Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

 

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

 

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

Tid

01.12.2016 17:00

 

 

Plats

Sturegatan 2, 00510, Helsingfors

Närvarande

Ledamöter

Rantala, Marcus

ordförande

Eloranta, Eppie

 

Itälehto-Supponen, Marja-Leena

 

Niekka, Liisa

 

Stormbom, Peter

 

Tiusanen, Pekka

 

Työrinoja, Pirjo

 

Woitsch, Erwin

 

Övriga

Granskog, Pamela

biträdande rektor

Ordförande

Marcus Rantala

46-55 §

Föredragande

Moa Thors

rektor
46-48 §, 50-55 §

Lena Elander

ekonomichef
49 §

Protokollförare

Pamela Granskog

biträdande rektor
46-55 §

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

 

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

 

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

§

Ärende

 

46

Rektor/1

Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet och val av protokolljusterare

47

Rektor/2

Verkställighet av besluten vid detta sammanträde

48

Rektor/3

Granskning av protokollet för Svenska arbetarinstitutets direktionsmöte 1.11.2016

49

Ec/1

Budgetutfallet 30.11.2016 och prognos för år 2016

50

Rektor/4

Hanketiedustelu seuraavaa talonrakennuksen investointiehdotusta 2017–2026 varten

51

Rektor/5

Godkännande av en modell för kvalitetsutvärdering av Helsingfors arbis verksamhet

52

Rektor/6

Rapport om ledarskapsreformen

53

Rektor/7

Utlåtande till revisionsnämnden

54

Rektor/8

Datum för läsåret 2017-2018

55

Rektor/9

Helsingfors svenska arbetarinstituts direktionsprotokoll framlagda till påseende år 2017

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/1

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 46

Konstaterande av sammanträdets laglighet och beslutförhet och val av protokolljusterare

Beslut

Direktionen för svenska arbetarinstitutet beslutade konstatera att sammanträdet är lagligen sammankallat och beslutfört. Direktionen för svenska arbetarinstitutet beslutade samtidigt välja ledamöterna Pekka Tiusanen och Pirjo Työrinoja till protokolljusterare och ledamoten Erwin Woitsch till ersättare.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/2

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 47

Verkställighet av besluten vid detta sammanträde

Beslut

Direktionen för svenska arbetarinstitutet beslutade att de beslut som fattats vid detta sammanträde får verkställas innan de vunnit laga kraft, om inte något annat har beslutats eller senare beslutas separat.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/3

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 48

Granskning av protokollet för Svenska arbetarinstitutets direktionsmöte 1.11.2016

Beslut

Svenska arbetarinstitutets direktion beslutade granska protokollet för Svenska arbetarinstitutets direktionsmöte 1.11.2016.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Ec/1

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 49

Budgetutfallet 30.11.2016 och prognos för år 2016

Beslut

Direktionen för svenska arbetarinstitutet beslutade anteckna ärendet för kännedom.

Föredragande

ekonomichef

Lena Elander

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor: 09 3108 49461

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Sammandrag

Budgetutfallet 30.11.2016 och prognosen för hela året föreligger på mötet.

Föredragande

ekonomichef

Lena Elander

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor: 09 3108 49461

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/4

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 50

Hanketiedustelu seuraavaa talonrakennuksen investointiehdotusta 2017–2026 varten

HEL 2016-011949 T 02 02 00

Utlåtande

Direktionen för svenska arbetarinstitutet gav följande utlåtande:

Direktionen konstaterar att byggnadsprogrammet för åren 2017–2026 för Helsingfors arbis del motsvarar projektplanen för den grundläggande reparationen.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor, telefon

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

Förslag till utlåtande

Utlåtandet stämmer överens med förslaget.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor, telefon

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

Beslutshistoria

Rakentamispalvelu (Stara) 29.11.2016

HEL 2016-011949 T 02 02 00

Hanketiedustelunne 1.11.2016

 

Tilakeskus on pyytänyt Staralta esityksiä uusista toteutettavista hankkeista seuraavaa talonrakennuksen investointiehdotusta varten. Staralla ei ole tiedustelun liitteenä olleen talonrakennushankkeiden rakentamisohjelmassa vuosisiksi 2018–2027 mainittujen kohteiden lisäksi suunnitelmissaan muita hankkeita, kuin tilakeskuksen taholta esille noussut Staran Toukolan tukikohdan siirto uuteen paikkaan.

Staran Toukolan varikkotilojen ja Ilmalan toimistotilojen siirto

Apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri on pyytänyt tilakeskukselta selvitystä siitä, onko mahdollista siirtää Stara Toukolan varikon tilat ja Staran Ilmalan toimistotilat Koskelaan rakennettavan HKL:n raitiotievarikon kannen päälle tai kyseiselle alueelle. Asiaa on selvitetty tilakeskuksen johdolla yhdessä Staran ja Helsingin kaupungin liikennelaitoksen kanssa keväästä 2015 lähtien.  Hankesuunnittelu on kuitenkin keskeytetty Starasta riippumattomasta syystä.

Toukolan varikon siirrolle on selvitystyön yhteydessä noussut esille myös toinen potentiaalinen sijoituspaikka. Tämä on Liukumäentien tukikohdan välittömässä läheisyydessä sijaitseva ns. Schenkerin vuokrakiinteistö piha-alueineen. Tällöin hankkeeseen tulisi liittää myös Liukumäentie 4:n rakentamisohjelmassa olevat Oulunkylän nykyisten toimitilojen peruskorjaus ja lisärakentaminen. Tarveselityksen teko keskeytettiin kesällä 2016 odottamaan Staran lopullisen aseman selviämistä kaupungin organisaatiouudistuksessa. Työ jatkunee vuoden 2017 alussa.

Liukumäentie 4, hankenumero 8083372

Oulunkylän kiinteistön korjauksen perusteet ovat pysyneet muuttumattomina jo yli kymmenen vuoden ajan. Kiinteistön kunnossa ja energiataloudessa on tapahtunut edelleen merkittävää huononemista. Alkuperäisen Liukumäentien kiinteistön peruskorjauksen hankesuunnitelman päivitys tulee aloittaa välittömästi, jos Toukolan ja Ilmalan tilojen siirto Oulunkylää ei toteudu.

Staran ja LIV:n Roihupellon korvaavat tilat 8072502

Stara joutuu luopumaan Stadin ammattiopiston kampushankkeen takia Tulppakujalla ja Holkkitiellä sijaitsevista toimitiloistaan vaiheittain vuosien 2017 ja 2020 välillä. Korvaavien Itäreimarintien tilojen maa-alueiden esirakentamien on alkanut keväällä 2016 ja valmistuu vuoden loppuun mennessä. Talonrakennustöiden ensimmäinen vaihe alkaa vuoden 2017 alussa ja toinen heti sen perään 2018. Koko hanke valmistuu vuonna 2020.

Lisätiedot

Jyrki Määttänen, toimitilapäällikkö, puhelin: 310 38569

jyrki.maattanen(a)hel.fi

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/5

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 51

Godkännande av en modell för kvalitetsutvärdering av Helsingfors arbis verksamhet

HEL 2016-011593 T 00 01 00

Beslut

Direktionen för Helsingfors stads svenska arbetarinstitut beslutade att godkänna förslaget till modell för kvalitetsutvärdering av institutets verksamhet. Direktionen uppmanar samtidigt den operativa ledningen att inleda utvärderingen i början av år 2017.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor, telefon: 09 310 494 61

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Bilagor

1

Modell för utvärdering av Arbis verksamhet.pdf

Sökande av ändring

Omprövning, stadsstyrelsen

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragandens motiveringar

I Helsingfors stads budgetdirektiv för år 2016 åläggs stadens verk att utvärdera sin verksamhet enligt EFQM-modellen (European Foundation for Quality Management) minst en gång under fullmäktigeperioden.

Eftersom Arbis kvalitets- och utvecklingshandbok från år 2009 inte följde någon internationellt erkänd modell och dessutom redan hade tjänat sitt syfte, tillsatte man år 2014 en arbetsgrupp med uppgift att utarbeta en ny modell. Arbetsgruppen bestod av institutets ledning, tre lärarrepresentanter och tre representanter för kanslipersonalen.

Man bekantade sig med EFQM-modellen som dock inte föreföll naturlig att använda för Arbis del och arbetet stannade därför upp. Först när man hittade CAF-modellen gick arbetet vidare. CAF (Common Assessment Framework) bygger på EFQM-modellen men är anpassad för den offentliga sektorn. Detta till trots krävdes det en del omarbetningar för att modellen skulle passa för Arbis behov.

Modellen tar fasta både på hur verksamhet genomförs och vilka resultat man åstadkommer. Varje delmoment utvärderas separat, först individuellt och sedan i grupp. Därefter kommer man överens om vad man vill/måste förbättra och utser en ansvarsperson. Hela personalen kommer att involveras i utvärderingsprocessen.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor, telefon: 09 310 494 61

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Bilagor

1

Modell för utvärdering av Arbis verksamhet.pdf

Sökande av ändring

Omprövning, stadsstyrelsen

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/6

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 52

Rapport om ledarskapsreformen

Beslut

Direktionen för svenska arbetarinstitutet beslutade anteckna rapporten för kännedom.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor: 09 3108 49461

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Sammandrag

Förvaltningsstadgan för stadens nya organisation godkändes av stadsfullmäktige 16.11.2016. I förvaltningsstadgan fastslås stadens nya organisationsstruktur ner till servicehelheterna. Arbis hör till sektorn för fostran och utbildning och är i den en del av den svenska servicehelheten. Servicehelheten har tre enheter: småbarnspedagogik, grundläggande utbildning samt fri bildning och gymnasieutbildning. Enligt modellen fungerar chefen för fri bildning och gymnasieutbildning också som rektor för Arbis.

Under arbete är nu verksamhetsstadgan, där de lägre nivåerna av organisationen beskrivs. Här ingår också organiserandet av sektorns förvaltnings- och stödtjänster. Förslaget ska vara klart inom november. Stadsstyrelsens ledarskapssektion har fattat beslut om att åtminstone den svenska kundservicen, den allmänna förvaltningen och personalgruppen sakkunniga stannar inom den svenska servicehelheten. Föredragande ger en muntlig rapport på mötet hur sektorns slutgiltiga förslag ser ut.

Sektorcheferna väljs i december. Till chef för sektorn för fostran och utbildning föreslås Utbildningsverkets direktör Liisa Pohjolainen.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor: 09 3108 49461

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/7

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 53

Utlåtande till revisionsnämnden

Beslut

Direktionen för svenska arbetarinstitutet beslutade anteckna utlåtandet för kännedom.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor, telefon: 09 3108 49461

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Sammandrag

Direktionen gav 28.4.2016 ett utlåtande (HEL 2015-005412 T 00 03 00) till revisionsnämnden om hur man planerar att samarbeta med instituten i landets sex största städer för att klargöra vad skillnaderna i enhetspriset i de olika instituten beror på. Revisionsnämnden begärde nu av verkscheferna en redogörelse för hur arbetet har fortskridit. Rektor inlämnade 27.10 följande svar:

Föredragandens motiveringar

Rektors redogörelse om Helsingfors arbis samarbete med instituten i landets största städer angående jämförelse av enhetspris.

Helsingfors arbis och Helsingin työväenopisto inleder under slutet av hösten 2016 arbetet med att utreda vad skillnaderna i nettokostnaderna för en undervisningstimme i instituten i landets sex största städer beror på. Som grund för arbetet kommer man att använda dels den jämförelse som huvudstadsregionens kommunala institut gjorde år 2013, dels de fakta som redovisas för utbildningsstyrelsen. Dessutom kommer man att beakta andra aspekter som påverkar enhetspriset. Målet är att få fram jämförbara siffror.

Kommunförbundet har i år grundat ett medborgarinstitutsnätverk med16 medlemmar från olika håll i landet, däribland alla de institut som hör till landets sex största städer. Helsingfors representeras av Helsingin työväenopisto. Tanken är att på nästa nätverksträff i december 2016 ta upp frågan om att göra en gemensam jämförelse. Kommunförbundets sakkunniga och sammankallare till nätverket Päivi Väisänen-Haapanen är redan införstådd.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor, telefon: 09 3108 49461

Sökande av ändring

Förbud mot sökande av ändring, beredning eller verkställighet

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/8

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 54

Datum för läsåret 2017-2018

HEL 2016-011604 T 12 00 01

Framställning

Direktionen för svenska arbetarinstitutet beslutade fastställa följande datum för läsåret 2017–2018: höstterminen 18.9–16.12.2017 och vårterminen 8.1–6.4.2018. Sportlovet infaller vecka 8, 19–25.2.2018.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor, telefon: 09 310 494 61

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Omprövning, stadsstyrelsen

Förslag till framställning

Framställningen stämmer överens med förslaget.

Sammandrag

Föredragande föreslår att höstterminen inleds något senare än vanligt, 18.9.2017, på grund av flytten tillbaka till Dagmarsgatan 3 som enligt planerna sker i början av september. Det innebär att höstterminen också avslutas senare än normalt. Vårterminen inleds enligt normal tidtabell.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor, telefon: 09 310 494 61

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Omprövning, stadsstyrelsen

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

Rektor/9

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 55

Helsingfors svenska arbetarinstituts direktionsprotokoll framlagda till påseende år 2017

HEL 2016-012881 T 00 00 02

Beslut

Direktionen för svenska arbetarinstitutet beslutade att protokollet ska hållas offentligt framlagt på Helsingfors stads registratorskontor, Norra Esplanaden 11–13, åttonde vardagen efter sammanträdet.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Omprövning, stadsstyrelsen

Beslutsförslag

Beslutet stämmer överens med förslaget.

Föredragandens motiveringar

Med stöd av § 9 i Helsingfors stads förvaltningsstadga beslutar direktionen att protokollen hålls offentligt framlagda på stadens registratorskontor åttonde vardagen efter sammanträdet.

Föredragande

rektor

Moa Thors

Upplysningar

Pamela Granskog, biträdande rektor

pamela.granskog(a)arbis.hel.fi

Sökande av ändring

Omprövning, stadsstyrelsen

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566

 

 

 


Helsingfors stad

Protokoll

7/2016

1 (18)

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

 

 

 

01.12.2016

 

 

 

 

 

 

 

 

ANVISNINGAR FÖR SÖKANDE AV ÄNDRING

1

FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING

46, 47, 48, 49, 50, 52 och 53 § i protokollet.

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller beredning eller verkställighet.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

2

Anvisningar om hur man begär omprövning

51, 54 och 55 § i protokollet.

Den som är missnöjd med beslutet kan framställa en skriftlig begäran om omprövning. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol.

Rätt att begära omprövning

Omprövning får begäras

        av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

        av kommunmedlemmarna

Den tid inom vilken omprövning ska begäras

Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

Begäran om omprövning ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid.

En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

Dagen för delfåendet räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om omprövning inlämnas första vardagen därefter.

Omprövningsmyndighet

Omprövning begärs hos Helsingfors stadsstyrelse.

Omprövningsmyndighetens kontaktuppgifter är:

E-postadress:

helsinki.kirjaamo@hel.fi 

Postadress:

PB10

 

00099 HELSINGFORS STAD

Faxnummer:

(09) 655 783

Besöksadress:

Helsingfors stads registratorskontor

 

Norra esplanaden 11-13

Telefonnummer:

(09) 310 13700 (Allmän förvaltning)

 

(09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet)

 

(09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet)

 

(09) 310 13703 (Bildningsväsendet)

 

(09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet)

 

 

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.

Formen för och innehållet i begäran om omprövning

Begäran om omprövning ska göras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I begäran om omprövning ska uppges

        det beslut som begäran om omprövning gäller

        hurdan omprövning som begärs

        på vilka grunder omprövning begärs

        vem som begär omprövning

        på vilka grunder den som begär omprövning är berättigad att göra detta

        kontaktuppgifter till den som begär omprövning

Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor


 

Direktionen för svenska arbetarinstitutet

 

 

 

Marcus Rantala

ordförande

 

 

 

 

Pamela Granskog

protokollförare

 

 

Protokollet justerat

 

 

 

Pekka Tiusanen

Pirjo Työrinoja

 

Dokumentet är elektroniskt undertecknat.

 

Protokollet har hållits offentligt framlagt på Helsingfors stads registratorskontor (Norra esplanaden 11-13) 09.12.2016.

 

Postadress

Besöksadress

Telefon

FO-nummer

Kontonr

PB 5200

Dagmarsgatan 3

+358 9 310 49494

0201256-6

FI0680001200062637

00099 HELSINGFORS STAD

Helsingfors 00100

Telefax

 

Moms nr

kansliet@arbis.hel.fi

www.hel.fi/arbis

 

 

FI02012566