helsinki.kirjaamo@hel.fi

http://www.hel.fi/konsernijaosto

+358 9 655 783

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Esityslista

7/2015

(12)

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

Ryj/1

 

11.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän (HSL) kevätyhtymäkokous

HEL 2015-005297 T 00 01 06

Päätösehdotus

Konsernijaosto päättää kehottaa rakennus- ja ympäristötointa johtavaa apulaiskaupunginjohtajaa edustamaan Helsingin kaupunkia Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän kevätyhtymäkokouksessa 26.5.2015 klo 11.00.

Samalla konsernijaosto päättää kehottaa yhtiökokousedustajaa

1.ehdottamaan, että yhtymäkokous merkitsee seuraavan tarkastuslautakunnan ehdotukset tiedoksi:

a) tarkastuslautakunta allekirjoitti arviointikertomuksen ja päätti luovuttaa sen yhtymäkokoukselle

2. kannattamaan tarkastuslautakunnan ehdotusta, että yhtymäkokous päättää merkitä 13.4.2015 allekirjoitetun tilintarkastuskertomuksen vuodelta 2014 tiedoksi sekä yhtymäkokous päättää vahvistaa vuoden 2014 tilinpäätöksen ja myöntää tilivelvollisille vastuuvapauden tilivuodelta 2014

3. ehdottamaan, että yhtymäkokous merkitsee tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen tiedoksi ja lähettää sen toimenpiteitä varten HSL:n hallitukselle

4. ehdottamaan, että yhtymäkokous kehottaa hallitusta antamaan selvityksen vuoden 2015 aikana toimenpiteistä, joihin arviointikertomuksen johdosta on ryhdytty

5. ehdottamaan, että yhtymäkokous kehottaa tarkastuslautakuntaa jatkossa tuomaan arviointikertomuksen yhtymäkokouksen käsiteltäväksi yhdessä hallituksen arviointikertomuksesta antaman lausunnon kanssa.

6. kannattamaan hallituksen esitystä, että tilikauden ylijäämä 4 950 724,53 euroa kirjataan edellisten tilikausien ylijäämätilille

7. kannattamaan hallituksen esitystä, että

a) peruspääomalle ei makseta korkoa vuodelta 2014

b) HSL maksaa vuodelta 2014 korkoa kuntakohtaisesta kumulatiivisesta ylijäämästä Espoolle 55 490,11 euroa, Helsingille 71 984,35 euroa, Kauniaisille 2 154,67euroa, Keravalle 1 315,42 euroa, Sipoolle 3 939,66 euroa ja Vantaalle 69 792,11 euroa ja laskuttaa vastaavasti korkoa kuntakohtaisesta kumulatiivisesta alijäämästä Kirkkonummelta 1 716,87 euroa, ja että maksupäivä on 30.6.2015.

Lisäksi konsernijaosto päättää oikeuttaa kaupungin edustajan harkintansa mukaan hyväksymään muiden jäsenkuntien toimesta yhtymäkokouksen hyväksyttäväksi mahdollisesti esittämät asiat.

Esittelijän perustelut

Helsingin seudun liikenne -kuntayhtymän yhtymäkokous pidetään 26.5.2015. Yhtymäkokouksessa käsitellään tarkastuslautakunnan arviointikertomus, vuoden 2014 tilinpäätöksen hyväksyminen, koron maksaminen HSL:n peruspääomalle sekä kuntakohtaiselle ylijäämälle ja koron periminen kuntakohtaisesta alijäämästä vuodelta 2014.

HSL:n yhtymäkokouksen esityslista on liitteenä 1. Ääniluettelo, tilinpäätös ja tarkastuslautakunnan arviointikertomus sekä henkilöstöraportti ovat liitteenä 2.

HSL:n toimintatulot olivat yhteensä 595,2 milj. euroa, joka on 6,5 milj. euroa (1,1 %) alle talousarvion (TA 601,6 milj. euroa). Lipputulojen osuus toimintatuloista kasvoi 0,9 prosenttiyksikköä edellisvuodesta. Lipputulot 287,3 milj. euroa alittivat talousarvion 5.6 milj. eurolla (1,9 %). Lipputulot kasvoivat edellisestä vuodesta 3,4 %.

Toimintamenot olivat 582,1 milj. euroa, joka on 19,5 milj. euroa (3,2 %) alle talousarvion. Toimintamenoista 95,3 % oli palvelujen ostomenoja.

Investointimenot olivat 13,6 milj. euroa, joka on 9,1 milj. euroa alle talousarvion. Talousarvion alittuminen aiheutuu pääosin seuraavalle vuodelle siirtyvistä lippu- ja informaatiojärjestelmän hankkeista.

Kuntaosuudet 290.2 milj. euroa olivat talousarvion mukaiset.

Esittelijä

apulaiskaupunginjohtaja

Pekka Sauri

Lisätiedot

Kristiina Matikainen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36035

kristiina.matikainen(a)hel.fi

Liitteet

1

Kokouskutsu

2

HSL-kuntayhtymän kevätyhtymäkokouksen kokousasiakirjat

Muutoksenhaku

Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Otteet

Ote

Otteen liitteet

HSL

Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Tiedoksi

Yhtiökokousedustaja

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 1

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

800012-62637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

helsinki.kirjaamo@hel.fi

http://www.hel.fi/konsernijaosto

+358 9 655 783

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Esityslista

7/2015

(12)

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

Stj/1

 

11.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin -kuntayhtymän vuoden 2016 talousarvion valmistelun lähtökohdat

HEL 2015-002647 T 00 01 06

Päätösehdotus

Kaupunginhallituksen konsernijaosto päättää merkitä tiedoksi Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin -kuntayhtymän (HUS) talousarvion 2016 valmistelun lähtökohdat.

Esittelijän perustelut

HUSin tehtävänä on tuottaa sen jäsenkuntien ja sairaanhoitopiirin järjestämisvastuuseen kuuluvia erikoissairaanhoidon ja kehitysvammahuollon palveluja sekä huolehtia yliopistolliselle sairaanhoitopiirille säädetyistä muista tehtävistä.

Kaupunginvaltuuston 12.11.2014 (§ 348) hyväksymässä vuoden 2015 talousarviossa palvelujen ostot HUSilta on 521,8 miljoonaa euroa. Kaupunginhallituksen 16.3.2015 hyväksymässä vuoden 2016 talousarvioehdotuksen raamissa palvelujen ostot on 526,9 miljoonaa euroa.

HUSin toimitusjohtaja Aki Lindén selostaa konsernijaoston kokouksessa vuoden 2016 talousarvion valmistelun lähtökohtia. HUSin hallituksen puheenjohtaja on Ulla-Marja Urho. Kokouksessa on läsnä myös sosiaali- ja terveysviraston virastopäällikkö Hannu Juvonen.

Esittelijä

vs. apulaiskaupunginjohtaja

Pia Sutinen

Lisätiedot

Jutta Heinäaho, controller, puhelin: 310 25641

jutta.heinaaho(a)hel.fi

Muutoksenhaku

Muutoksenhakukielto, valmistelu tai täytäntöönpano

Tiedoksi

Kaupunginkanslia

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 1

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

800012-62637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

helsinki.kirjaamo@hel.fi

http://www.hel.fi/konsernijaosto

+358 9 655 783

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Esityslista

7/2015

(12)

Kaupunginhallituksen konsernijaosto

 

 

 

 

Stj/2

 

11.05.2015

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Konsernijaoston päätöksen muuttaminen ja edustajan nimeäminen Rintamaveteraanien Säätiön valtuuskuntaan vuosiksi 2015-2017

HEL 2015-004929 T 00 01 06

Päätösehdotus

Kaupunginhallituksen konsernijaosto päättää muuttaa 17.2.2014 § 25 tekemäänsä päätöstä ja nimetä Rintamaveteraanien Säätiön valtuuskuntaan vuosiksi 2015 - 2017 toimistopäällikkö Matti Pitkäsen kiinteistövirastosta ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen palvelualueen johtaja Anna-Liisa Lyytisen sosiaali- ja terveysvirastosta.

Esittelijä

Konsernijaosto päätti 17.2.2014 § 25 nimetä Rintamaveteraanien Säätiön valtuuskuntaan vuosiksi 2014 - 2016 jäseniksi toimistopäällikkö Matti Pitkäsen (henkilökohtainen varajäsen osastopäällikkö Markku Leijo) sekä palvelualueen johtaja Anna-Liisa Lyytisen (henkilökohtainen varajäsen sosiaali- ja lähityön aluepäällikkö Sirpa Järnström). Konsernijaoston päätös on liitteenä 3.  

Konsernijaoston nimeämispäätöksen jälkeen Rintamaveteraanien Säätiön säännöt on uudistettu ja valtuuskunnan kokoonpanoa pienennetty. Kaupunginhallitus antoi sääntömuutoksesta puoltavan lausuntonsa 8.9.2014 § 905. 

Liitteenä 2 olevien Rintamaveteraanien Säätiön uusien sääntöjen 5 §:n mukaan säätiön valtuuskuntaan kuuluu yhdeksän kolmeksi kalenterivuodeksi kerrallaan valittavaa jäsentä. Näillä kullakin tulee olla henkilökohtainen varajäsen. Helsingin Sotaveteraanipiiri ry valitsee keskuudestaan valtuuskuntaan kahdeksan jäsentä ja heidän henkilökohtaiset varajäsenensä. Helsingin kaupunki valitsee valtuuskuntaan yhden jäsenen ja tämän henkilökohtaisen varajäsenen.       

Rintamaveteraanien Säätiö pyytää (liite 1) Helsingin kaupunkia nimeämään edustajansa valtuuskuntaan vuosiksi 2015 - 2017. Konsernijaoston päätös 17.2.2014 § 25 on tarpeen muuttaa uusia sääntöjä vastaavaksi päätösehdotuksen mukaisesti.

Rintamaveteraanien Säätiön tarkoituksena on toimia rintamaveteraanien asunto- ja palvelutalokysymysten ratkaisemiseksi sekä tukea heitä taloudellisesti. Säätiö ylläpitää Oulunkylässä kahta sotaveteraanien asuintaloa, joihin on järjestetty palveluja.  

Säätiöltä saadun tiedon mukaan kokouspalkkioita ei ole maksettu.

Päätösehdotus perustuu ao. virastojen kanssa käytyihin neuvotteluihin. 

Esittelijä

vs. apulaiskaupunginjohtaja

Pia Sutinen

Lisätiedot

Marja-Liisa Rautanen, kaupunginsihteeri, puhelin: 310 36184

marja-liisa.rautanen(a)hel.fi

Liitteet

1

Rintamaveteraanien Säätiön pyyntö

2

Rintamaveteraanien Säätiön uudet rekisteröidyt säännöt

3

Konsernijaoston päätös 17.2.2014

Muutoksenhaku

Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Nimetyt

Esitysteksti
Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Rintamaveteraanien Säätiö

Esitysteksti
Oikaisuvaatimusohje, kaupunginhallitus

Tiedoksi

Kiinteistövirasto

Sosiaali- ja terveysvirasto

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 1

Pohjoisesplanadi 11-13

+358 9 310 1641

0201256-6

800012-62637

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Helsinki 17

Faksi

 

Alv.nro

helsinki.kirjaamo@hel.fi

http://www.hel.fi/konsernijaosto

+358 9 655 783

 

FI02012566