Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

10/2012

1 (1)

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta

 

 

 

 

Kupo/Kultj/2

 

13.11.2012

 

 

 

 

 

 

§ 157

Avustusten myöntäminen kansainvälisiin hankkeisiin, 10. jako

HEL 2012-014973 T 02 05 01 00

Päätös

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päätti myöntää kansainväliseen toimintaan avustuksia seuraavasti:

Nomadi ry

500 euroa

Satu Tuomisto + Comp

2 500 euroa

Tangoteatteri Kiukkarainen

2 000 euroa

Johanna Jukola Reaktori

800 euroa

Melis Hakkarainen

0 euroa

Yhteensä

5 800 euroa

 

Melis Hakkaraiselle ei myönnetä avustusta, koska kyseessä on ensisijaisesti kurssi- ja opintomatka. 

Esittelijä

vs. kulttuurijohtaja

Veikko Kunnas

Lisätiedot

Sara Kuusi, suunnittelija, puhelin: 310 79564

sara.kuusi(a)hel.fi

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Hakijat

Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta

Talous- ja suunnittelukeskus

 

Taloushallintopalvelu-liikelaitos

 

Päätösehdotus

Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättänee myöntää kansainväliseen toimintaan avustuksia seuraavasti:

Nomadi ry

500 euroa

Satu Tuomisto + Comp

2 500 euroa

Tangoteatteri Kiukkarainen

2 000 euroa

Johanna Jukola Reaktori

800 euroa

Melis Hakkarainen

0 euroa

Yhteensä

5 800 euroa

 

Melis Hakkaraiselle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kyseessä on ensisijaisesti kurssi- ja opintomatka. 

Esittelijä

Kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla on vuodelle 2012 käytettävissä 150 000 euroa (2011; 75 000 euroa) kansainväliseen taide- ja kulttuuritoimintaan tarkoitettuihin avustuksiin. Lautakunta on tänä vuonna käsitellyt 62 kansainväliseen toimintaan tarkoitettua hakemusta, joista 50:lle hankkeelle on myönnetty avustusta.

Lautakunta päätti kokouksessaan 16.10.2012 (§ 146) siirtää kansainvälisen toiminnan avustuksista 20 300 euroa käytettäväksi taideapurahoihin vuodelle 2012. Näin ollen lautakunnalla on määrärahaa ennen tämän kokouksen päätöksiä jäljellä 13 650 euroa.

Tässä kokouksessa on käsiteltävänä viisi hakemusta, joista neljälle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta yhteensä 5 800 euroa. 

Nomadi ry

Nomadi ry hakee 1 074 euron avustusta kattamaan Alpo Aaltokoski Companyn esiintymismatkan kuluja Nicaraguaan. Sooloteos "Deep" on kutsuttu Latinalaisen American nykytanssifestivaalille Festival de danza de solos y duos 8.-10.11.2012. 

Hankkeen budjetoidut tulot koostuvat haetusta avustuksesta (1 074 euroa) ja menot matkakuluista (1 074 euroa).

Satu Tuomisto + Comp

Satu Tuomisto + Comp hakee 3 700 euron avustusta kattamaan esiintymismatkan kustannuksia Japaniin ja Etelä-Koreaan. Tuomiston tanssiryhmä on kutsuttu esittämään teoksen "Vimmaa" Etelä-Koreaan M-Teatteriin 27.-28.2.2013 ja Japaniin Yokohama Dance Collection festivaalille 3.2.2013 ja 11.2.2013.    

Hankkeen budjetoidut tulot koostuvat haetusta avustuksesta (3 700 euroa), yhteisön omasta rahoituksesta (1 000 euroa), pääsymaksutuotoista (500 euroa) sekä muista apurahoista (14 000 euroa). Menoiksi on budjetoitu matkakuluja (8 750 euroa), esiintyjäpalkkioita (9 810 euroa) sekä majoituskustannuksia (2 400 euroa).

Tangoteatteri Kiukkarainen

Tangoteatteri Kiukkarainen hakee 5 000 euron avustusta kattamaan esiintymismatkan kuluja Argentiinaan. Ryhmä on kutsuttu esiintymään Buenos Airesiin 4.12.2012-27.1.2013. Ryhmä esittää tangoteokset "Pikku Kipitys" ja "Kuu" kolmessa eri tapahtumassa, mm. Cambalache tangoteatterifestivaaleilla.

Hankkeen budjetoidut tulot koostuvat haetusta avustuksesta (5 000 euroa), yhteisön omasta rahoituksesta (1 000 euroa) ja pääsymaksutuotoista (550 euroa). Menoiksi on budjetoitu matkakuluja (4 800 euroa), kuljetuskuluja (440 euroa) ja esiintyjäpalkkioita (1 200 euroa).

Johanna Jukola Reaktori

Johanna Juhola Reaktori hakee 1 000 euron avustusta kattamaan konserttimatkan kuluja Halleen, Saksaan. Yhtye on kutsuttu esiintymään Akkordeon Akut –festivaalille 20.10.2012.

Hankkeen budjetoidut tulot koostuvat haetusta avustuksesta (1 000 euroa), yhteisön omasta rahoituksesta (100 euroa), esiintymispalkkioista (3 835 euroa) sekä muista mahdollisista avustuksista (395 euroa). Menoihin on budjetoitu matkakuluja (1 175 euroa), päivärahoja (610 euroa) ja palkkioita (3 075 euroa).

Melis Hakkarainen

Melis Hakkarainen hakee 394,63 euron avustusta kattamaan matkakuluja Berliiniin. Hakkarainen osallistuu the German-Scandinavian Youth Philharmonic Orchestra tapahtumaan, jonka päätöskonsertti pidetään 6.1.2013. Tapahtuman teemana on vuonna 2013 Suomi. Orkesteri valmentaa nuoria muusikoita ja järjestää viikon aikana erilaista kurssitoimintaa. Hankkeelle ei ole budjetoitu tuloja. Menot koostuvat matkakuluista (394,63 euroa).

Esittelijä

vs. kulttuurijohtaja

Veikko Kunnas

Lisätiedot

Sara Kuusi, suunnittelija, puhelin: 310 79564

sara.kuusi(a)hel.fi

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Hakijat

Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta

Talous- ja suunnittelukeskus

 

Taloushallintopalvelu-liikelaitos

 

.

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 4710

Kalevankatu 6

+358 9 3101060

0201256-6

FI3380001500500542

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 10

Faksi

 

Alv.nro

kulttuuri@hel.fi

http://kulttuuri.hel.fi/

+358 9 31037009

 

FI02012566