Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

 

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

 

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

Tid

02.10.2014 16:15 - 17:50

 

 

Plats

Ekogatan 2 C

Närvarande

Ledamöter

Ekman, Johan

ordförande

Nordman, Bernt

vice ordförande

Apter, Ted

 

Helander, Elisabeth

 

Hertzberg, Veronica

 

Mickelsson, Annukka

 

Soramäki-Karlsson, Sylvi

ersättare

Övriga

Månsson, Björn

stadsstyrelsens företrädare

Grönholm, Niclas

linjedirektör

Rönnholm, Niclas

undervisningschef

Ordförande

Johan Ekman

54-60 §

Föredragande

Niclas Grönholm

linjedirektör
54-60 §

Protokollförare

Ann Holm-Dellringer

översättare-informatör
54-60 §

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

 

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

 

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

§

Ärende

 

54

RPKL/1

Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet och val av protokolljusterare

55

RPKL/2

Verkställighet av besluten vid detta sammanträde

56

RPKL/3

Anmälningsärenden

57

RPKL/4

Upphävande av utbildningsnämndens svenska sektions beslut 6.5.2010 (§ 39)

58

RPKL/5

Upphävande av utbildningsnämndens svenska sektions beslut 9.6.2011 (§ 43)

59

RPKL/6

Val av ledamöter (studerande) i direktionen för Gymnasiet Svenska normallyceum

60

RPKL/7

Val av ledamöter (studerande) i direktionen för  Tölö specialiseringsgymnasium

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

(11)

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

RPKL/1

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 54

Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet och val av protokolljusterare

Beslut

Utbildningsnämndens svenska sektion konstaterade att sammanträdet är lagligt och beslutfört och valde ledamöterna Ted Apter och Sylvi Soramäki-Karlsson att justera protokollet från detta sammanträde.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

(11)

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

RPKL/2

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 55

Verkställighet av besluten vid detta sammanträde

Beslut

Utbildningsnämndens svenska sektion beslutade att de beslut som fattats vid detta sammanträde får verkställas innan de vunnit laga kraft, om inte något annat har beslutats eller senare beslutas separat.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

(11)

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

RPKL/3

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 56

Anmälningsärenden

Beslut

Antecknades för kännedom.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragandens motiveringar

En presentation av sammanslagningsprocesserna i Tölö gymnasium och Grundskolan Norsen, rektorerna i förändringsledningsgrupperna deltar.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

(11)

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

RPKL/4

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 57

Upphävande av utbildningsnämndens svenska sektions beslut 6.5.2010 (§ 39)

HEL 2014-011344 T 12 01 00

Beslut

Utbildningsnämndens svenska sektion beslutade att upphäva sitt beslut 6.5.2010 (§ 39) om delegering av befogenheten att anta elever till grundskolan.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Upplysningar

Kati Laaksonen, jurist, telefon: 310 86628

kati.laaksonen(a)hel.fi

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragandens motiveringar

Svenska sektionen beslutade 6.5.2010 (§ 39) att det är grundskolornas rektorer som antar eleverna till skolan, såvida något annat inte föreskrivs. Antagningen sker enligt de grunder som vid respektive tidpunkt gäller för elevantagningen.

En ny instruktion för utbildningsväsendet trädde i kraft 1.9.2014. Enligt § 17, punkt 1, är det avdelningscheferna som har till uppgift att anta elever, om de inte har ålagt någon annan tjänsteinnehavare denna uppgift. Tidigare låg denna uppgift inom sektionernas befogenhet. Eftersom uppgiften i och med den nya instruktionen inte längre hör till svenska sektionen, ska det beslut sektionen fattade 6.5.2010 (§ 39) upphävas.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Upplysningar

Kati Laaksonen, jurist, telefon: 310 86628

kati.laaksonen(a)hel.fi

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

(11)

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

RPKL/5

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 58

Upphävande av utbildningsnämndens svenska sektions beslut 9.6.2011 (§ 43)

HEL 2014-011341 T 12 01 00

Beslut

Utbildningsnämndens svenska sektion beslutade att upphäva sitt beslut 9.6.2011 (§ 43) om delegering av befogenheten att anta elever till förskoleundervisning som ordnas i daghemmen.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Upplysningar

Kati Laaksonen, jurist, telefon: 310 86628

kati.laaksonen(a)hel.fi

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragandens motiveringar

Svenska sektionen beslutade 9.6.2011 (§ 43) att det är daghemmets föreståndare som antar eleverna till den förskoleundervisning som ordnas i daghemmet. Antagningen sker enligt de grunder som vid respektive tidpunkt gäller för elevantagningen.

En ny instruktion för utbildningsväsendet trädde i kraft 1.9.2014. Enligt § 17, punkt 1, är det avdelningscheferna som har till uppgift att anta elever, om de inte har ålagt någon annan tjänsteinnehavare denna uppgift. Tidigare låg denna uppgift inom sektionernas befogenhet. Eftersom uppgiften i och med den nya instruktionen inte längre hör till svenska sektionen, ska det beslut sektionen fattade 9.6.2011 (§ 43) upphävas.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Upplysningar

Kati Laaksonen, jurist, telefon: 310 86628

kati.laaksonen(a)hel.fi

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

(11)

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

RPKL/6

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 59

Val av ledamöter (studerande) i direktionen för Gymnasiet Svenska normallyceum

HEL 2014-011530 T 00 00 02

Beslut

Svenska sektionen befriade de elevledamöter som inte längre går i skolan och utsåg nya ledamöter i direktionen för Gymnasiet Svenska normallyceum för den återstående mandatperioden 2013-2016:

Ordinarie ledamot

Ersättare

 

 

Ariel Roos

Tyko Hertzberg

Max Warras 1)

"

 

1) Från 24.1.2015, då han fyller 18 år. Till dess kan han av direktionen ges rätt att närvara och yttra sig vid direktionens sammanträden.

Behandling

Veronica Hertzberg anmälde jäv.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Upplysningar

Ann Holm-Dellringer, översättare-informatör, telefon: 310 86221

ann.holm-dellringer(a)hel.fi

Utdrag

Utdrag

 

utdrag till

 

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragandens motiveringar

Elevkåren har nominerat kandidater för valet av elevledamöter i direktionen.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Upplysningar

Ann Holm-Dellringer, översättare-informatör, telefon: 310 86221

ann.holm-dellringer(a)hel.fi

Utdrag

Utdrag

 

utdrag till

 

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

(11)

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

RPKL/7

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 60

Val av ledamöter (studerande) i direktionen för  Tölö specialiseringsgymnasium

HEL 2014-011274 T 00 00 02

Beslut

Svenska sektionen befriade de elevledamöter som inte längre går i skolan och utsåg nya ledamöter i direktionen för Tölö specialiseringsgymnasium för den återstående mandatperioden 2013–2016:

Ordinarie ledamot

Personlig ersättare

 

 

Anna Hansson

Martin Paul

 

 

 

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Upplysningar

Ann Holm-Dellringer, översättare-informatör, telefon: 310 86221

ann.holm-dellringer(a)hel.fi

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragandens motiveringar

Elevkåren har nominerat kandidater för valet av elevledamöter i direktionen.

Föredragande

linjedirektör

Niclas Grönholm

Upplysningar

Ann Holm-Dellringer, översättare-informatör, telefon: 310 86221

ann.holm-dellringer(a)hel.fi

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2014

(11)

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

 

 

 

02.10.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Utbildningsnämndens svenska sektion

 

 

 

Johan Ekman

ordförande

 

 

 

 

Ann Holm-Dellringer

protokollförare

 

 

Protokollet justerat

 

 

 

Ted Apter

Sylvi Soramäki-Karlsson

 

 

 

 

 

Protokollet har hållits offentligt framlagt på Helsingfors stads registratorskontor (Norra esplanaden 11-13) 16.10.2014.


ANVISNINGAR FÖR SÖKANDE AV ÄNDRING

1 (§ 54 - 58)

FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller verkställighet.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

2 (§ 59 - 60)

Anvisningar om hur man begär omprövning

Den som är missnöjd med beslutet kan framställa en skriftlig begäran om omprövning. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol.

Rätt att begära omprövning

Omprövning får begäras

-        av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

-        av kommunmedlemmarna

Den tid inom vilken omprövning ska begäras

Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

Begäran om omprövning ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid.

En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

Dagen för delfåendet räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om omprövning inlämnas första vardagen därefter.

Omprövningsmyndighet

Omprövning begärs hos Helsingfors utbildningsnämnd.

Omprövningsmyndighetens kontaktuppgifter är:

E-postadress:

helsinki.kirjaamo@hel.fi 

Postadress:

PB10

 

00099 HELSINGFORS STAD

Faxnummer:

(09) 655 783

Besöksadress:

Helsingfors stads registratorskontor

 

Norra esplanaden 11-13

Telefonnummer:

(09) 310 13700 (Allmän förvaltning, Energi och Hamnen)

 

(09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet)

 

(09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet)

 

(09) 310 13703 (Bildningsväsendet)

 

(09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet)

 

 

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.

Formen för och innehållet i begäran om omprövning

Begäran om omprövning ska göras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I begäran om omprövning ska uppges

-        det beslut som begäran om omprövning gäller

-        hurdan omprövning som begärs

-        på vilka grunder omprövning begärs

-        vem som begär omprövning

-        på vilka grunder den som begär omprövning är berättigad att göra detta

-        kontaktuppgifter till den som begär omprövning

Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

BP 3000

Tavastvägen 11 A

+358 9 310 8600

0201256-6

FI2922661800003009

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 53

Telefax

 

Moms nr

opetusvirasto@hel.fi

www.edu.hel.fi

+358 9 310 86390

 

FI02012566