Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 |
|
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
|
| |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta
ESITYSLISTA
2 - 2014
|
|
KOKOUSKUTSU |
|
|
|
Kokousaika | 25.02.2014 klo 16:15 |
Kokouspaikka | Kulttuurikeskus, Kalevankatu 6 |
Käsitellään | Tällä esityslistalla mainitut asiat |
|
|
| Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
|
|
|
Asia |
| Sivu |
Verkkokirjasto- ja hallintopalvelut
1 | Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta | 1 |
2 | Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano | 2 |
3 | Kaupunginkirjaston tilinpäätös vuodelta 2013 | 3 |
4 | Kaupunginkirjaston vuoden 2014 tulosbudjetti | 6 |
5 | Kulttuuri- ja kirjastotoimen johtosäännön muuttaminen kirjastotoimen osalta | 10 |
6 | Kaupunginkirjaston toimistotasoiset yksiköt | 13 |
7 | Keskustakirjastohankkeen tilannekatsaus ja saunaan liittyvä käsittely | 14 |
Yhteispalvelut
1 | Ilmoitusasiat | 16 |
2 | Kulttuurikeskuksen vuoden 2014 tulosbudjetti | 17 |
3 | Kulttuurikeskuksen tilinpäätös vuodelta 2013 | 21 |
Kulttuuripolitiikka
1 | Kohdeavustusten myöntäminen, 2. jako | 25 |
2 | Kansainväliset matka-avustukset, 2. jako | 29 |
3 | Raportti kohde-, lähikulttuuri- ja kansainväliseen toimintaan tarkoitetuista avustuksista 2013 | 31 |
4 | Elämän virtaa -työryhmän oikaisuvaatimus | 32 |
5 | Muut mahdolliset asiat | 38 |
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Verha/Ktj/1 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
1
Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Johanna Sydänmaa (varalla Ari Huovinen) ja Risto Kolanen (varalla Petra Jääskeläinen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.
Esittelijä
kirjastotoimen johtaja
Tuula Haavisto
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Verha/Ktj/2 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
2
Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.
Esittelijä
kirjastotoimen johtaja
Tuula Haavisto
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Verha/Ktj/3 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
3
Kaupunginkirjaston tilinpäätös vuodelta 2013
HEL 2014-001882 T 02 06 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää merkitä tiedoksi kaupunginkirjaston vuoden 2013 taloutta ja toimintaa koskevan selvityksen liitteineen.
Esittelijän perustelut
Helsingin kaupungin vuoden 2013 tilinpäätösohjeiden mukaan kaupungin virallinen tilinpäätös sisältää toimintakertomuksen, talousarvion toteutumisvertailun, tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman ja tilinpäätöksen liitetiedot sekä konsernitilinpäätöksen. Tilinpäätös kootaan tilitoimen yksiköiden ja konserniin kuuluvien yhteisöjen antamista tilinpäätöstiedoista.
Kaupunginkirjaston toimintatuotot vuonna 2013 olivat 4 072 365 euroa ja toimintakulut 38 259 955 euroa. Toimintakate oli – 34 187 591 euroa. Käyttöomaisuuden poistoja kertyi 1 074 201 euroa ja tilikauden tulos oli – 35 261 792 euroa. Asukasta kohden laskettuna käyttömenot olivat 62,46 euroa (63,34 euroa vuonna 2012) ja tulot 6,65 euroa (7,14 euroa vuonna 2012).
Kaupunginkirjaston käyttötalousarviota (36 458 000 euroa) on tilivuoden aikana korotettu ulkopuolisen rahoituksen vuoksi 1 818 000 eurolla. Lisäksi kaupunginkirjaston vuoden 2013 käyttötalousarvioon on siirretty 300 000 euroa keskustakirjastohankkeeseen vuodelle 2012 osoitettujen ja käyttämättä jääneiden määrärahojen perusteella. Muutosten jälkeen käyttötalousarvio on 38 576 000 euroa.
Toimintatuotot 4,1 milj. euroa ylittivät talousarvion 1,1 milj. eurolla (37 %). Vuoden 2013 kirjanpitoon kirjattiin ulkopuolista rahoitusta yhteensä 2,2 milj. euroa (2,3 milj. euroa vuonna 2012). Ulkopuolista rahoitusta saatiin erilaisiin tietoyhteiskuntapalvelujen kehittämishankkeisiin. Osa hankkeista ei valmistunut vuonna 2013 ja niiden rahoitus siirtyi käytettäväksi vuonna 2014. Verrattuna vuoteen 2012 tulot laskivat 236 t euroa (5,5 %).
Kaupunginkirjaston toimintakulut olivat 38,3 milj. euroa. Kulut kasvoivat vuoteen 2012 verrattuna 24 t euroa.
Kaupunginkirjaston tuottavuus laski edellisvuodesta yhden prosenttiyksikön, mutta on kolme prosenttiyksikköä yli perusvuoden 2010 tasosta.
Aineiston hankintaan käytettiin 3,1 milj. euroa. Aineistorahaan lasketaan vain aineiston hankintahinnat, ei käsittelykuluja. Vuonna 2013 käytettiin aineiston hankintaan asukasta kohden 5,06 euroa/asukas, kun tavoite oli 5,25 euroa/asukas.
Bill & Melinda Gates Foundationin myöntämien lahjoitusvarojen hallinnointia varten perustetun rahaston peruspääoma oli 1 062 616 euroa (14.7.2000). Varoja oli jäljellä vuoden 2013 lopussa 66 821 euroa. Summa ei sisällä vuoden 2013 korkoja pääomalle. Varojen käyttö vuonna 2013 oli 25 723 euroa.
Irtaimen omaisuuden hankintaan osoitetuista määrärahoista 1 432 000 eurosta käytettiin 1 267 206 euroa, käyttämättä jäi 164 794 euroa. Kaupunginvaltuusto päätti 29.1.2014 myöntää kaupunginkirjastolle vuoden 2014 irtaimen omaisuuden hankintamäärärahoihin 105 000 euron ylitysoikeuden vuonna 2013 käyttämättä jääneiden määrärahojen perusteella.
Irtaimen omaisuuden perushankintamäärärahoilla toteutettiin kirjastojen palvelualuemuutoksia ja edistettiin asiakkaiden itsepalvelun toteutumista. Kirjastotiloja kunnostettiin Malminkartanon ja Roihuvuoren kirjastoissa. Määrärahoja käytettiin myös kirjastotilojen kuluneisuuden torjumiseen sekä tietoteknisen perusrakenteen ylläpitoon ja kohentamiseen. Vuonna 2013 toteutettiin lisäksi uuden lastenkirjastoauto-Skidin hankinta.
Toiminta
Kaupunginkirjaston toiminnan perustan muodostavat kirjastoverkko, verkkokirjasto, kokoelma sekä henkilöstö ja sen tarjoama palvelu asiakkaille. Kirjastoverkkoon kuului vuoden 2013 lopussa 37 kirjastoa, kaksi kirjastoautoa, 10 laitoskirjastoa ja kirjaston kotikirjasto.
Kaupunginkirjastolle vahvistettiin vuodeksi 2013 kaksi sitovaa toiminnallista tavoitetta, jotka toteutuivat. Kirjastot olivat auki yleisölle yhteensä 99 600 tuntia. Asetettu tavoite oli 95 000 tuntia. Käyntejä (kirjastokäyntejä ja verkkokäyntejä) kertyi 13 582 000. Kirjastokäyntejä oli 6,5 miljoonaa ja verkkokäyntejä 7,0 miljoonaa.
Lainojen määrä laski 3,6 % edellisvuoden 9,27 miljoonasta 8,94 miljoonaan, mutta jäi hieman alle tavoitetason 9 miljoonaa lainaa.
Esittelijä
kirjastotoimen johtaja
Tuula Haavisto
Lisätiedot
Ari Tirri, talouspäällikkö, puhelin: 310 85510
ari.tirri(a)hel.fi
Liitteet
1 | Kaupunginkirjaston tilinpäätös 2013 liitteet 1-6.pdf |
Tiedoksi
Kaupunginkanslia, talous- ja suunnitteluosasto
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Verha/Ktj/4 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
4
Kaupunginkirjaston vuoden 2014 tulosbudjetti
HEL 2014-001876 T 02 02 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää hyväksyä liitteen mukaisen kaupunginkirjaston vuoden 2014 tulosbudjetin.
Esittelijän perustelut
Helsingin kaupunginvaltuusto on 13.11.2013 vahvistanut kaupungin talousarvion vuodeksi 2014 ja taloussuunnitelman vuosille 2014–2016.
Kaupungin vuoden 2014 talousarvio perustuu lauta- ja johtokuntien tekemiin talousarvioehdotuksiin, joiden valmistelu pohjautui kaupunginhallituksen 25.3.2013 antamiin talousarvioehdotuksen ja taloussuunnitelmaehdotuksen laatimisohjeisiin.
Toimintavuotta koskevat suunnitelmat on tarkistettava vastaamaan talousarviossa hyväksyttyjä määrärahoja ja tuloarvioita. Tulosbudjetti sisältää viraston tulostavoitteet ja niiden saavuttamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja vaadittavat resurssit sekä toimenpiteistä kertyvät tulot ja aiheutuvat kustannukset. Tulosbudjetissa on esitettävä määrärahoihin ja tuloarvioin liittyvät suoritteet, tunnusluvut ja toiminnalliset, mitattavat tavoitteet.
Suunnitelmia tarkistettaessa on varmistettava, että sitovat tulostavoitteet ja toiminnalliset tavoitteet saavutetaan käytettävissä olevin määrärahoin.
Tulosbudjetit hyväksyy lautakunta ja ne on lähetettävä tiedoksi kaupunginkanslialle.
Toimintaympäristö ja toiminnalliset painotukset
Kaupunginkirjaston tehtävä perustuu kirjastolakiin, joka velvoittaa kuntia tarjoamaan kirjastopalveluja. Helsingin kaupunginkirjastolla on kirjastoasetukseen perustuva valtakunnallinen tehtävä toimia yleisten kirjastojen keskuskirjastona. Lisäksi kaupunginkirjasto toimii monikielisenä kirjastona, jonka toiminta koko maan.
Kirjasto on kaikille tarkoitettu kulttuurin, tiedon ja oppimismahdollisuuksien fyysinen ja virtuaalinen paikka.
Kirjaston toimintaympäristö muuttuu jatkuvasti haastavammaksi ja monipuolisemmaksi uusien palvelumuotojen ja digitalisoitumisen johdosta.
Kaupunginkirjaston palveluja käyttää noin 80 % helsinkiläisistä.
Kaupungin strategiaohjelman painotukset kirjastossa
Kirjaston toiminta tukee kansalaisten lukutaitoa ja lukemista, avointa tietoon pääsyä, elinikäistä oppimista, kulttuurista nauttimista, yhteisöllisyyttä sekä kotoutumista. Kirjastot ovat moneen tarkoitukseen soveltuvien turvallisten julkisten tilojen verkko Helsingissä. Kirjaston tilat ovat erityisen tärkeitä lapsille, nuorille, maahanmuuttajille, yhdistyksille, harrastuspiireille ja monille syrjäytyneiden ryhmille tai syrjäytymisvaarassa oleville. Kirjastot ovat myös työskentelytiloja ja niissä järjestetään tapahtumia yhä enemmän ja luodaan uutta kaupunkikulttuuria.
Kaupunkistrategiassa hyväksytty keskustakirjastohanke on kirjastolle keskeinen kehittämiskohde. Keskustakirjaston toimintakonsepteja testataan nykyisissä kirjastoissa.
E-materiaalien tarjonta on voimakkaassa kasvussa ja kirjasto varautuu aineistotarjonnan lisäksi myös opastamaan asiakkaita uusien palvelujen ja aineistotyyppien käyttöön.
Tuottavuuden edistäminen
Kirjasto panostaa monipuolisiin yhteistyömuotoihin eri toimijoiden kanssa. Kaupungin sisäistä yhteistyötä tiivistetään yhteisillä kaupunkistrategian toteuttamisohjelmilla. Kirjaston tiloja annetaan asukkaiden käyttöön entistä laajemmin ja monipuolisemmin. Käpylän ja Roihuvuoren kirjastot ovat alueen yhdistysten käytettävissä varsinaisten aukioloaikojen ulkopuolella. Suomen-linnan kirjastossa testataan saaren asukkaiden kanssa itsepalvelumallia, jossa kirjaston tiloihin pääsee klo 6 -22. Aukioloaikojen ulkopuolista mallia tullaan laajentamaan jatkossa myös muihin kirjastoihin sekä selvitetään mahdollisuuksia kehittää kirjastoja enemmän asukastilojen suuntaan.
Suoritetavoitteet
Kaupunginkirjastolle on vahvistettu kaksi sitovaa tavoitetta, toinen näistä on käyntien yhteismäärä ja toinen on aukiolotunnit. Käynnit sisältävät kirjastokäynnit sekä verkkokäynnit. Käyntitavoite vuodelle 2014 on 12,4 miljoonaa. Kirjastokäyntejä on arvioitu kertyvän 6,3 miljoonaa ja verkkokäyntejä 6,1 miljoonaa. Vuoden 2014 aukiolotuntitavoite on 93 600 tuntia.
Tulosbudjetit vuodelle 2014
Kaupunginkirjaston tulotavoite on 2 970 000 euroa.
Myyntituotot (355 000 euroa) koostuvat asiakasmaksuista kuten kopio ja tulostemaksuista. Tuloja saadaan myös muilta pääkaupunkiseudun kaupunginkirjastoilta, jotka korvaavat Helsingin kaupunginkirjastolle yhteisesti käyttämiensä asiantuntijoiden menoja.
Maksutuotot (420 000 euroa) sisältävät lähinnä aineiston varausmaksut ja käyttökorvaukset, joihin kirjataan mm. aineistokorvaukset.
Tuet ja avustukset (995 000 euroa) sisältävät mm. opetus- ja kulttuuriministeriöltä haettavat harkinnanvaraiset valtionavustukset yleisten kirjastojen erityistehtäviin ja toiminnan kehittämiseen.
Vuokratuotot (28 000 euroa) sisältävät lähinnä kokoustilojen vuokrat.
Muut toimintatuotot (1 172 000 euroa) koostuvat lähinnä aineistojen myöhästymismaksuista.
Käyttömenot
Toimintavuotta koskevat käyttömenot kattavat kaupunginkirjaston normaalista toiminnasta aiheutuvat menot. Mikäli kaupunginkirjasto saa toteutettavaksi ulkopuolisella hankerahoituksella toteutettavia projekteja ja hankkeita, niistä aiheutuvat menolisäykset on varauduttava kattamaan talousarvion ylitysoikeudella.
Kaupunginkirjaston vuoden 2014 tulosbudjetin käyttömenot
(36 958 000 euroa) kohdistuvat seuraavasti:
Toimintamenoista palkkoihin ja palkkioihin on varattu 16 839 995 euroa. Henkilösivukuluihin on varattu 5 634 375 euroa.
Palvelujen ostoihin on osoitettu 4 260 790 euron määräraha. Palvelujen ostoihin varatut määrärahat kohdistuvat mm. tietotekniikkakuluihin, posti- ja telepalveluihin, koulutusmenoihin sekä lyhytaikaisen sijaistyövoiman ostoon.
Aineet, tarvikkeet ja tavarat on varattu 3 929 800 euroa, josta aineistohankintoihin on käytettävissä 3 100 000 euroa. Aineistohankintojen lisäksi tilikohta sisältää määrärahoja mm. kertapoistoisen kaluston hankintaan, toimistotarvikkeisiin sekä sähköenergian ostoon.
Avustukset – kohta sisältää 14 000 euron määrärahaan sisältyy kaupunginkirjaston henkilökuntakerhon avustaminen.
Vuokrakulut, 6 249 040 euroa sisältävät toimitilojen ja koneiden ja laitteiden vuokrat sekä muut vuokrat.
Muita toimintakuluja varten on varattu 30 000 euroa.
Investointimenot
Irtaimen omaisuuden hankintaan on talousarviossa osoitettu 1 089 000 euroa. Käytettävissä olevat määrärahat on tarkoitettu tietotekniikkahankintoihin sekä kirjastojen teknisen varustelutason kehittämiseen ja ylläpitoon. Lisäksi määrärahaa kohdistetaan kirjastojen kuluneisuuden torjuntaan ja palvelualueiden uusimiseen.
Kaupunginkirjastolle on myönnetty (Kvsto 29.1.2014) 105 000 euron investointimäärärahojen ylitysoikeus vuodelle 2014. Ylityksen perusteena on määrärahasäästö vuonna 2013.
Esittelijä
kirjastotoimen johtaja
Tuula Haavisto
Lisätiedot
Ari Tirri, talouspäällikkö, puhelin: 310 85510
ari.tirri(a)hel.fi
Liitteet
1 | Kaupunginkirjaston tulosbudjetti 2014.pdf |
Tiedoksi
Kaupunginkanslia, talous- ja suunnitteluosasto
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Verha/Ktj/5 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
5
Kulttuuri- ja kirjastotoimen johtosäännön muuttaminen kirjastotoimen osalta
HEL 2014-001722 T 00 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle, että kirjastotoimen osalta johtosääntöä muutetaan seuraavasti:
20 § Organisaatio
Virastossa on seuraavat osastot: |
- kirjasto- ja asiakaspalvelut |
- sisältö- ja tukipalvelut |
Osaston toimistotasoisesta yksikköjaosta päättää lautakunta.
23 § Sisältö- ja tukipalvelujen toimiala
Osasto vastaa kirjastoverkkoa tukevista sisältöpalveluista sekä keskitetyistä tukipalveluista hyväksyttyjen tavoitteiden mukaisesti.
Lisäksi § 24 poistuu.
Esittelijä
Kaupunginkirjaston osalta johtosääntöä esitetään muutettavaksi siten että kolmen osaston mallista siirrytään kahden osaston malliin. Verkkokirjasto- ja hallintopalvelujen osasto sekä sisältöpalvelujen osasto poistetaan ja tilalle tulee sisältö- ja tukipalvelujen osasto, joka hoitaa pääosan entisten kahden osaston tehtävistä. Kirjastotoimen johtajan suoraan alaisuuteen siirretään valtakunnalliset ja kansainväliset tehtävät sekä johdon tuki eli johdon assistentti ja hallintosihteeri.
Kirjaston organisaatiouudistus perustuu sekä toimintaympäristön että oman toiminnan muutoksiin. Muutokset on otettu huomioon kirjaston vuonna 2012 hyväksytyssä uudessa strategiassa. Ennen organisaatiouudistusta analysoitiin ja päivitettiin myös kirjaston prosessit, millä oli merkittävä vaikutus uudistuksiin. Ydinprosesseissa päädyttiin aiemman kolmen sijasta kahteen prosessiin. Sisältöprosessissa tuotetaan tarjolla olevat palvelut. Palveluprosessi kattaa suorat kontaktit käyttäjien kanssa sekä kirjastoissa ja muissa fyysisissä ympäristöissä että verkossa. Verkkokirjastoprosessi purettiin, koska verkkopalvelujen arvioitiin jo sulautuneen osaksi kirjaston tukipalvelukokonaisuutta. Avainprosesseiksi nostettiin kolme prosessia: markkinointi, kansalliset ja yhteiset tehtävät sekä kehittäminen.
Uusi organisaatio on rakennettu vastaamaan edellä mainitussa vaiheissa tunnistettuihin haasteisiin. Suurin muutos on maan kaikkien kirjastojen lisääntyvä yhteistyö, jonka järjestämisessä Helsingin kaupunginkirjastolla yleisten kirjastojen keskuskirjastona on erityisrooli. Esimerkkejä kansallisesta yhteistyöstä ovat yhteisluettelon käynnistyminen ja yhteinen e-aineistojen hankinta. Kansallisen yhteistyön toimijat on uudistuksessa nostettu omaksi yksikökseen suoraan kirjastotoimen johtajan alaisuuteen. Tämä on perusteltua juuri keskuskirjastotehtävien takia. Kaupunginkirjasto on ainoa kaupungin virasto jolla on valtakunnallisia velvoitteita. Kirjaston sisällä purettiin edellisessä uudistuksessa perustettu verkkokirjasto- ja hallintopalvelujen osasto. Se oli todettu liian pieneksi ollakseen osastotasoinen yksikkö. Sisällöllisesti merkittäviä uudistuksia ovat asiakaspalveluyksiköiden ja sisältöpalveluyksiköiden aiempaa selkeämpi ryhmittely omiin osastoihinsa sekä keskustakirjastotyön liittäminen kiinteästi kirjaston muuhun kehittämiseen.
Johtosäännön muutoksen henkilöstövaikutukset
Verkkokirjasto- ja hallintopalvelujen osaston kirjastotoimen apulaisjohtajan virka jäi viranhaltijan irtosanoutumisen takia avoimeksi 1.11.2012 ja on edelleen täyttämättä.
Organisaatiomuutos tulee voimaan aikaisintaan 1.4.2014.
Voimassa oleva kulttuuri- ja kirjastotoimen johtosääntö on liitteenä.
Kaupunginkirjaston henkilöstötoimikunta on käsitellyt johtosäännön muutosehdotuksen kokouksessaan 24.1.2014.
Kaupunginkirjaston uusi organisaatiokaavio on liitteenä.
Esittelijä
kirjastotoimen johtaja
Tuula Haavisto
Lisätiedot
Anna-Maria Soininvaara, kirjastotoimen apulaisjohtaja, puhelin: 310 85400
anna-maria.soininvaara(a)hel.fi
Tuula Haavisto, kirjastotoimen johtaja, puhelin: 310 85500
tuula.m.haavisto(a)hel.fi
Liitteet
1 | Kulttuuri- ja kirjastotoimen johtosääntö.pdf |
2 | Kaupunginkirjaston uusi organisaatiokaavio.pdf |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Kaupunginhallitus | Esitysteksti |
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Verha/Ktj/6 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
6
Kaupunginkirjaston toimistotasoiset yksiköt
HEL 2014-000250 T 00 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää, että kaupunginkirjastossa toimistotasoisia yksikköjä ovat Itäkeskuksen, Kallion, Pasilan, Rikhardinkadun ja Töölön kirjastot sekä hankinta- ja luettelointitoimisto, kehittämistoimisto ja tietohallintotoimisto.
Esittelijä
Kulttuuri- ja kirjastotoimen johtosäännön 20 § mukaan osaston toimistotasoisesta yksikköjaosta päättää lautakunta.
Muutos edelliseen organisaatioon verrattuna on se, että myös kehittämistoimisto, entinen kehittämisyksikkö, luetaan toimistoksi. Kehittämisen painoarvo on noussut viime aikoina huomattavasti, ja kehittämispäällikön alaisuudessa työskentelee useita esimiestasoisia henkilöitä. Hän myös koordinoi kaupunginkirjaston laajaa ulkopuolisesti rahoitettua hanketoimintaa.
Esittelijä
kirjastotoimen johtaja
Tuula Haavisto
Lisätiedot
Anna-Maria Soininvaara, kirjastotoimen apulaisjohtaja, puhelin: 310 85400
anna-maria.soininvaara(a)hel.fi
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Verha/Ktj/7 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
7
Keskustakirjastohankkeen tilannekatsaus ja saunaan liittyvä käsittely
HEL 2013-007871 T 10 06 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää hyväksyä selostuksen Keskustakirjaston toiminnallisesta sisällöstä liittyen saunan rakentamiseen.
Esittelijän perustelut
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta lisäsi 11.10.2011 kokouksessaan esityksen: Lisäksi lautakunta katsoo että tulisi vielä selvittää mahdollisuus sisällyttää julkinen sauna kirjaston tiloihin.
Tämän johdosta Keskustakirjaston arkkitehtuurikilpailussa vaadittiin sisällyttämään ehdotukseen sauna. Voittajaehdotus sisällytti sen vasta pyynnöstä kilpailun toisessa vaiheessa. Nyt saunaratkaisua on tutkittu tarkemmin, eikä se luontevasti asetu valitun ehdotuksen suunnitelmaan. Lisäksi julkisen saunan sisällyttäminen ei-kaupallisen kirjastotoiminnan yhteyteen ei ole kirjaston toiminnan kannalta mielekäs. Aikoinaan wau-efektiksi ajateltu sauna ei ole keskustaympäristössäkään enää harvinaisuus. Valittu rakennus on houkutteleva ja moni-ilmeinen ilman saunaakin; lisäksi siihen tulee runsaasti symbolisia ”opin saunoja”, erilaisia oppimisympäristöjä. Myös saunaan varatun tilan paikalle on mahdollista toteuttaa innostava ja luova tila kaikkien kävijöiden, ei vain maksavien saunavieraiden käyttöön.
Esittelijä
kirjastotoimen johtaja
Tuula Haavisto
Lisätiedot
Anna-Maria Soininvaara, kirjastotoimen apulaisjohtaja, puhelin: 310 85400
anna-maria.soininvaara(a)hel.fi
Tiedoksi
Tilakeskus
Päätöshistoria
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta 11.06.2013 § 84
HEL 2013-007871 T 10 06 00
Päätös
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päätti merkitä tiedoksi 7.6.2013 päivätyn raportin Tervetuloa Keskustakirjastoon – Keskustakirjastohankkeen tilannekatsaus.
Esittelijä
kirjastotoimen johtaja
Tuula Haavisto
Lisätiedot
Tuula Haavisto, kirjastotoimen johtaja, puhelin: 310 85500
tuula.m.haavisto(a)hel.fi
Pirjo Lipasti, projektisuunnittelija, keskustakirjasto, puhelin: 310 71307
pirjo.lipasti(a)hel.fi
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Yhpa/Kultj/1 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
1
Ilmoitusasiat
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää merkitä tiedoksi seuraavat asiat:
Kaupunginhallitus
Kaupunginhallitus päätti 24.2.2014 myöntää eron Anna Kaarina Piepposelle kulttuurikeskuksen yhteispalvelupäällikön virasta 10.3.2014 lukien ja kehottaa kulttuuri- ja kirjastolautakuntaa julistamaan viran haettavaksi kokonaispalkalla, joka määräytyy Helsingin kaupungin johdon palkkausjärjestelmän vaativuusluokan 19 mukaisesti.
Kaupunginhallitus päätti 27.1.2014 § 92 mm. seuraavaa: Muita kokouksia ja tilaisuuksia ei pidä järjestää samanaikaisesti kaupunginvaltuuston, kaupunginhallituksen ja kaupunginhallituksen jaostojen kokousten eikä niiden ryhmäkokousten kanssa.
Kaupunginhallitus päätti 17.2.2014 § 213 valtuuston päätösten täytäntöönpanon yhteydessä toimittaa lauta- ja johtokunnille vuoden 2015 talousarvioehdotuksen valmistelua koskevasta lähetekeskustelusta laaditun keskustelupöytäkirjan käytettäväksi talousarvion laadintatyössä. Ko. asiakirja on lautakuntalaisten saatavissa lautakunnan sihteeriltä.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Yhpa/Kultj/2 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
2
Kulttuurikeskuksen vuoden 2014 tulosbudjetti
HEL 2014-001776 T 02 06 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää hyväksyä liitteenä olevat vuoden 2014 talousarvion sopeuttamisesitykset ja samalla päättää hyväksyä kulttuurikeskuksen talousarviokohdan 4 17 01 menojen väliset määrärahasiirrot liitteen mukaisesti.
Esittelijän perustelut
Helsingin kaupunginvaltuusto on kokouksessaan 13.11.2013 vahvistanut kaupungin talousarvion vuodeksi 2014 ja taloussuunnitelman vuosiksi 2014–2016.
Talousarvioehdotus perustui lauta- ja johtokuntien tekemiin talousarvioehdotukseen, jonka valmistelu perustui kaupungin hallituksen 25.3.2013 antaman talousarvion ja taloussuunnitelmaehdotuksen laatimisohjeeseen.
Kaupunginvaltuuston vahvistamassa talousarviossa on käyttömenoiksi hyväksytty 31 440 000 euroa ja tuloiksi 1 220 000 euroa, toimintakate on –30 220 000 euroa. Talousarvioesitys laadittiin kulttuurikeskuksen ja Savoy-yksikön osalta raamin mukaisesti. Raamin lisäyksenä (Khs. 28.10.2013) kulttuurikeskus sai nuorten harrastustoimintaan rahaa 90 000 euroa.
Tulosbudjeteissa on esitettävä määrärahoihin ja tuloarvioihin liittyvät suoritteet, tunnusluvut ja toiminnalliset, mitattavat tavoitteet. Sopeutussuunnitelmat on esitettävä lauta- tai johtokuntien käsiteltäväksi ja lähetettävä talous- ja suunnittelukeskukseen meno- ja tulolajiryhmittäin.
Kulttuurikeskuksen sopeutetut käyttötalouden euro- ja suoritemääräiset suunnitelmat ovat esityslistan liitteinä.
Kulttuurikeskuksen käyttötalousosa (talousarviokohta 4 17 01)
Kulttuurikeskuksen käyttötalousarvion menot on vahvistettu 13 167 000 euroksi, jossa on lisäystä vuoteen 2013 verrattuna 565 000 euroa. Lisäyksestä suurin osa kattaa vuoden 2014 palkkojen korotukset ja yhden uuden vakanssin kulut, raamin lisäyksenä saadun 90 000 euron määrärahan ja vuokran korotukset. Tulot on budjetoitu 712 000 euroksi, joka on samalla tasolla kuin edellisvuonna. Käyttöomaisuuden poistoja varten on osoitettu 422 000 euroa.
Kulttuurikeskuksella on varattu 80 000 euron määräraha ulkopuolisin varoin rahoitettua toimintaa varten. Virastolla on oikeus käyttää määrärahaa, jos tulopuolelle kertyy ulkopuolisista rahoituslähteistä vastaava summa.
Toiminta vuonna 2014
Kulttuurikeskus jalkautti valtuustostrategian osaksi omaa toimintaansa ja vuonna 2014 käynnistyy useita toimenpiteitä työn pohjalta.
Keskeinen ajatus on koko Helsingin ja kaikkien helsinkiläisten kulttuuripalveluiden turvaaminen ja tätä kautta taiteen ja kulttuurin yhteiskuntapoliittiset soveltavat käytöt.
Ns. Helsingin malli muokataan ja pilotoidaan vuoden 2014 aikana, kun avustusten piirissä olevia toimijoita kannustetaan aluetyöhön paikallisten toimijoiden kanssa. Tässä työssä merkittäviä alustoja ovat uudenlaista avoimuutta hakevat alueelliset kulttuurikeskukset. Tarkoitus on myös kartoittaa tavat, joilla keskustan alueen taidelaitokset voivat tehdä samaa työtä. Toimintaa käynnistetään nykyisen avustus- ja toimintabudjetin rajoissa, mutta on selvää, että tuloksia syntyy nopeammin, jos toimintaan saadaan lisämääräraha.
Strategian yksi toimenpide on kulttuurihallinnon kokonaisselvitys, jossa haetaan vaikuttavuuden, toimivuuden ja tehokkuuden kannalta parasta mahdollista päätöksenteko-, virasto- ja tukipalvelumallia. Asetettu työryhmä luovuttaa mietintönsä sivistystoimen apulaiskaupunginjohtajalla 31.3.2014 mennessä. On oletettavaa, että ennen mahdollisia muutoksia täytyy tehdä lisäselvityksiä niiden sujuvasta toimeenpanosta.
Tilakysymykset ovat keskeinen osa kulttuurihallintoa. Käynnissä on selvitys kansainvälinen kulttuurikeskus Caisan tulevista toimintalinjauksista. Selvityksen johtopäätökset voivat vaikuttaa myös keskuksen tilatarpeeseen. Tanssintalon selvitystyö jatkuu, samoin Elmun tilakysymyksen mietintä.
Kulttuurikeskuksen sitovat toiminnalliset tavoitteet ovat talousarvionnoudattamisohjeissa luokiteltu seuraavasti: Taide- ja kulttuuriopetus erityisesti lapsille, opetustuntien määrä yhteensä 12 000, kulttuuritoiminta toimipaikoissa (Stoa, Vuotalo, Malmitalo, Kanneltalo, Annantalo ja Caisa) esitysten lukumäärä saleissa 1 200 kpl sekä Savoy-teatterin ja Esplanadin lavan esitykset yhteensä 320 kpl.
Savoy-yksikkö (talousarviokohta 4 17 02)
Savoy-teatteri on nettobudjetoitu yksikkö (talousarviokohta 4 17 02), jonka menot voivat kasvaa tuloja vastaavasti. Yksikön toimintakatteeksi vuodelle 2013 on hyväksytty –884 000 euroa, joka on sitova. Kaupunginvaltuuston 13.11.2013 hyväksymässä talousarviossa vuodeksi 2014 on menoiksi hyväksytty 1 392 000 euroa ja tuloiksi 508 000 euroa.
Savoy on tarkentanut talousseurantaansa ja sopeutuksen yhteydessä kohdennetaan menot ja tulot aiempaa tarkemmin. Kulttuurikeskus esittää, että Savoy-teatterin tuloja lisätään 134 500 eurolla, jolloin menot kasvavat samalla summalla (134 500 euroa) toimintakatteen pysyessä raamin mukaisesti –884 000 eurossa.
Avustukset (talousarviokohdat 4 17 03 ja 4 17 04)
Kulttuurikeskuksen myöntämät taideavustukset vahvistavat Helsingin vetovoimaisuutta ja asemaa kulttuurikaupunkina. Kulttuurikeskus jakaa 12 673 000 euroa avustuksina helsinkiläisille taidelaitoksille, järjestöille ja yhdistyksille taide- ja kulttuuritoimintaan. Määräraha on pysynyt samansuuruisena kuin vuonna 2013.
Teatterilain piiriin kuuluvien ammattiteattereiden avustusmääräraha 4 208 00 euroa on samansuuruinen kuin vuonna 2013.
Investointiosa (talousarviokohta 8 09 20)
Irtaimen omaisuuden perushankintamäärärahat on vahvistettu 335 000 euroksi. Tämä kohdistuu toimipaikkakohtaisiin kalusto- ja näyttämöteknisten laitteiden uusimiseen sekä it-laitteiden sekä järjestelmien kehittämiseen ja hankintaan.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
Lisätiedot
Anna Kaarina Piepponen, yhteispalvelupäällikkö, puhelin: 310 29871
anna.kaarina.piepponen(a)hel.fi
Tarja Ek, talousvastaava, puhelin: 310 37011
tarja.ek(a)hel.fi
Stuba Nikula, kulttuurijohtaja, puhelin: 310 37000
stuba.nikula(a)hel.fi
Liitteet
1 | määrärahojen sopeutus 2014 KULKE ja SAVOY |
Tiedoksi
Talous- ja suunnittelukeskus
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Yhpa/Kultj/3 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
3
Kulttuurikeskuksen tilinpäätös vuodelta 2013
HEL 2014-001773 T 02 06 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää merkitä tiedoksi kulttuurikeskuksen ja Savoy-yksikön vuoden 2013 taloutta ja toimintaa koskevat selvitykset ja päättää hyväksyä liitteessä esitetyt kulttuurikeskuksen määrärahojen menolajien väliset siirrot sekä Savoy-yksikön käyttösuunnitelman toteutuman oheisen liitteen mukaisesti.
Esittelijän perustelut
Talous- ja suunnittelukeskuksen antamien vuoden 2013 tilinpäätösohjeiden mukaan kaupungin virallisen tilinpäätöksen on oltava kaupunginhallituksen käsittelyssä viimeistään maanantaina 24.3.2014.
Yksiköiden tilinpäätöksen, joka sisältää toiminnallisten ja taloudellisten tavoitteiden toteumatiedot sekä selonteon sisäisestä valvonnasta, on valmistuttava 6.2.2014 mennessä. Käyttösuunnitelman toteutuminen käsitellään virastojen ja laitosten lauta- ja johtokunnissa.
Kulttuurikeskuksen ja Savoy-yksikön sekä Yhteisöjen tukemisen, Avustukset teatterilain piiriin kuuluville ammattiteattereille ja Investointiosan tilinpäätökseen liittyvät euromääräiset asiakirjat sekä suoritetiedot ovat esityslistan liitteenä.
Kulttuurikeskus (4 17 01)
Kulttuurikeskuksen käyttömenojen toteutuma oli 12 421 975 euroa (TA 12 601 999 euroa). Kulttuurikeskuksen vuoden 2013 käyttötalouden menokertymä oli 98 prosenttia. Vuoden aikana viraston toiminnossa noudatettiin tiukkaa taloudenpitoa.
Käyttötuloja kertyi 848 538 euroa (TA 712 000 euroa). Toimintakate oli –11 573 437 euroa. Poistoja kirjattiin 405 122 euroa.
Kulttuurikeskukselle myönnettiin 60 000 euron ylitysoikeus.
Kulttuurikeskuksella oli talousarviossa varattu 90 000 euroa ulkopuolisin varoin rahoitettua toimintaa varten. Virastolla oli oikeus käyttää kyseinen määräraha ainoastaan ehdolla, että tulopuolelle kertyy ulkopuolisista rahoituslähteistä vastaava summa. Tämä ulkopuolisen rahoituksen ehto saavutettiin.
Kulttuurikeskus toteutti vuonna 2013 erillisillä talousarviotileillä olevia hankkeita, joita olivat Osaattori, Lasten ja nuorten hyvinvoinnin edistäminen (LASU) ja Lähiöprojektit.
Talousarvion tulotavoitteen ylitys oli 136 538 euroa.
Virasto esittää kulttuuri- ja kirjastolautakunnalle, että lautakunta päättäisi hyväksyä liitteessä esitetyt kulttuurikeskuksen menolajien välisen siirron talousarviokohdan 4 17 01 osalta seuraavasti: menolajilta palveluiden ostot 12 126 euroa menolajille muut menot.
Kulttuurikeskuksen (4 17 01) sitova suoritetavoite Kulttuuritoiminta toimipaikoissa (Stoa, Vuotalo, Malmitalo, Kanneltalo, Annantalo, Caisa) esitysten lukumäärä saleissa 1 200 kpl, saavutettiin toteutuman ollessa 1 293 kpl. Toinen sitova suoritetavoite Taide- ja kulttuuriopetus erityisesti lapsille opetustuntien määrä yhteensä 12 000 kpl ylittyi toteuman ollessa 12 562 kpl.
Ei sitovista suoritteista ei saavutettu Taide- ja kulttuuriopetus erityisesti lapsille kurssien määrä yhteensä -tavoitetta toteuman 1 073 kpl jäädessä vain hiukan tavoitteesta. Tavoite oli 27 kpl enemmän eli 1 100 kpl. Oppilasmäärä yhteensä –tavoite sen sijaan toteutui toteuman ollessa 11 582 ( tavoite 11 000). Tilojen vuokraukset taiteilijoille (Harakan saari) -tavoite 30 kpl toteutui toteuman ollessa 35 kpl. Kulttuuritoiminta toimipaikoissa (Stoa, Vuotalo, Malmitalo, Kanneltalo, Annantalo, Caisa) taidenäyttelyiden lukumäärä -tavoite 120 kpl jäi saavuttamatta toteutuman ollessa 104 kpl. Kävijöitä kaikkien toimipaikkojen tilaisuuksissa tavoite saavutettiin (225 000 kävijää), kävijöitä oli 321 964. Näyttelyiden kävijämäärä -tavoite 150 000 saavutettiin toteuman ollessa 199 306 näyttelykävijää. Kokonaisuudessaan kävijämäärät nousivat vuodesta 2012 selvästi.
Savoy-yksikkö (4 17 02)
Savoy-yksikön käyttömenot vuodelle 2013 hyväksytyssä talousarviossa olivat 1 366 000 euroa ja tulot 507 984 euroa. Talousarviossa sitovaksi määrärahaksi oli vahvistettu toimintakate –858 016 euroa.
Tuloja kertyi 662 639 euroa ja menoja 1 520 454 euroa. Toimintakate oli –857 815 euroa. Poistoja ei kirjattu lainkaan.
Savoy-teatterin ja Espan lavan sitovaksi tavoitteeksi arvioitiin vuodelle 2013 yhteensä 320 kulttuuri- ja taidetilaisuutta. Tavoitteesta toteutui kulttuuri- ja taidetilaisuuksia yhteensä 331, näistä omia tilaisuuksia oli 18, yhteistyötilaisuuksia 203 ja ulkopuolisten järjestämiä 110.
Savoyn teatterisalin kävijät -tavoite 60 000 saavutettiin. Toteuma oli kävijöiden osalta 66 610.
Yhteisöjen tukeminen (4 17 03)
Yhteisöjen tukemiseen osoitettua määrärahaa käytettiin 12 634 281 euroa (TA 12 673 000 euroa). Määrärahasta myönnettiin 10 170 162 euroa taide- ja kulttuurilaitosten tukemiseen ja 2 464 119 euroa muihin kulttuuriavustuksiin.
Yhteisöjen tukemiseen tarkoitettua avustusta haki 1 151 toimijaa ja sitä myönnettiin 670 hakijalle.
Avustukset teatterilain piiriin kuuluville ammattiteattereille (4 17 04)
Avustukset teatterilain piiriin kuuluville ammattiteattereille -määrärahaa käytettiin 4 150 935 euroa (TA 4 208 000 euroa).
Avustusta haki 26 toimijaa ja sitä myönnettiin 24 hakijalle.
Investointiosa (8 09 20)
Irtaimen omaisuuden hankintoihin osoitettuja määrärahoja oli yhteensä 400 000 euroa. Tähän saatiin 54 000 euron ylitysoikeus, jolla digitalisoitiin Malmitalon elokuvateatteri. Digitalisoinnista 50 prosenttia rahoitettiin kaupungin yleisistä varoista ja loppuosa saatiin investointitukena Elokuvasäätiöltä.
Irtaimen omaisuuden perushankintamäärärahaa käytettiin 453 359 euroa. Edellä esitetyn lisäksi vuoden aikana investoitiin viraston uuden kulunvalvonta järjestelmän lisätöihin, viraston toiminnanohjausjärjestelmän (Elis) päivitykseen, talojen tekniikan laitteisiin, IT ohjelmistojen hankintaan sekä talojen kalusteiden hankintaan.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
Lisätiedot
Anna Kaarina Piepponen, yhteispalvelupäällikkö, puhelin: 310 29871
anna.kaarina.piepponen(a)hel.fi
Tarja Ek, talousvastaava, puhelin: 310 37011
tarja.ek(a)hel.fi
Stuba Nikula, kulttuurijohtaja, puhelin: 310 37000
stuba.nikula(a)hel.fi
Liitteet
1 | Kulttuurikeskuksen ja Savoy-yksikön tilien käyttö 31.12.2013 |
2 | Toiminnalliset tavoitteet |
Tiedoksi
Talous- ja suunnittelukeskus
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Kupo/Kultj/1 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
1
Kohdeavustusten myöntäminen, 2. jako
HEL 2014-001771 T 02 05 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättäää myöntää kohdeavustuksia seuraavasti:
Näyttämötaide: |
|
Ajattelin että on hauskaa olla onnellinen -työryhmä | 1 500 euroa |
Suomen Komediateatteri Oy / (Komediateatteri Arena) | 12 000 euroa |
Teater Taimine | 5 000 euroa |
RedNoseClub-teatteriyhdistys ry | 2 000 euroa |
Liisa Ihmemaassa -työryhmä | 3 000 euroa |
Teatteriyhdistys Poleemi ry | 2 000 euroa |
Teatteriyhdistys Mysteeri ry | 2 000 euroa |
Okibu Finland ry | 3 000 euroa |
Hus sika metsään / Loruleikki -työryhmä | 3 000 euroa |
Työryhmä Kurtisaani ja Neitsyt | 1 500 euroa |
Vain kauniit ja laihat naiset -työryhmä | 0 euroa |
Elementti ry | 0 euroa |
Tanssi: |
|
Uni - The Duet Redux -työryhmä | 2 000 euroa |
Kulttuuriosuuskunta Kokemo | 4 000 euroa |
Rytmikollektiivi Kompitus ry | 1 500 euroa |
ISIS teatteriyhdistys ry | 0 euroa |
As2wrists ry | 0 euroa |
Kiltit ihmiset ry | 0 euroa |
Musiikki: |
|
Kotirintaman naiset -työryhmä | 1 500 euroa |
Stringpurée Band | 0 euroa |
Fungo Boys | 0 euroa |
Elokuva: |
|
Fonto Leffaviikonloppu -työryhmä | 1 500 euroa |
Kuvataide: |
|
City-samit ry | 0 euroa |
Festivaalit: |
|
Nuoren Voiman Liitto ry | 7 000 euroa |
Helsinki International Film Festival - Rakkautta & Anarkiaa | 7 000 euroa |
Finnish Blues Society ry | 11 000 euroa |
Niubi Oy | 5 000 euroa |
Tusovka ry | 5 000 euroa |
Skidit ry | 6 000 euroa |
Kulttuuriyhdistys Hula Pirates ry | 5 000 euroa |
Venäläinen Kulttuuri-Demokraattinen Liitto - Russkij Kulturno-Demokraticheskij Sojuz ry | 2 000 euroa |
Udmurtia-kollektiivi | 3 000 euroa |
Taideosuuskunta Apinatarha / Kinetic Orchestra | 2 000 euroa |
Muut: |
|
Catalysti Association of Transcultural Artists | 1 000 euroa |
Jälkitila-työryhmä | 0 euroa |
T:mi Wanhan Pehtoorin kioski / Ravintola Wanha Pehtoori | 0 euroa |
Yhteensä | 99 500 euroa |
Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja.
Vain kauniit ja laihat naiset -työryhmälle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kohdeavustusta ei myönnetä opinnäytetöihin.
Elementti ry:lle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska esitykset, joihin avustusta haetaan, olisivat toteutuessaan Virka Gallerian ostoesityksiä.
ISIS teatteriyhdistys ry:lle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kyseessä ei ole uusi hanke. Hankkeelle on myönnetty kohdeavustusta jo vuoden 2013 määrärahoista (Kklk 9 § / 12.2.2013).
As2wrists ry:lle ei ehdoteta myönnettäväksi kohdeavustusta, koska yhdistys saa produktiolle maksutta käyttöönsä Stoan tilat sekä 70% lipputuloista.
Kiltit ihmiset ry:lle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska esitykset ovat ApinaFest!:in ohjelmaa. Taideosuuskunta Apinatarhan / Kinetic Orchestran tuottamalle ApinaFest!-pienoisfestivaalille ehdotetaan myönnettäväksi kohdeavustusta.
Kotirintaman naiset -työryhmän avustus ehdotetaan kohdennettavaksi produktion esityksiin Helsingissä.
Stringpurée Bandille ei ehdoteta myönnettäväksi kohdeavustusta, koska esiintymiset ovat osa Odo maran – sisäinen Udmurtia -pienoisfestivaalia, jolle ehdotetaan myönnettäväksi kohdeavustusta. Festivaalille ehdotettava avustus ehdotetaan kohdennettavaksi esityksiin.
Fungo Boysille ei ehdoteta myönnettäväksi kohdeavustusta, koska kohdeavustusta ei myönnetä tallenteisiin.
City-samit ry:lle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kohdeavustusta ei myönnetä näyttelyihin.
Udmurtia-kollektiivin avustus ehdotetaan kohdennettavaksi esityksiin.
Taideosuuskunta Apinatarhan / Kinetic Orchestran avustus ehdotetaan kohdennettavaksi festivaalin ammattilaisesityksiin.
Jälkitila-työryhmälle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kyseessä on ensisijaisesti näyttelyprojekti. Kohdeavustusta ei myönnetä näyttelyihin. Avustusta haetaan ensisijaisesti näyttelyn toteuttamiseksi tarvittavien materiaalien kustannuksiin.
T:mi Wanhan Pehtoorin kioskille / Ravintola Wanhalle Pehtoorille ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kohdeavustusta ei myönnetä taukoliikunnan järjestämiseen.
Esittelijä
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta on hyväksynyt kohdeavustusten jakoperiaatteet kokouksessaan 10.12.2013 (§156). Lautakunta käsittelee kohdeavustuksia kaikissa kokouksissaan.
Kohdeavustuksiin on kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla vuonna 2014 käytettävissä 811 900 euroa (2013; 815 000). Lautakunta on helmikuun kokoukseen mennessä käyttänyt kohdeavustuksiin käytetyistä määrärahoista 83 500 euroa.
Lautakunnalla on käytettävissä 728 400 euroa kohdeavustuksiin ennen tämän kokouksen päätöksiä. Kohdeavustuksiin varatun määrärahan käyttöprosentti on helmikuuhun mennessä 10,3.
Helmikuun kokouksessa on käsiteltävänä 36 avustushakemusta, joista 24:lle hakijalle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta yhteensä 99 500 euroa.
Hakemusten tarkemmat kuvaukset löytyvät listan liitteestä.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
Lisätiedot
Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37934
anna.vonbagh(a)hel.fi
Liitteet
1 | Kohdeavustukset, 2. jako, liite |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Hakijat | Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
Tiedoksi
Taloushallintopalvelu-liikelaitos
Talous- ja suunnittelukeskus
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Kupo/Kultj/2 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
2
Kansainväliset matka-avustukset, 2. jako
HEL 2014-001770 T 02 05 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää myöntää kansainvälisiä matka-avustuksia seuraavasti:
Hakija | Kohdemaa | Avustus |
Performance-Sirkusyhdistys ry | Unkari | 2 500 euroa |
T.J. | Viro | 0 euroa |
W.W. | Dominikaaninen tasavalta | 1 100 euroa |
Zodiak Presents ry | Japani | 2 000 euroa |
Tero Saarinen Company | Ranska | 3 000 euroa |
Flow Mo Crew | Singapore | 0 euroa |
Suomen koronaliitto | Ruotsi | 0 euroa |
M.W. | Venäjä | 0 euroa |
Yhteensä |
| 8 600 euroa |
T.J:lle ********** ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska kyseessä ei ole esitysmatka, vaan teatteriesityksen ohjaaminen.
Flow Mo Crew´lle ei ehdoteta myönnettäväksi avustusta, koska matkan pääasiallinen tarkoitus ei ole esiintyminen.
Suomen Koronaliitolle ei esitetä myönnettäväksi avustusta, koska kyseessä ei ole esittävän taiteen produktio.
M.W:lle ********** ei esitetä myönnettäväksi avustusta, koska kyseessä ei ole esittävän taiteen produktio.
Myönnetyt avustukset kohdennettaneen hankkeesta aiheutuviin matkakuluihin siten, että avustus maksetaan toteutuneita matkakuluja vastaan. Matkakulut todennetaan lähettämällä avustuksen arviointilomakkeen mukana matkatoimiston tai lentoyhtiön laskun kopio.
Esittelijä
Kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla on vuodelle 2014 käytettävissä 95 000 euroa (2013; 150 000 euroa) kansainvälisiin matka-avustuksiin. Tammikuun kokouksessa avustuksia myönnettiin 20 000 eurolla, joten lautakunnalla on käytettävissä 75 000 euroa kansainvälisiin matka-avustuksiin ennen tämän kokouksen päätöksiä. Määrärahan käyttöprosentti on helmikuuhun mennessä 21,1 %.
Tässä kokouksessa on käsiteltävänä kahdeksan hakemusta, joista neljälle hakijalle ehdotetaan myönnettäväksi avustusta yhteensä 8 600 euroa.
Hakemusten tarkemmat kuvaukset löytyvät listan liitteestä.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
Lisätiedot
Petri Rostedt, suunnittelija, puhelin: 310 32988
petri.rostedt(a)hel.fi
Liitteet
1 | Kansainväliset matka-avustukset 2. jako, liite |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Hakijat | Oikaisuvaatimusohje, kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
Tiedoksi
Talous- ja suunnittelukeskus
Taloushallintopalvelu-liikelaitos
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Kupo/Kultj/3 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
3
Raportti kohde-, lähikulttuuri- ja kansainväliseen toimintaan tarkoitetuista avustuksista 2013
HEL 2014-001775 T 02 05 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää merkitä raportin tiedoksi.
Esittelijän perustelut
Kulttuuri- ja kirjastolautakunnalla oli vuonna 2013 myönnettävissä
1 233 000 euroa kohde-, lähikulttuuri- ja kansainväliseen toimintaan tarkoitettuihin avustuksiin.
Kohde-, lähikulttuuri- ja kansainväliseen toimintaan tarkoitetuista avustuksista on laadittu raportti, joka on esityslistan liitteenä.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
Lisätiedot
Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37934
anna.vonbagh(a)hel.fi
Ari Tolvanen, suunnittelija, puhelin: 310 37008
ari.tolvanen(a)hel.fi
Liitteet
1 | Raportti kohde-, lähikulttuuri- ja kansainväliseen toimintaan tarkoitetuista avustuksista 2013 |
Tiedoksi
Talous- ja suunnittelukeskus
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Kupo/Kultj/4 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
4
Elämän virtaa -työryhmän oikaisuvaatimus
HEL 2014-000381 T 02 05 01 00
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää hylätä Elämän virtaa -työryhmän oikaisuvaatimuksen.
Esittelijän perustelut
Elämän virtaa -työryhmä haki 3.1.2014 jättämässään hakemuksessa 9 363 euron kohdeavustusta Elämän virtaa -hankkeelle. Avustusta ei myönnetty, ja perusteeksi kirjattiin, että kyse ei ole ensisijaisesti esittävän taiteen hankkeesta vaan työpajakokonaisuudesta. Työryhmä vaatii oikaisuvaatimuksessa hakemuksen ottamista uudelleen käsittelyyn, sillä heidän mukaansa avustusta on haettu esitysten järjestämiseen. Työryhmän mukaan hankkeen esityksillä on erityinen teema ja merkitys, esityksiä on kolme kappaletta ja hankkeelle on tehty tiedotus- ja markkinointisuunnitelma.
Hanke koostui hakemuksen mukaan Rudolfin palvelutalon ja Tahvonlahden päiväkodin välisen lyömäsoitinprojektin ensimmäisestä osasta. Projektia kuvaillaan hakemuksessa seuraavasti:
”lyömäsoitinprojekti kokoaa vanhukset ja lapset rytmirinkiin, jossa kukin osallistuja oppii kuuntelemaan ryhmän yhteistä pulssia ja osallistumaan siihen. Vuorovaikutuksesta syntyy yleisölle esitettävä äänimaisema-teos. Ryhmä kokoontuu kahdeksan kertaa viiden viikon aikana ennen esityksiä. Kukin sessio kestää noin tunnin. Lyömäsoitinprojektia ohjaavat kaksi ammattimuusikkoa ja osallistaviin menetelmiin erikoistunut teatteri-ilmaisun ohjaaja.”
Hankkeelle on laadittu sen laajuuteen nähden kunnianhimoinen tiedotus- ja markkinointisuunnitelma. Mediaseurantaan on budjetoitu 1 300 euroa.
Kohdeavustukset on tarkoitettu taiteen ammattilaisten toimintaan. Kohdeavustusten myöntökriteereissä (kklk 10.12.2013 § 156) on määritelty, ettei kohdeavustuksia myönnetä työpajatoimintaan. Hankkeessa painottuu työpajatyyppinen tekeminen, joiden aikana työstetään esitys. Esitystä esitetään kolme kertaa, mutta taiteen ammattilaiset ovat hankkeessa lähinnä fasilitoivassa roolissa. Kyseessä on lisäksi yksittäisen palvelutalon ja yksittäisen päiväkodin välinen hanke, jonka tulisi olla ensisijaisesti ko. tahojen rahoittama. Pääsääntöisesti virastot vastaavat omissa tiloissaan olevista tapahtumista.
Oikaisuvaatimuksessa vedotaan siihen, että hanke lisää sekä lasten että vanhusten kulttuurista tasa-arvoa ja osallisuutta. Rajankäynti siinä, milloin kyse on työpajatoiminnasta ja koska osallistavasta taiteesta ei ole aina yksiselitteistä. Elämän virtaa -hankkeen kohdalla, kun sen osallistujat ovat yksinomaan lapsia ja vanhuksia ja taiteen ammattilaiset ovat lähinnä ohjaavassa roolissa, on katsottu, että kyseessä on työpajatoimintaa vastaava hanke, joka ei olennaisesti poikkea esimerkiksi lapsille suunnatusta taideopetuksesta, jonka päätteeksi seuraa yhteisesiintyminen. Vaikka hankesuunnitelma on huolellisesti valmisteltu ja hankkeen ohjaajat ammattilaisia, on kohdeavustusten kohdalla työpajatoiminta kokonaisuudessaan rajattu avustusten ulkopuolelle. Oikaisuvaatimuksen mukaan avustusta haetaan esitysten järjestämiseen. Itse esitystä, joka hankkeen aikana luodaan, ja jota esitetään kolme kertaa, tuetaan kuitenkin jo kaupungin puolesta tarjoamalla sille tilat ilmaiseksi Laajasalon kirjastosta. Kirjasto osallistuu myös tapahtuman tiedottamiseen. Haetun avustuksen käyttötarkoitus on hakemuksen mukaan muusikoiden koulutus- ja esiintymispalkkiot, ohjaajan ja koordinaattorin palkka, palkkojen sivukulut, puhelin- ja kuljetuskulut, soitinkulut sekä tilavuokrat. Hankkeen kokonaisbudjetista, joka on 11 363 euroa, haetun avustuksen osuus on n. 82%. Näin ollen projekti kokonaisuudessaan, ei ainoastaan siihen liittyvät esitykset, on ollut tarkoitus rahoittaa pitkälti kulttuurikeskukselta haettavalla avustuksella.
Kohdeavustukset ovat harkinnanvaraisia. Se, että työpajojen päätteeksi hankkeella on kolme esitystä, joilla on teema ja joista tiedotetaan, täyttää tältä osin kaikille kohdeavustuksista avustettaville hankkeille välttämättömät arviointikriteerit, mutta ei vielä tarkoita, että hankkeelle automaattisesti myönnettäisiin kohdeavustusta. Oikaisuvaatimuksessa ei tule esille mitään sellaista uutta tietoa, jonka johdosta aiempi päätös tulisi kumota. Näin ollen oikaisuvaatimus ei anna aihetta toimenpiteisiin.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
Lisätiedot
Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37934
anna.vonbagh(a)hel.fi
Liitteet
1 | Elämän virtaa -työryhmän oikaisuvaatimus |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Oikaisuvaatimuksen tekijä | Esitysteksti |
Päätöshistoria
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta 28.01.2014 § 8
HEL 2014-000381 T 02 05 01 00
Päätös
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päätti myöntää kohdeavustuksia seuraavasti:
Näyttämötaide: |
|
Susanna Kuparisen politiikkakollektiivi | 1 500 euroa |
Pitkäkosken Lenkkiteatteri ry | 3 000 euroa |
Raajarikko työryhmä | 3 000 euroa |
Three Reasons Theater | 1 500 euroa |
"Kirje sieltä jostakin" -työryhmä | 3 000 euroa |
Gnab Collective -työryhmä | 5 000 euroa |
Seksiä klo 16.25 -työryhmä | 0 euroa |
Tanssi: |
|
Rytmikollektiivi Kompitus ry | 1 500 euroa |
Aistima-työryhmä | 1 000 euroa |
Nykytanssiteoksen "Mielipuolen varjopuoli" -työryhmä | 0 euroa |
Suomen Taidetanssin Tuki ry | 0 euroa |
Musiikki: |
|
Elämän virtaa -työryhmä | 0 euroa |
Merelle-työryhmä | 0 euroa |
Kirjallisuus: |
|
Nuoren Voiman Liitto ry | 2 000 euroa |
Elokuva: |
|
Ensi-iltanäytös -työryhmä | 0 euroa |
Kuvataide: |
|
"1001 tarinaa" -työryhmä | 0 euroa |
Festivaalit: |
|
Etno-Espa -yhdistys ry | 17 000 euroa |
Tanssiteatteri Hurjaruuthin kannatusyhdistys ry | 10 000 euroa |
Elokuvien Aasia ry | 5 000 euroa |
Palikka ry | 7 000 euroa |
FFF Helsinki -työryhmä | 3 000 euroa |
Pluto Finland | 3 000 euroa |
Esmarkku ry | 3 000 euroa |
Maaseudun sivistysliitto | 4 000 euroa |
Cleva Crew | 4 000 euroa |
Esa Pietilä Productions | 2 000 euroa |
Encanto Music | 4 000 euroa |
Yhteensä | 83 500 euroa |
Kaupungilla on oikeus periä avustus tai sen osa takaisin, mikäli avustuksen saaja ei noudata lautakunnan hyväksymiä avustusehtoja.
”Kirje sieltä jostakin” -työryhmän avustus kohdennetaan produktion esityksiin Helsingissä.
Seksiä klo 16.25 -työryhmälle ei myönnetä avustusta, koska produktio on ensisijaisesti Kansallisteatterin tuotantoa. Suomen Kansallisteatteri saa taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustusta vuodelle 2014.
Nykytanssiteoksen ”Mielipuolen varjopuoli” -työryhmälle ei myönnetä avustusta, koska produktio on ensisijaisesti Zodiakin tuotantoa. Zodiak – Uuden tanssin keskus saa taide- ja kulttuurilaitosten toiminta-avustusta vuodelle 2014.
Suomen Taidetanssin Tuki ry:lle ei myönnetä avustusta. Kohdeavustukset on tarkoitettu taiteen ammattilaisyhteisöille ja työryhmille yksittäisten produktioiden tuottamiseen Helsingissä. Avustusta haetaan lasten- ja nuorten taidekasvatushankkeen käynnistämiseen. Hanke on vahvasti Tanssiopisto Footlightin toimintaa, jota ei enää erikseen tueta kohdeavustuksista. Suomen Taidetanssin Tuki ry (tanssiopisto Footlight) saa taide- ja kulttuuriyhteisöjen toiminta-avustusta vuodelle 2014.
Elämän virtaa -työryhmälle ei myönnetä kohdeavustusta, koska kyse ei ole ensisijaisesti esittävän taiteen hankkeesta vaan työpajakokonaisuudesta. Kohdeavustuksia ei myönnetä työpajatoimintaan.
Merelle-työryhmälle ei myönnetä kohdeavustusta, koska kohdeavustuksia ei myönnetä tallenteisiin.
Ensi-iltanäytös -työryhmälle ei myönnetä avustusta, koska produktio saa Stoan salin maksutta käyttöön. Kohdeavustusta ei myöskään myönnetä tarjoiluihin.
”1001 tarinaa” -työryhmälle ei myönnetä avustusta, koska kohdeavustusta ei myönnetä gallerioihin eikä työpajoihin. Työryhmä saa lisäksi Stoan galleriatilan maksutta käyttöönsä.
Tanssiteatteri Hurjaruuthin kannatusyhdistys ry:n avustus kohdennetaan festivaalin esityksiin Helsingissä.
Cleva Crew’n avustus kohdennetaan festivaalin esityksiin.
Käsittely
28.01.2014 Esittelijän ehdotuksesta poiketen
Vastaehdotus:
Risto Kolanen: Esitän Cleva Crew -ryhmän Nordic Soul -Ladies Edition -katutanssiesitykselle lisää 1 000 euroa eli yhteensä 4 000 euroa, jotta "naisnäkökulma miesvaltaisessa katutanssikulttuurissa" edistyy.
Lautakunta hyväksyi esityksen yksimielisesti.
Kannattajat: Juha-Pekka Väisänen
Vastaehdotus:
Sami Muttilainen: Esitän "1001 tarinaa" proggikselle kohdeavustusta 1 000 euroa materiaalikustannuksiin.
Vastaehdotus raukesi kannattamattomana.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
Lisätiedot
Anna von Bagh, kulttuurisuunnittelija, puhelin: 310 37934
anna.vonbagh(a)hel.fi
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|
Helsingin kaupunki | Esityslista | 2/2014 | (38) |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta |
|
| |
|
| Kupo/Kultj/5 | |
| 25.02.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
5
Muut mahdolliset asiat
Päätösehdotus
Kulttuuri- ja kirjastolautakunta päättää merkitä tiedoksi muut mahdolliset asiat.
Esittelijä
kulttuurijohtaja
Stuba Nikula
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 4700 | Kalevankatu 6 | +358 9 310 37012 |
| FI0680001200062637 |
00099 HELSINGIN KAUPUNKI | Helsinki 00100 | Faksi |
| Alv.nro |
kulttuuri@hel.fi | http://www.hel.fi/kulttuuri | +358 9 310 37009 |
|
|
|
|