Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

 

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

 

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

Kokousaika

29.04.2014 16:15 - 17:05

 

 

Kokouspaikka

Kallion virastotalo Toinen linja 4 A, nh. 1

Läsnä

Jäsenet

Anttila, Maija

puheenjohtaja

Muurinen, Seija

varapuheenjohtaja

Asko-Seljavaara, Sirpa

 

Brettschneider, Gunvor

 

Hursti, Rene

 

Leppänen, Joonas

 

Malinen, Jouko

 

Nordström, Laura

 

Nurmela, Tuomas

läsnä 175-183 §:t; klo 16:46-17:05

Tuominen, Hannu

 

Tuure, Tuomas

 

Merikanto, Miikka

varajäsen

Tasmuth, Tiina

varajäsen

Muut

Perälä, Erkki

kaupunginhallituksen edustaja

Toivola, Matti

virastopäällikkö
poissa: 183§

Jolkkonen, Juha

osastopäällikkö

Juvonen, Hannu

osastopäällikkö

Mäki, Tiina

osastopäällikkö

Sutinen, Pia

osastopäällikkö

Ylisipola, Helena

osastopäällikkö

Juutilainen-Saari, Jaana

viestintäpäällikkö

Lehtonen, Harri J.

lakimies
pöytäkirjanpitäjä

Pitkänen, Säde

asiantuntija
ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori
läsnä 175 §; klo 16:20-16:50

Turtiainen, Ann-Marie

vs. osastopäällikkö
palvelupäällikkö

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

 

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

 

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

§

Asia

 

172

Sotep/1

Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta

173

Sotep/2

Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano

174

Sotep/3

Ilmoitusasiat

175

Sotep/4

Sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisten palveluiden seurantaraportti

176

Sotep/5

Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain nojalla järjestettyjen kuljetuspalvelumatkojen asiakaskannusteista luopuminen

177

Sotep/6

Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain nojalla järjestettyjen kuljetuspalvelumatkojen omavastuuosuuksien tarkistaminen

178

Sotep/7

Sosiaalihuoltolain nojalla järjestettyjen kuljetuspalvelumatkojen matkaoikeuksien lukumäärän tarkistaminen

179

Sotep/8

Seulontamammografiatutkimusten kilpailutus

180

Sotep/9

Helsingin matkapalvelun liikennöinnin kilpailutusta koskeva hankintaoikaisu

181

Sotep/10

Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.)

182

Sotep/11

Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen

183

Sotep/12

Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/1

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 172

Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Gunvor Brettschneiderin (varalla Rene Hurstin) ja Miikka Merikannon (varalla Joonas Leppäsen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Päätösehdotus

Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Markku Vuorisen (varalla Gunvor Brettschneiderin) ja Miikka Merikannon (varalla Joonas Leppäsen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/2

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 173

Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Päätösehdotus

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/3

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 174

Ilmoitusasiat

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti merkitä tiedoksi ilmoitusasiat.

Samalla sosiaali- ja terveyslautakunta päätti esittelijän muutetun ehdotuksen mukaisesti yksimielisesti peruuttaa 6.5.2014 pidettäväksi aiotun kokouksensa.

Käsittely

Esittelijä ehdotti, että sosiaali- ja terveyslautakunta peruuttaisi 6.5.2014 pidettäväksi aiotun kokouksensa.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Päätösehdotus

Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää merkitä tiedoksi ilmoitusasiat.

Esittelijän perustelut

Sosiaali- ja terveyslautakunta tiedottaa seuraavat päätökset ja muut tiedotusluonteiset asiat (asiakirjat ovat nähtävänä sosiaali- ja terveyslautakunnan kokouksessa):

Khs tietotekniikkajaosto 14.4.2014 § 3 Kaupunginhallituksen tietotekniikkajaoston kokousajat syksyllä 2014

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/4

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 175

Sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisten palveluiden seurantaraportti

HEL 2014-004092 T 00 01 01

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti merkitä tiedoksi liitteenä olevan selvityksen sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisistä sosiaalipalveluista.

Samalla sosiaali- ja terveyslautakunta edellytti esittelijän ehdotuksesta poiketen, että palveluverkkoselvityksen yhteydessä lautakunnalle tuodaan esitys ruotsinkielisen vammaispalvelun ja lastensuojelun sijoittamisesta lähemmäksi keskustaa siten, että ruotsinkielisen väestön sijoittuminen sekä ruotsinkielisen väestön palvelutarpeet otetaan huomioon.

Lisäksi sosiaali- ja terveyslautakunta edellytti esittelijän ehdotuksesta poiketen, että sosiaali- ja terveyslautakuntaan tuodaan vuoden 2015 alussa seurantaraportti ruotsinkielisten sosiaalipalvelujen tilanteesta asiakasryhmittäin. Raportissa tulee ilmetä myös asiakas- ja henkilöstönäkökulma.

Käsittely

Matti Toivola: Päätösehdotukseen lisätään toinen kappale seuraavasti: "Samalla sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että ruotsinkielisten palvelujen tilannetta seurataan jatkossa vuosittain toimintakertomusten yhteydessä."

Vastaehdotus:
Joonas Leppänen: kappaleen (1) jälkeen lisätään teksti:

Sosiaali- ja terveyslautakunta edellyttää, että
palveluverkkoselvityksen yhteydessä lautakunnalle tuodaan esitys
ruotsinkielisen vammaispalvelun ja lastensuojelun sijoittamisesta
lähemmäksi keskustaa siten, että ruotsinkielisen väestön sijoittuminen
sekä ruotsinkielisen väestön palvelutarpeet otetaan huomioon.

Kannattajat: Gunvor Brettschneider

Vastaehdotus:
Gunvor Brettschneider: Sosiaali- ja terveyslautakuntaan tuodaan vuoden 2015 alussa seurantaraportti ruotsinkielisten sosiaalipalvelujen tilanteesta asiakasryhmittäin. Raportissa tulee ilmetä myös asiakas- ja henkilöstönäkökulma.

Kannattajat: Joonas Leppänen

1 äänestys

JAA-ehdotus: Päätösehdotukseen lisätään toinen kappale seuraavasti: "Samalla sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että ruotsinkielisten palvelujen tilannetta seurataan jatkossa vuosittain toimintakertomusten yhteydessä."
EI-ehdotus: Sosiaali- ja terveyslautakuntaan tuodaan vuoden 2015 alussa seurantaraportti ruotsinkielisten sosiaalipalvelujen tilanteesta asiakasryhmittäin. Raportissa tulee ilmetä myös asiakas- ja henkilöstönäkökulma.

Jaa-äänet: 3
Sirpa Asko-Seljavaara, Seija Muurinen, Tuomas Nurmela

Ei-äänet: 9
Gunvor Brettschneider, Rene Hursti, Joonas Leppänen, Jouko Malinen, Miikka Merikanto, Laura Nordström, Tiina Tasmuth, Hannu Tuominen, Tuomas Tuure

Tyhjä: 1
Maija Anttila

Poissa: 0

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hyväksyä äänin 9 - 3 (1 tyhjä) jäsen Gunvor Brettschneiderin tekemän ja jäsen Joonas Leppäsen kannattaman vastaehdotuksen.

2 äänestys

JAA-ehdotus: Päätösehdotukseen lisätään toinen kappale seuraavasti: "Samalla sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että ruotsinkielisten palvelujen tilannetta seurataan jatkossa vuosittain toimintakertomusten yhteydessä."
EI-ehdotus: kappaleen (1) jälkeen lisätään teksti: Sosiaali- ja terveyslautakunta edellyttää, että
palveluverkkoselvityksen yhteydessä lautakunnalle tuodaan esitys
ruotsinkielisen vammaispalvelun ja lastensuojelun sijoittamisesta
lähemmäksi keskustaa siten, että ruotsinkielisen väestön sijoittuminen
sekä ruotsinkielisen väestön palvelutarpeet otetaan huomioon.

Jaa-äänet: 3
Sirpa Asko-Seljavaara, Seija Muurinen, Tuomas Nurmela

Ei-äänet: 10
Maija Anttila, Gunvor Brettschneider, Rene Hursti, Joonas Leppänen, Jouko Malinen, Miikka Merikanto, Laura Nordström, Tiina Tasmuth, Hannu Tuominen, Tuomas Tuure

Tyhjä: 0

Poissa: 0

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hyväksyä äänin 10 - 3 jäsen Joonas Leppäsen tekemän ja jäsen Gunvor Brettschneiderin kannattaman vastaehdotuksen.

Ruotsinkielisten palveluiden koordinaattori Säde Pitkänen oli kokouksessa kutsuttuna asiantuntijana tätä asiaa käsiteltäessä.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Säde Pitkänen, ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori, puhelin: 310 47380

sade.pitkanen(a)hel.fi

Liitteet

1

Sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisten palveluiden seurantaraportti 1/2014

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Soten osastopäälliköt

Liite 1

Hallintopäällikkö

Liite 1

Henkilöstöpäällikkö

Liite 1

Kehittämispäällikkö

Liite 1

Päätösehdotus

Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää merkitä tiedoksi liitteenä olevan selvityksen sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisistä sosiaalipalveluista.

Esittelijän perustelut

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti 3.9.2013, että lautakuntaan tuodaan toistaiseksi puolen vuoden väliajoin seurantaraportti ruotsinkielisten sosiaalipalvelujen kehityksestä. Raportissa tuli kiinnittää erityisesti huomiota seuraaviin asioihin:

- kotihoidon tilanne

- vammaispalvelujen ja lastensuojelun sijainnin tilanne

- toimeentuloasiakkaiden mahdollisuudet saada päätökset lakisääteisen ajan puitteissa

- ruotsinkielisten tiimien verkostoituminen sosiaali- ja terveysviraston sisällä

- ruotsinkielisten asiakkaiden rekisteröinti äidinkielen ja asumispaikan mukaan

- ruotsinkielisten henkilöstöresurssien kehitys Svensk socialservicen lakkautumisen jälkeen sekä resurssien määrä suhteessa väestöön.

Liitteenä oleva raportti sisältää ruotsinkielisten sosiaalipalveluiden tilannekatsauksen vuoden 2013 jälkimmäiseltä puoliskolta, mutta myös vuodenvaihteessa tai sen jälkeen tapahtuneita muutoksia henkilöstötilanteessa ja palvelurakenteissa on kuvattu. Fokus on entisen Svensk socialservice -toimiston palveluissa, jotka siirtyivät suomenkielisten palveluiden yhteyteen sosiaali- ja terveystoimen yhdistyessä 1.1.2013 alkaen.

Raportin on koonnut ruotsinkielisten palveluiden koordinaattori, ja raportin laatimisessa on hyödynnetty ruotsin kielellä palvelevien tiimien tuottamaa materiaalia.

Ruotsinkielisten palveluiden koordinaattori Säde Pitkänen on kokouksessa kutsuttuna asiantuntijana tätä asiaa käsiteltäessä.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Säde Pitkänen, ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori, puhelin: 310 47380

sade.pitkanen(a)hel.fi

Liitteet

1

Sosiaali- ja terveysviraston ruotsinkielisten palveluiden seurantaraportti 1/2014

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Soten osastopäälliköt

Liite 1

Hallintopäällikkö

Liite 1

Henkilöstöpäällikkö

Liite 1

Kehittämispäällikkö

Liite 1

Päätöshistoria

Sosiaali- ja terveyslautakunta 15.04.2014 § 160

HEL 2014-004092 T 00 01 01

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti panna asian pöydälle.

Käsittely

15.04.2014 Pöydälle

Ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori Säde Pitkänen oli kokouksessa kutsuttuna asiantuntijana tätä asiaa käsiteltäessä.

Pöydällepanoehdotus:
Gunvor Brettschneider: Ehdotan että asia jää pöydälle.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Säde Pitkänen, ruotsinkielisten palvelujen koordinaattori, puhelin: 310 47380

sade.pitkanen(a)hel.fi

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/5

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 176

Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain nojalla järjestettyjen kuljetuspalvelumatkojen asiakaskannusteista luopuminen

HEL 2014-005453 T 05 03 00

Päätös

Esittelijä poisti asian listalta.

Käsittely

Matti Toivola: Poistan asian listalta.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Tuula Poikonen, Vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149

tuula.poikonen(a)hel.fi

Liitteet

1

Liite 1 Sosiaalilautakunnan pöytäkirja 4.12.2001 577§ sekä esityslistalta Helsingin matkojen yhdistely- ja kuljetuspalvelujen kriteerit

2

Liite 2 Sosiaalilautakunnan pöytäkirja 21.6.2005

3

Liite 3 Ote sosiaalilautakunnan kokouksen 21.6.2005 404 § liitteestä 

Päätösehdotus

Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää, että vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetuspalvelujen yhdistellyiltä kuljetuspalvelumatkoilta asiakkaalta peritään 1.9.2014 alkaen omavastuuosuus ja yhdistellyiltä matkoilta asiakkaan matkaoikeuksista kuluu yksi matka entisen 0,5 matkan sijaan

Esittelijän perustelut

Kunnan velvollisuudesta järjestää vaikeavammaisten henkilöiden kuljetuspalveluja niihin liittyvine saattajapalveluineen on säädetty vammaispalvelulain 8 §:n 2 momentissa. Kuljetuspalvelujen sisällöstä, laajuudesta ja järjestämisestä on erikseen säädetty vammaispalveluasetuksessa. Kunnan on järjestettävä vaikeavammaiselle henkilölle kohtuulliset kuljetuspalvelut niihin liittyvine saattajapalveluineen, jos henkilö vammansa tai sairautensa johdosta välttämättä tarvitsee palvelua suoriutuakseen tavanomaisista elämän toiminnoista.

Sosiaalihuoltolain mukainen kuljetustuki myönnetään sosiaalihuoltolain 20 ja 21 §:n nojalla. Kyseessä on harkinnanvarainen ja määrärahasidonnainen etuus.

Sosiaalilautakunta teki 4.12.2001 § 618 päätöksen vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetuspalvelumatkojen välitystoiminnan ja matkojen yhdistelyn aloittamisesta. Matkojen yhdistelyllä tarkoitetaan kahden tai useamman samaan suuntaan ja samaan aikaan matkustavan henkilön matkan yhdistämistä samaan kuljetukseen. Samassa yhteydessä sosiaalilautakunta päätti myönnettävistä asiakaskannusteista.

Sosiaalilautakunnan vuonna 2001 asiakaskannusteista tekemä päätös on sisältynyt sosiaalilautakunnan myöhemmin tekemiin kuljetuspalvelumatkojen välitystoimintaa koskeviin päätöksiin vaikkakin asiakaskannusteiden sisältö on muuttunut.

Sosiaalilautakunta päätti 21.6.2005 § 404 kuljetuspalvelun välitystoiminnan kilpailuttamisesta. 21.6.2005 päivätyssä palvelukuvauksessa kuvataan asiakaskannusteet seuraavasti: yhdistellyiltä matkoilta asiakkaan matkaoikeuksista kuluu vain 0,5 matkaa ja yhdistellyiltä matkoilta ei peritä omavastuuosuutta.

Sosiaalilautakunnan päättämät asiakaskannusteet eivät perustu lakiin. Ne olivat uuden toimintatavan käyttöönottoon liittyvä harkinnanvarainen Helsingin järjestelmään sisältyvä piirre. Asiakaskannusteet otettiin käyttöön asiakkaiden motivoimiseksi tilausjärjestelmään ja matkojen yhdistelyyn. Nykyisin kuljetuspalvelumatkojen välitys ja yhdistely ovat vakiintunut tapa järjestää helsinkiläisten asiakkaiden kuljetuspalvelu. Asiakaskannusteille ei ole enää sellaisia perusteita, joita varten ne otettiin käyttöön.

Pääkaupunkiseudun kunnissa (Espoo, Vantaa, Kauniainen) ei ole käytössä Helsingin kaltaista kuljetuspalvelumatkojen järjestelmää, joka mahdollistaa matkojen välityksen ja yhdistelyn.  Missään pääkaupunkiseudun kunnassa ei ole käytössä kuljetuspalvelun asiakaskannusteita.

Vammaispalvelulain nojalla kuljetuspalveluja saa tällä hetkellä 10 524 asiakasta ja sosiaalihuoltolain mukaista kuljetustukea 4 915 asiakasta. Vuonna 2013 Helsingin Matkapalvelun kautta tehtiin vammaispalvelulain nojalla 597 621 matkaa ja sosiaalihuoltolain nojalla 122 952 matkaa. Vammaispalveluasetuksen nojalla suoritetuista matkoista 11 735 matkaa tehtiin yli vammaispalvelulain mukaisen vähimmäismäärän eli yli 18 matkaa/kk. Sosiaalihuoltolain nojalla suoritetuista matkoista 7 000 matkaa tehtiin yli sosiaalilautakunnan vahvistaman matkamäärän, joka tällä hetkellä on kahdeksan matkaa kuukaudessa.

Kuljetuspalvelujen vuoden 2014 talousarvioennusteen mukainen ylitysuhka on 1,6 miljoonaa euroa. Tämän lisäksi sosiaalihuoltolain mukaisen kuljetustuen osalta on riski noin 1,3 miljoonan euron ylitykseen, mikä edellyttää kuljetustuen asiakasmäärien ja matkamäärien kriteereiden uudelleen arviointia.

Vammaistyön tulosbudjetin raamissa pysyminen tänä vuonna ja palvelujen turvaaminen myös tulevaisuudessa edellyttävät toimenpiteitä kustannusten kasvun hillitsemiseksi.

Vammaistyön palveluista suurin osa kuuluu kunnan ehdottoman järjestämisvelvollisuuden piiriin, jolloin ne muodostavat asiakkaille subjektiivisen oikeuden palveluihin.

Esitetyllä muutoksella sosiaali- ja terveysviraston menojen arvioidaan alenevan noin 560 000 euroa vuositasolla.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Tuula Poikonen, Vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149

tuula.poikonen(a)hel.fi

Liitteet

1

Liite 1 Sosiaalilautakunnan pöytäkirja 4.12.2001 577§ sekä esityslistalta Helsingin matkojen yhdistely- ja kuljetuspalvelujen kriteerit

2

Liite 2 Sosiaalilautakunnan pöytäkirja 21.6.2005

3

Liite 3 Ote sosiaalilautakunnan kokouksen 21.6.2005 404 § liitteestä 

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/6

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 177

Vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain nojalla järjestettyjen kuljetuspalvelumatkojen omavastuuosuuksien tarkistaminen

HEL 2014-005456 T 05 03 00

Päätös

Esittelijä poisti asian listalta.

Käsittely

Matti Toivola: Poistan asian listalta.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Tuula Poikonen, vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149

tuula.poikonen(a)hel.fi

Liitteet

1

Liite 1 Ote sosiaalilautakunnan pöytäkirjasta 26.10.2010 § 423

Päätösehdotus

Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää kumota sosiaalilautakunnan 26.10.2010 § 423 tekemän päätöksen omavastuiden määrän osalta ja korottaa 1.9.2014 lukien vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain nojalla järjestettyjen kuljetuspalvelumatkojen asiakkaan maksamat omavastuuosuudet alla esitetyn mukaisesti.

Kuljetuspalvelujen omavastuuosuudet

Matkatyyppi

Nykyinen

1.9.2014 alk

Vapaa-ajan- ja asiointimatkat

2,20 €/matka

2,50 €/matka

Vapaa-ajan- ja asiointimatkat 7-16 v.

1,10 €/matka

1,30 €/matka

Vapaa-ajan- ja asiointimatkat, pääkaupunkiseutu, Sipoo

2,20 €/matka

5 €/matka

Vapaa-ajan- ja asiointimatkat, pääkaupunkiseutu, Sipoo 7-16 -v.

1,10 €/matka

2,50 €/matka

Työmatkat, Helsinki sisäinen

41,20 €/kk

46,50 €/kk

Työmatkat, seutulippu pääkaupunkiseutu

84,40 €/kk

95,80 €/kk

Opiskelumatkat, Helsinki sisäinen

20,60 €/kk

23,25 €/kk

Opiskelumatkat, pääkaupunkiseutu

42,20 €/kk

47,90 €/kk

Työmatkat, Lähiseutu 3 (Kirkkonummi. Kerava, Sipoo)

 

142,60 €/kk

Opiskelumatkat, Lähiseutu 3

 

71,30 €/kk

 

Taulukko 1. Kuljetuspalvelujen omavastuuosuudet

Esittelijän perustelut

Kunnan velvollisuudesta järjestää vaikeavammaisten henkilöiden kuljetuspalveluja niihin liittyvine saattajapalveluineen on säädetty vammaispalvelulain 8 §:n 2 momentissa. Kuljetuspalvelujen sisällöstä, laajuudesta ja järjestämisestä on erikseen säädetty vammaispalveluasetuksessa. Kunnan on järjestettävä vaikeavammaiselle henkilölle kohtuulliset kuljetuspalvelut niihin liittyvine saattajapalveluineen, jos henkilö vammansa tai sairautensa johdosta välttämättä tarvitsee palvelua suoriutuakseen tavanomaisista elämän toiminnoista.

Sosiaalihuoltolain mukainen kuljetustuki myönnetään sosiaalihuoltolain 20 ja 21 §:n nojalla. Kyseessä on harkinnanvarainen ja määrärahasidonnainen etuus.

Sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun lain 1 §:n mukaan kunnallisista sosiaali- ja terveyspalveluista voidaan periä maksu palvelunkäyttäjältä, jollei lailla toisin säädetä. Edelleen sosiaali- ja terveydenhuollon asiakasmaksuista annetun asetuksen 1 §:n mukaan asetuksessa mainituista kunnallisista sosiaali- ja terveyspalveluista saa periä asetuksessa säädetyt maksut, jollei erikseen toisin säädetä. Sanotun asetuksen 6 §:n mukaisesti vammaispalvelulain vaikeavammaisille järjestettävistä kuljetuspalveluista voidaan periä enintään paikkakunnalla käytettävissä olevan julkisen liikenteen maksua vastaava maksu tai muu siihen verrattavissa oleva kohtuullinen maksu.

Tällä hetkellä vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaisten kuljetuspalvelujen nojalla järjestettyjen matkojen omavastuuosuus määräytyy sosiaalilautakunnan päätöksen (26.10.2010 § 423) mukaan. Sosiaalilautakunnan päättämät käytössä olevat kuljetuspalvelumatkojen omavastuuosuudet on kuvattu päätösehdotuksessa olevassa taulukossa 1 (”Kuljetuspalvelujen omavastuuosuudet”).

Sosiaalilautakunta ei ole erikseen päättänyt  pääkaupunkiseudun ulkopuolella työskentelevien tai opiskelevien henkilöiden omavastuuosuuksista.   Omavastuuosuudet ovat määräytyneet julkisen joukkoliikenteen matkan taksojen ja matkan pituuden mukaan.  Asiakkaan omavastuu on ollut edullisin kuukausimaksu, jonka vammaton työntekijä/saman ikäinen opiskelija on maksanut linja-autossa tai junassa.

Työ- ja opiskelijamatkoja käyttävien asiakkaiden kuukausimaksu kattaa myös heidän vapaa-ajan- ja asiointimatkojensa omavastuuosuudet. He maksavat omavastuuosuudet kuukausittain pankkiin.

HSL:n lippujen hinnat ovat vuonna 2014 seuraavat: aikuisten kertalipun hinta on kuljettajalta ostettuna 3 euroa, automaatista ostettuna 2,50 euroa ja kortille ladattavana arvolippuna 1,95 euroa.

7–16 -vuotiaiden lasten kertalipun hinta on kuljettajalta ostettuna 1,50 euroa, automaatista ostettuna 1,30 euroa ja arvolippuna 0,98 euroa.

Työmatkalipun (kausilipun) hinta Helsingin sisäisessä liikenteessä on 46,50 euroa/kk ja pääkaupunkiseudulla 95,80 euroa/kk. Lähiseutu 3 lipun hinta on 142,60 euroa/kk. Lähiseutu 3:n alue ulottuu pääkaupunkiseudun lisäksi Keravalle ja Sipooseen. Opiskelijat saavat kausilipusta 50 %:n alennuksen.

Nyt esitetään, että vapaa-ajan- ja asiointimatkojen omavastuuosuutta korotetaan yhdensuuntaiselta matkalta aikuisilta 2,50 euroon ja 7-16-vuotiailta lapsilta 1,30 euroon.

Työmatkojen omavastuuosuutta esitetään korotettavaksi Helsingin sisäisessä liikenteessä 46,50 euroon kuukaudessa, ja pääkaupunkiseudulla 95,80 euroon kuukaudessa. Opiskelijoiden omavastuuosuutta esitetään korotettavaksi Helsingissä opiskelevilta 23,25 euroon kuukaudessa ja pääkaupunkiseudulla  opiskelevilta 47,90 euroon kuukaudessa.

Samalla esitetään uusia omavastuita HSL-n alueelle suuntautuviin vapaa-ajan ja asiointimatkoihin sekä mahdollisiin opiskelu- ja työmatkoihin. Asiointi- ja vapaa-ajan matkan omavastuu olisi aikuisilta 5 euroa ja 7-16 vuotiailta lapsilta 2,50 euroa. Kausilippu 3:n omavastuu on 142,60 euroa/kk ja opiskelijoilta 71,30 euroa/kk.

Esitetyt muutokset lisäisivät kaupungin tuloja vuositasolla noin 360 000 euroa.

Kaikki esitetyt omavastuuosuudet sisältävät arvonlisäveron.

Espoossa sekä vammaispalvelulain että sosiaalihuoltolain nojalla järjestettyjen yhdensuuntaisten matkojen omavastuuna peritään aikuisilta 3 euroa/matka. Vantaalla vammaispalvelulain mukaisen yhdensuuntaisen Vantaan sisäisen liikenteen omavastuu on 3 euroa/matka ja seutuliikenteen omavastuu on 5 euroa/matka. Omavastuista vähennetään Lähitaksin tilausmaksu yksi euroa/matka.

Sosiaalihuoltolain nojalla myönnettyjen omavastuut ovat sisäisessä liikenteessä 3 euroa ja seutulippualueella 5 euroa. Sosiaalihuoltolain mukaan myönnettyjen matkojen omavastuista ei vähennetä Lähitaksin tilausmaksua.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Tuula Poikonen, vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149

tuula.poikonen(a)hel.fi

Liitteet

1

Liite 1 Ote sosiaalilautakunnan pöytäkirjasta 26.10.2010 § 423

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/7

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 178

Sosiaalihuoltolain nojalla järjestettyjen kuljetuspalvelumatkojen matkaoikeuksien lukumäärän tarkistaminen

HEL 2014-005457 T 05 00 00

Päätös

Esittelijä poisti asian listalta.

Käsittely

Matti Toivola: Poistan asian listalta.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Tuula Poikonen, Vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149

tuula.poikonen(a)hel.fi

Liitteet

1

Liite 1 Ote sosiaalilautakunnan pöytäkirjasta 13.2.2007.

Päätösehdotus

Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää kumota sosiaalilautakunnan 13.2.2007 30 § tekemän päätöksen ja muuttaa sosiaalihuoltolain nojalla kuljetuspalveluja saavien asiakkaiden matkamäärää kahdeksasta neljään yhdensuuntaiseen matkaan kuukaudessa 1.9.2014 alkaen.

Esittelijän perustelut

Sosiaalihuoltolain mukainen kuljetustuki myönnetään sosiaalihuoltolain 20 ja 21 §:n nojalla. Kyseessä on harkinnanvarainen ja määrärahasidonnainen etuus. Tukea myönnetään pääsääntöisesti vanhusväestölle.

Sosiaalilautakunta päätti 13.2.2007 § 30 nostaa sosiaalihuoltolain mukaisen kuljetustuen matkaoikeutta neljästä kahdeksaan yhdensuuntaiseen matkaan kuukaudessa.

Vuonna 2013 yli neljän matka ylittäviä matkoja tehtiin sosiaalihuoltolain nojalla yhteensä 45 414 kappaletta, mikä tekee   noin 37 % kaikista sosiaalihuoltolain nojalla tehdyistä matkoista.

Sosiaalihuoltolain mukaista kuljetustukea saa 4900 asiakasta. Vuonna 2013 tehtiin yhteensä 122 952 yhdensuuntaista matkaa.

Pääkaupunkiseudun kunnissa on erilaiset käytännöt sosiaalihuoltolain mukaisen kuljetustuen myöntämisessä. Espoossa ja Vantaalla käytössä on liukuma  2 - 12:een yhdensuuntaiselle matkalle kuukaudessa. Vertailua vaikeuttaa, että toisin kuin Helsingissä Espoossa ja Vantaalla on määritelty korvattavan matkan enimmäishinta. Espoossa yläraja on 21 euroa/matka ja Vantaalla 30 euroa/matka. Helsingissä ei ole vastaavia enimmäishintarajoitteita.

Kuljetuspalvelujen vuoden 2014 talousarvioennusteen mukainen ylitysuhka on 1,6 miljoonaa euroa. Tämän lisäksi sosiaalihuoltolain mukaisen kuljetustuen osalta on riski noin 1,3 miljoonan euron ylitykseen, mikä edellyttää asiakasmäärien ja matkamäärien kriteereiden uudelleen arviointia.

Vammaistyön tulosbudjetin raamissa pysyminen tänä vuonna ja palvelujen turvaaminen myös tulevaisuudessa edellyttävät toimenpiteitä kustannusten kasvun hillitsemiseksi.

Vammaistyön palveluista noin 95 % kuuluu kunnan ehdottoman järjestämisvelvollisuuden piiriin, jolloin ne muodostavat asiakkaille subjektiivisen oikeuden palveluihin. 

Esitetyllä muutoksella sosiaali- ja terveysviraston menojen arvioidaan alenevan vuositasolla noin 1,4 milj. euroa.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Tuula Poikonen, Vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149

tuula.poikonen(a)hel.fi

Liitteet

1

Liite 1 Ote sosiaalilautakunnan pöytäkirjasta 13.2.2007.

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/8

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 179

Seulontamammografiatutkimusten kilpailutus

HEL 2014-002513 T 02 08 02 00

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hyväksyä seulontamammografiatutkimuksen kilpailutuksen periaatteet ja ehdot.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Kari Salovaara, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310  78727

kari.salovaara(a)hel.fi

Jukka Pellinen, hallintoylilääkäri, puhelin: 310 42305

jukka.pellinen(a)hel.fi

Liitteet

1

Tarjouspyyntö (H019-14, HEL2014-002513)

2

Palvelukuvaus (H019-14, HEL2014-002513)

3

Sopimusluonnos (H019-14, HEL2014-002513)

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Terveys- ja päihdepalvelut

Esitysteksti
Liite 1
Liite 2
Liite 3

Kehittämisen ja toiminnan tuki

Esitysteksti
Liite 1
Liite 2
Liite 3

Talous- ja tukipalvelut

Esitysteksti
Liite 1
Liite 2
Liite 3

Hankintakeskus

Esitysteksti
Liite 1
Liite 2
Liite 3

Päätösehdotus

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Esittelijän perustelut

Kilpailutuksen taustaa

Seulonnoista annetun valtioneuvoston asetuksen (339/2011) mukaan kunnan on järjestettävä rintasyöpäseulonta 50–69-vuotiaille, vuonna 1947 tai sen jälkeen syntyneille naisille 20–26 kuukauden välein. Helsingissä mammografiaseulontaan kutsuttavia on vuosittain ollut noin 40 000 henkilöä ja kutsutuista tutkimuksiin on osallistunut 75–80 %.

Vuonna 2013 kutsuttuja oli 39 964 naista. Näistä  kuvaukseen osallistui 31 129, mikä oli 77,9 % kutsutuista. Lisätutkimuksia tehtiin 824 kuvatulle ( 2,7% kuvatuista).  Lähetteen kirurgiseen toimenpiteeseen sai 245 naista ( 0,79% kuvatuista) ja  rintasyöpä todettiin 179 tutkitulla (0,58% kuvatuista). 56 lähetteen saaneen potilaan tutkimustulokset eivät ole näissä luvuissa vielä mukana.

Helsingin kaupunki ja HUS-Kuvantaminen eivät tuota mammografiaseulontatutkimusta, joten palvelu on kilpailutettava. Helsingin kaupunki on hankkinut 1.1.2009 alkaen mammografiaseulontatutkimukset Terveystalo Oy:ltä. Sopimuskausi Terveystalo Oy:n kanssa päättyy 31.12.2014.

Tarjouskilpailu

Mammografiaseulontatutkimusten tuottamisesta järjestetään tarjouskilpailu. Tarjouskilpailu järjestetään julkisista hankinnoista annetun lain mukaisesti avoimella menettelyllä.

Tarjouspyyntöasiakirjoissa määritellään hankittava palvelu sekä tarjoajille ja palvelulle asetettavat vähimmäisvaatimukset. Tavanomaisten rahoituksellista ja taloudellista asemaa koskevien vaatimusten lisäksi asetettaan tarjoajalle tarjouspyynnössä kuvatut tekniseen suorituskykyyn ja ammatilliseen pätevyyteen liittyvät vaatimukset. Vaatimusten tulee toteutua koko sopimuskauden ajan.

Esitys tarjouspyyntöasiakirjoksi on tämän asian liitteenä 1–3. Tarjouspyyntöasiakirjat on valmisteltu yhteistyössä hankintakeskuksen kanssa. Lisäksi palvelukuvauksen valmistelussa on käytetty hyväksi myös HUS:n asiantuntemusta.

Päätösehdotus hankinnasta tuodaan sosiaali- ja terveyslautakunnan päätettäväksi syksyn 2014 aikana.

Palvelun laatu ja tarjousten valintaperuste

Tarjouspyynnössä ja sen palvelukuvauksessa on esitetty palvelulle asetetut laadulliset vähimmäisvaatimukset, joiden on ehdottomasti täytyttävä koko sopimuskauden ajan. Tilaaja valvoo sopimusehtojen noudattamista.

Parhaan tarjouksen valintaperusteena on halvin hinta vähimmäislaadun ollessa vakioitu. Tarjouspyynnössä ja palvelukuvauksessa asetetut laadulliset vähimmäisvaatimukset takaavan riittävän laatutason eikä laadun osuutta ei ole tarpeen painottaa vertailussa erikseen. Lisäksi kliinisen laadun asianmukainen etukäteisvertailu ei ole myöskään mahdollista.

Helsingin kaupungin palvelutarpeeseen nähden on tarkoituksenmukaista solmia ainoastaan tarjouskilpailun voittavan tarjoajan kanssa hankintasopimus.

Tehtävä sopimus

Sosiaali- ja terveyspalvelujen uudistuksen takia palvelu kilpailutetaan kolmen vuoden sopimuskaudelle. Näin turvataan palvelu saatavuus mahdollisen organisaatiouudistuksen yli eli vuoden 2017 loppuun saakka. Lisäksi sopimuskautta voidaan tarvittaessa jatkaa enintään kahden vuoden jatkokaudella. Kilpailutuksen tuloksena syntyy hankintasopimus, joka on tarkoitus alkaa 1.1.2015.

Sosiaali- ja terveysvirasto ei sitoudu hankkimaan palveluntuottajalta tiettyä määrää palvelua, vaan hankkii palvelun Helsingissä esiintyvän tarpeen mukaisesti.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Kari Salovaara, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310  78727

kari.salovaara(a)hel.fi

Jukka Pellinen, hallintoylilääkäri, puhelin: 310 42305

jukka.pellinen(a)hel.fi

Liitteet

1

Tarjouspyyntö (H019-14, HEL2014-002513)

2

Palvelukuvaus (H019-14, HEL2014-002513)

3

Sopimusluonnos (H019-14, HEL2014-002513)

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Terveys- ja päihdepalvelut

Esitysteksti
Liite 1
Liite 2
Liite 3

Kehittämisen ja toiminnan tuki

Esitysteksti
Liite 1
Liite 2
Liite 3

Talous- ja tukipalvelut

Esitysteksti
Liite 1
Liite 2
Liite 3

Hankintakeskus

Esitysteksti
Liite 1
Liite 2
Liite 3

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/9

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 180

Helsingin matkapalvelun liikennöinnin kilpailutusta koskeva hankintaoikaisu

HEL 2013-012091 T 02 08 02 00

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hankintalain 80 §:n ja 81 §:n nojalla oikaista Helsingin Matkapalvelun liikennöinnin hankintaa koskevan päätöksen 11.3.2014 § 123.

Lisäksi sosiaali- ja terveyslautakunta päätti todeta, miten kahden tarjoajan luopuminen joistakin voittamistaan kohteista vaikuttaa valittuihin tarjouksiin.

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti korjata aikaisempaa päätöstään ja päätti hyväksyä seuraavat palveluntuottajat:

Kohde 1 a, 20 isoa invavarusteltua ajoneuvoa 7 pv/vko:

Oy Joyride Transfer Ab, 2 autoa
Koillisen Liikennepalvelut Oy, 1 auto
Mr Taxi Oy, 1 auto
Rapiditaxi Oy 10, autoa
Taxibusline24 Oy, 1 auto
Taxiline Koskinen Oy, 1 auto
Tukasmo Oy 4, autoa

Kohde 1 b, 7 isoa invavarusteltua ajoneuvoa, joissa porraskiipijä, 7 pv/vko:

Cabing Oy, 1 auto
Iiro´s Taxi Service Ltd, 2 autoa
Koorti Oy, 1 auto
Mr Taxi Oy, 2 autoa
Taxiline Koskinen Oy, 1 auto

Kohde 1 c, 19 pientä invavarusteltua ajoneuvoa, 7 pv/vko:

Cabing Oy, 2 autoa
Haitaxi Oy, 4 autoa
Mr Taxi Oy, 6 autoa
Taksi Arto Palkeinen, 1 auto
Taksi Tommy Louhula Oy, 1 auto
Taxiline Koskinen Oy, 3 autoa
Tmi Asmo Pitkänen, 2 autoa

Kohde 1 d, 1 yöaikana liikennöivä iso invavarusteltu ajoneuvo 7 pvä/vko:

Javatrans Oy, 1 auto

Kohde 1 e, 20 henkilöautoa 7 pvä/vko:

Avoin yhtiö Tähtitaxi, 1 auto
Haitaxi Oy, 2 autoa
Iiro´s Taxi Service Ltd, 1 auto
Koorti Oy, 2 autoa
Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 2 autoa
Kuljetusliike Sutii Oy, 1 auto
Kulj.liike Vakiotaxi Grundström Ay, 2 autoa
Roopetaksit 743, 1 auto
Taksiveikot Oy, 1 auto
Tmi Asmo Pitkänen, 6 autoa
Toivo Tuuri & Co, 1 auto

Kohde 1 f, 1 yöaikana liikennöivä henkilöauto 7 pvä/vko:

Teemun taksi Ky, 1 auto

Kohde 1 g, 18 isoa invavarusteltua ajoneuvoa arkivuorossa:

Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 1 auto
Suomen Taxi-Service Oy, 7 autoa
Taxiline Koskinen Oy, 3 autoa
Mr Taxi Oy, 6 autoa
Taxibusline24 Oy, 1 auto

Kohde 1 h, 18 pientä invavarusteltua ajoneuvoa arkivuorossa:

Cabing Oy, 3 autoa
Oy Joyride Transfer Ab, 2 autoa
Mavo Oy, 2 autoa
Mr Taxi Oy, 4 autoa
Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 1 auto
Roopetaksit 743, 2 autoa
Taksikuljetus Oy, 1 auto
Taxiline Koskinen Oy, 3 autoa

Kohde 1 i, 11 henkilöautoa arkivuorossa

Cabing Oy, 1 auto
Haitaxi Oy, 2 autoa
Oy Joyride Transfer Ab, 1 auto
Koorti Oy, 2 autoa
Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 2 autoa
Mankkaan Taksi Oy, 1 auto
Taksikuljetus Oy, 1 auto
Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab, 1 auto

Kohde 2 a, 18 isoa invavarusteltua ajoneuvoa:

Javatrans Oy, 17 autoa
Oy Vantaan liikenne-Vanda Trafik Ab, 1 auto

Kohde 2 b, 2 isoa invavarusteltua ajoneuvoa, joissa on porraskiipijä:

Javatrans Oy, 1 auto
J. Ursin Oy, 1 auto

Kohde 2 c, 20 pientä invavarusteltua ajoneuvoa:

Cabing Oy, 1 auto
Javatrans Oy, 3 autoa
Junetum Oy, 1 auto
Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab, 14 autoa
Taksi Arto Palkeinen Oy, 1 auto

Kohde 2 d, 30 henkilöautoa:

Cabing Oy, 6 autoa
Iiro´s Taxi Service Ltd, 1 auto
Koorti Oy, 4 autoa
Kuljetusliike J. Karppinen Oy, 1 auto
Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 4 autoa
Kuljetusliike T. Kulo & kumppanit, 1 auto
Kuljetusliike Veikko Peltonen & kumppanit, 7 autoa
Kumijalka Oy, 1 auto
Mr Taxi Oy, 1 auto
Tmi Mika Seppi, 1 auto
Toivo Tuuri & Co, 3 autoa

Kohde 3 a, 30 invavarusteltua ajoneuvoa:

Cabing Oy, 2 autoa
Mr Taxi Oy, 4 autoa
Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab, 15 autoa
Pääkaupunkiseuudun Taksit Oy, 5 autoa
Taxiline Koskinen Oy, 3 autoa
Tukasmo Oy, 1 auto

Kohde 3 b, 10 henkilöautoa:

Haitaxi Oy, 3 autoa
Jorma´s Taxi, 1 auto
Koorti Oy, 1 auto
Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 2 autoa
Mankkaan Taksi Oy, 1 auto
Mesolat Oy, 1 auto
Teemun taksi Ky, 1 auto

Kohde 4, 7 isoa invavarusteltua ajoneuvoa:

Cabing Oy, 2 autoa
Mankkaan Taksi Oy, 1 auto
Mr Taxi Oy, 3 autoa
Taxiline Koskinen Oy, 1 auto

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Erja Snellman, hankintapäällikkö, puhelin: 310 74402

erja.snellman(a)hel.fi

Liitteet

1

oikaisuvaatimus

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Palveluntuottajat

Esitysteksti
Muutoksenhaku hankintapäätökseen, sosiaali- ja terveyslautakunta
Liite 1

Päätösehdotus

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Esittelijän perustelut

Sosiaali- ja terveyslautakunta hyväksyi matkapalvelun liikennöinnin kilpailutusta koskevan päätöksen 11.3.2014 § 123.

Hankintalain 80 §:n mukaan hankintayksikkö voi itse poistaa virheellisen päätöksen tai peruuttaa muun hankintamenettelyssä tehdyn ratkaisun, jolla on oikeudellisesti vaikutuksia ehdokkaiden tai tarjoajien asemaan, ja ratkaista asian uudelleen, jos päätös tai muu hankintamenettelyssä tehty ratkaisu perustuu lain soveltamisessa tapahtuneeseen virheeseen. Kyseeseen tulee esimerkiksi virhe tarjousvertailussa. Päätöksen korjaaminen ei edellytä asianosaisen suostumusta.

Hankintalain 81 §:n mukaan hankintayksikkö voi itse ottaa hankintapäätöksen korjattavakseen 60 päivän kuluessa siitä, kun hankintaoikaisun kohteena oleva päätös on tehty.

Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab on tehnyt päätöksestä oikaisuvaatimuksen, joka on saapunut ajoissa. Lisäksi kaksi tarjoajaa on ilmoittanut luopuvansa joistakin kohteista.

Kohteen 1 c muutos johtuu siitä, että Tmi Asmo Pitkänen luopui autosta uusi 3, joten tilalle tuli valituksi Haitaxi Oy:n uusi 8.

Kohteissa 1 e ja 1 f tapahtuivat seuraavat muutokset. Tmi Asmo Pitkänen luopui autoista 7 ja 8. Tilalle tulevat valituiksi Haitaxi Oy:n KML-564 ja Iiro´s Taxi Service Ltd:n auto OR-11. Samassa yhteydessä on korjattu Teemun Taxi Oy:n rekisterin kirjoitusvirhe BPX-827. Samalla korjataan lautakunnan päätöksessä 11.3.2014 §123 ollut kirjoitusvirhe, jonka mukaan Koorti Oy olisi saanut vertailussa vain yhden auton. Aikaisemman päätöksen liitteenä olleessa vertailutaulukossa toinenkin auto oli huomioitu.

Kohteessa 1i Asmo Pitkänen luopui autoista 9-16. Tähän kohteeseen tarvitaan 19 autoa. Luopumisen vuoksi tällä kilpailutuksella valitaan 11 henkilöautoa arkivuorossa.  Loput kahdeksan autoa joudutaan kilpailuttamaan myöhemmin.

Kohteeseen 2 a valittu Javatrans Oy:n auto IHX-995 on tarjottu kahteen kertaan tähän kohteeseen. Toinen näistä poistetaan vertailutaulukosta ja tilalle valitaan Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab:n auto TPY-134.

Javatrans Oy:n auto MPY-963 on valittu kohteeseen 2 a sijalla 1, joten sitä ei enää voida valita kohteeseen 2 c. Näin ollen Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab:n auto LCZ-114 tulee valituksi sen tilalle.

Alkuperäisessä hankintapäätöksessä Taxiline Koskinen Oy:n auto HNY-662 oli virheellisesti merkitty valituksi kohteeseen 1 g. Tosiasiallisesti tämä auto tulee kuitenkin valituksi kohteeseen 3 a. Tämän vuoksi alkuperäisellä hankintapäätöksellä valittu Koorti Oy:n auto uusi 7 ei tule valituksi.

Tmi Asmo Pitkänen luopumisen vuoksi ja Tukasmo Oy:n luopuessa autoista CIS-739, CIZ-842, OTT-767 ja uusi kaikki kohteen 3 b jäljellä olevat tarjoajat tulevat valituksi. Tämän vuoksi myös Mesolat Oy tulee valituksi palveluntuottajaksi.

Oikaisuvaatimuksessa esitettiin myös kohtaa 2 b ja 2 c koskeva vaatimus. Oikaisuvaatimuksen tekijän mukaan auto uusi on voittanut kohteessa 2 b ensisijaisuudella 1 ja kohteessa 2 c ensisijaisuudella 2, jolloin auto uusi kohteessa 2 c ensisijaisuudella 2 tulisi hylätä.  Esittelijä toteaa, ettei voida osoittaa kyseessä olevan sama auto. Kyseessä on kaksi eri kalustovaatimuksin (pieni inva ja iso inva) olevaa kohdetta. Hankintayksiköllä on oikeus uskoa, että on tarjottu kahta eri autoa. Esittelijä toteaa, ettei oikaisuvaatimusta tältä osin tule hyväksyä. Esittelijä toteaa myös, että erikseen esiin nostettu kysymys uuden auton numerotta jättämisestä tarjoukseen on pieni virhe, jonka perusteella tarjousta ei voi hylätä. Sillä ei ole todellista merkitystä, sillä hankintayksiköllä on lähtökohtaisesti oikeus uskoa, että tarjouksen tiedot pitävät paikkansa.

Hankintapäätöksen liitteenä on tarjousvertailu, johon on tehty korjaukset tämän päätösesityksen mukaan.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Erja Snellman, hankintapäällikkö, puhelin: 310 74402

erja.snellman(a)hel.fi

Liitteet

1

oikaisuvaatimus

Otteet

Ote

Otteen liitteet

Palveluntuottajat

Esitysteksti
Muutoksenhaku hankintapäätökseen, sosiaali- ja terveyslautakunta
Liite 1
Liite 2
Liite 3
Liite 4
Liite 5
Liite 6
Liite 7
Liite 8
Liite 9
Liite 10
Liite 11
Liite 12
Liite 13
Liite 14

Tiedoksi

Palveluntuottajat

Sosiaali- ja terveysvirasto

Hankintakeskus

Päätöshistoria

Sosiaali- ja terveyslautakunta 11.03.2014 § 123

HEL 2013-012091 T 02 08 02 00

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti käydyn tarjouskilpailun tuloksena:

- Todeta, että tarjouskilpailussa saatiin viideltäkymmeneltäyhdeksältä palveluntuottajalta tarjoukset, joista neljäkymmentäkuusi oli tarjouspyynnön mukaisia.

- Hylätä Caging Oy:n osatarjouskohteen 1 a autoja TRZ 510 ja TRZ 489 koskevan tarjouksen, koska annetut hintatiedot olivat ristiriitaisia ja tarjous on tarjouspyynnön vastainen.

- Hylätä Ursin Oy:n tarjouksen kohdetta 2 b lukuun ottamatta, koska annetut hintatiedot olivat ristiriitaisia ja tarjous on tarjouspyynnön vastainen.

- Sulkea Taksi 37 ja Helsingin Telepalvelu Oy:n tarjouskilpailusta, koska tarjouspyynnössä vaadittu soveltuvuusehto riittävästä työvoimasta ei täyty.

- Hylätä Jorma´s Taxin tarjouksen osatarjouskohteen 2, uusi auto kohdalla tarjouspyynnön vastaisena, koska annetut hintatiedot ovat vertailukelvottomia.

- Hylätä Kuljetusliike T. Kulo & kumpp. tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena kohteen 3 b osalta, koska hintaa ei oltu ilmoitettu tarjouspyynnössä vaaditulla tavalla.

- Hylätä Mankkaan Taksi Oy:n tarjouksen osatarjouskohteiden 1 c, 1 h ja 2 c kohdalla, koska tarjotut autot eivät täytä tarjouspyynnön kalustovaatimuksia.

- Hylätä Service Center Fin Oy:n ja Taksikasi Oy:n tarjoukset tarjouspyynnön vastaisina, koska hinta- ja kalustovaatimuksia ei oltu ilmoitettu tarjouspyynnössä vaaditulla tavalla.

- Sulkea Taksi 193 Helsingin tarjouksen tarjouskilpailusta, koska tarjouspyynnössä vaadittu soveltuvuusehto ammattitaitoisesta työvoimasta ei täyty.

- Hylätä Taksikuljetus Oy:n tarjouksen osatarjouskohteiden 1 e, 1 f ja 2 d kohdalla, koska tarjotut autot eivät täytä tarjouspyynnön kalustovaatimuksia.

- Hylätä Tmi Juha Junnikkalan tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena, koska hintatiedot oli annettu tarjouspyynnön vastaisesti ehdollisina eikä vaadittuja kalustotietoja oltu annettu.

- Hylätä Tmi Mika Sieppin tarjouksen osatarjouskohteiden 1 a, 1 e ja 1 f kohdalla, koska tarjouspyynnössä vaadittua hintaa ei oltu annettu.

- Todeta, että koska kohteessa 1 a Isot invavarustellut ajoneuvot 20. sijalle hintavertailussa sijoittui kaksi tarjoajaa, Koorti Oy ja Tukasmo Oy, suoritettiin näiden välillä Helsingin kaupungin hankintakeskuksessa 17.2.2014 arvonta, jonka voitti Tukasmo Oy.

- Hyväksyä Helsingin Matkapalvelun liikennöinnin hankinnan seuraavilta palveluntuottajilta:

Kohde 1, päiväkorvausajoneuvot

Kohde 1 a, 20 isoa invavarusteltua ajoneuvoa 7 pv/vko.

- Oy Joyride Transfer Ab, 2 autoa

- Koillisen Liikennepalvelut Oy, 1 auto

- Mr Taxi Oy, 1 auto

- Rapiditaxi Oy, 10 autoa

- Taxibusline24 Oy, 1 auto

- Taxiline Koskinen Oy, 1 auto

- Tukasmo Oy, 4 autoa

Kohde 1 b, 7 isoa invavarusteltua ajoneuvoa, joissa porraskiipijä, 7 pv/vko.

- Cabing Oy, 1 auto

- Iiro´s Taxi Service Ltd, 2 autoa

- Koorti Oy, 1 auto

- Mr Taxi Oy, 2 autoa

- Taxiline Koskinen Oy, 1 auto

Kohde 1 c,19 pientä invavarusteltua ajoneuvoa, 7 pv/vko.

- Cabing Oy, 2 autoa

- Haitaxi Oy, 3 autoa

- Mr Taxi Oy, 6 autoa

- Taksi Arto Palkeinen, 1 auto

- Taksi Tommy Louhula Oy, 1 auto

- Taxiline Koskinen Oy, 3 autoa

- Tmi Asmo Pitkänen, 3 autoa

Kohde 1 d, 1 yöaikana liikennöivä iso invavarusteltu ajoneuvo 7 pvä/vko.

- Javatrans Oy, 1 auto

Kohde 1 e, 20 henkilöautoa 7 pvä/vko.

Avoin yhtiö Tähtitaxi, 1 auto

- Haitaxi Oy, 2 autoa

- Koorti Oy, 1 auto

- Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 2 autoa

- Kuljetusliike Sutii Oy, 1 auto

- Kulj.liike Vakiotaxi Grundström Ay, 2 autoa

- Roopetaksit 743, 1 auto

- Taksiveikot Oy, 1 auto

- Tmi Asmo Pitkänen, 8 autoa

- Toivo Tuuri & Co, 1 auto

Kohde 1 f, 1 yöaikana liikennöivä henkilöauto 7 pvä/vko.

- Teemun taksi Ky, 1 auto

Kohde 1 g, 18 isoa invavarusteltua ajoneuvoa arkivuorossa.

- Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 1 auto

- Suomen Taxi-Service Oy, 7 autoa

- Taxiline Koskinen Oy, 3 autoa

- Mr Taxi Oy, 6 autoa

- Taxibusline24 Oy, 1 auto

Kohde 1 h, 18 pientä invavarusteltua ajoneuvoa arkivuorossa.

- Cabing Oy, 3 autoa

- Oy Joyride Transfer Ab, 2 autoa

- Mavo Oy, 2 autoa

- Mr Taxi Oy, 4 autoa

- Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 1 auto

- Roopetaksit 743, 2 autoa

- Taksikuljetus Oy, 1 auto

- Taxiline Koskinen Oy, 3 autoa

Kohde 1 i, 19 henkilöautoa arkivuorossa.

- Cabing Oy, 1 auto

- Haitaxi Oy, 2 autoa

- Oy Joyride Transfer Ab, 1 auto

- Koorti Oy, 2 autoa

- Tmi Asmo Pitkänen, 8 autoa

- Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 2 autoa

- Mankkaan Taksi Oy, 1 auto

- Taksikuljetus Oy, 1 auto

- Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab, 1 auto

Kohde 2, ylivuotoajoneuvot

Kohde 2 a, 18 isoa invavarusteltua ajoneuvoa.

- Javatrans Oy, 18 autoa

Kohde 2 b, 2 isoa invavarusteltua ajoneuvoa, joissa on porraskiipijä.

- Javatrans Oy, 1 auto

- J. Ursin Oy, 1 auto

Kohde 2 c, 20 pientä invavarusteltua ajoneuvoa.

- Cabing Oy, 1 auto

- Javatrans Oy, 4 autoa

- Junetum Oy, 1 auto

- Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab, 13 autoa

- Taksi Arto Palkeinen Oy, 1 auto

Kohde 2 d, 30 henkilöautoa.

- Cabing Oy, 6 autoa

- Iiro´s Taxi Service Ltd, 1 auto

- Koorti Oy, 4 autoa

- Kuljetusliike J. Karppinen Oy, 1 auto

- Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 4 autoa

- Kuljetusliike T. Kulo & Kumppanit, 1 auto

- Kuljetusliike Veikko Peltonen & kumppanit, 7 autoa

- Kumijalka Oy, 1 auto

- Mr Taxi Oy, 1 auto

- Tmi Mika Seppi, 1 auto

- Toivo Tuuri & Co, 3 autoa

Kohde 3, yhdistetyt suoraohjaus- ja ylivuotoajoneuvot

Kohde 3 a, 30 invavarusteltua ajoneuvoa.

- Cabing Oy, 2 autoa

- Koorti Oy, 1 auto

- Mr Taxi Oy, 4 autoa

- Oy Vantaan Liikenne-Vanda Trafik Ab, 15 autoa

- Pääkaupunkiseuudun Taksit Oy, 5 autoa

- Taxiline Koskinen Oy, 2 autoa

- Tukasmo Oy, 1 auto

Kohde 3 b, 10 henkilöautoa

- Jorma´s Taxi, 1 auto

- Koorti Oy, 1 auto

- Kuljetusliike Rahtirengas Oy, 2 autoa

- Teemun taksi Ky, 1 auto

- Tmi Asmo Pitkänen, 1 auto

- Tukasmo Oy, 4 autoa

Kohde 4, lisäajoneuvot määräaikaisiin kuljetustarpeisiin

Kohde 4, 7 isoa invavarusteltua ajoneuvoa.

- Cabing Oy, 2 autoa

- Mankkaan Taksi Oy, 1 auto

- Mr Taxi Oy, 3 autoa

- Taxiline Koskinen Oy, 1 auto

Lisäksi sosiaali- ja terveyslautakunta päätti:

- Tehdä valittujen palveluntuottajien kanssa sopimukset ajalle 9.6.2014 – 11.6.2017.

- Todeta, että sopimusta voidaan jatkaa varsinaisen sopimuskauden jälkeen enintään kahdella optiovuodella.

- Että osapuolia sitova sopimus ei synny tämän päätöksen tiedoksiannolla vaan vasta kun osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Ennen sopimusten allekirjoittamista palveluntuottajia pyydetään esittämään tilaajavastuulain mukaiset, tarjouspyynnössä vaaditut vero-, vakuutus- ja eläkemaksutodistukset. Sopimukset voidaan allekirjoittaa vain todistukset esittävien tuottajien kanssa.

Samalla sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, että hankintasopimuksen allekirjoittaa tilaajan puolesta perhe- ja sosiaalipalveluiden osastopäällikkö. Lisäksi sosiaali- ja
terveyslautakunta päätti oikeuttaa perhe- ja sosiaalipalveluiden osastopäällikön päättämään Helsingin kaupungin puolesta mahdollisen optiokauden käyttöön ottamisesta sekä sopimuksen irtisanomisesta ja purkamisesta.

26.11.2013 Ehdotuksen mukaan

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Hannele Rahkala, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310 43096

hannele.rahkala(a)hel.fi

Tuula Poikonen, vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149

tuula.poikonen(a)hel.fi

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/10

 

29.04.2014

Salassa pidettävä

 

 

JulkL 24 § 1 mom 25 k.

 

 

 

 

 

§ 181

Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.)

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/11

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 182

Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten alla mainittuina päivinä tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

Perhe- ja sosiaalipalvelut

Osastopäällikkö 9/25.4.2014

17 § Lastensuojelun asiakirjojen luovuttaminen, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

Terveys- ja päihdepalvelut

Osastopäällikkö 18/17.4.2014

29 § Suun terveydenhuollon hammashoitoloiden kesäsulut 2014

30 § Psykiatria- ja päihdepalvelujen yksikön Villa Sturen henkilökunnan koulutuspäivä 2.6.2014

31 § Psykiatria- ja päihdepalvelujen sulkemiset ja toiminnan tilapäiset supistamiset kesällä 2014

Osastopäällikkö 19/23.4.2014

32 § Vaatimus asiakasmaksusta vapauttamisesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

Talous- ja tukipalvelut

Osastopäällikkö 25/22.4.2014

173 § Vahingonkorvausvaatimus, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

174 § Vahingonkorvausvaatimus koskien hukkaan mennyttä lääkettä, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

175 § Vahingonkorvausvaatimus kotisairaanhoidon toiminnasta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

176 § Vahingonkorvausvaatimus asiakkaalle tilatuista vaipoista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

177 § Vahingonkorvausvaatimus lääkkeestä, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

178 § Vahingonkorvausvaatimus koskien asiakkaan collegehousujen katomaista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

179 § Hammashoidon asiakasmaksun palautusvaatimus, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

180 § Vahingonkorvausvaatimus asiakkaan kadonneesta avaimesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

181 § Vahingonkorvausvaatimus rokotteesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

182 § Vahingonkorvausvaatimus virheellisestä menettelystä asiakkaan lääkkeiden annosjakelun yhteydessä, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

183 § Vahingonkorvausvaatimus kadonneista rahoista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

Osastopäällikkö 27/25.4.2014

185 § Vahingonkorvausvaatimus kadonneista silmälaseista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

186 § Vahingonkorvausvaatimus koskien asiakkaan ulosteella likaantuneita vaatteita, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

187 § Vahingonkorvausvaatimus koskien potilaan rintaliivejä, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

188 § Vahingonkorvausvaatimus koskien potilaan alahammasproteesin katoamista Marian sairaalassa, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

189 § Vahingonkorvausvaatimus kotihoidon kadottamasta avaimesta ja lukkojen uudelleensarjoituksesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

190 § Vahingonkorvausvaatimus kadonneesta kukkakoristeesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

191 § Vahingonkorvausvaatimus lääkkeistä, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta

Tietohallinto- ja viestintäpalvelut

Osastopäällikkö 7/17.4.2014

19 § Puheentunnistustoiminnallisuuden tilaaminen suun terveydenhuollon Effica-sovellukseen

20 § Pegasos potilastietojärjestelmän käytön laajennus SKH-osaston palvelualueiden lääkäritoiminnassa

21 § Atk-tuen toiminnanohjauksen laajennus liittyen HEL-keskuspalvelusopimukseen 2004 0219-A

Pöytäkirjanote ao. viranhaltijoille.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Harri J. Lehtonen, lakimies, puhelin: 310 42668

harri.j.lehtonen(a)hel.fi

Päätösehdotus

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Esittelijä

virastopäällikkö

Matti Toivola

Lisätiedot

Harri J. Lehtonen, lakimies, puhelin: 310 42668

harri.j.lehtonen(a)hel.fi

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

Sotep/12

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

§ 183

Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen

Päätös

Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, ettei se ota seuraavia virastopäällikön tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

Virastopäällikkö 17/22.4.2014

115 § Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL 2014-003194

Virastopäällikkö 18/25.4.2014

116 § Pitkäaikaishoidon enimmäismaksut vuonna 2014

117 § Ulkokuntalaisille annetusta päihdehuollon polikliinisesta palvelusta, korvaushoidosta ja laitoshoidosta perittävät korvaukset vuonna 2014

Virastopäällikkö 19/25.4.2014

119 § Ulkokuntalaisille annetusta kehitysvammaisten erityishuollosta perittävät korvaukset vuonna 2014

Pöytäkirjanote ao. viranhaltijalle.

Käsittely

Esteelliset: Matti Toivola

Esittelijä

osastopäällikkö

Hannu Juvonen

Lisätiedot

Harri J. Lehtonen, lakimies, puhelin: 310 42668

harri.j.lehtonen(a)hel.fi

Päätösehdotus

Päätös on ehdotuksen mukainen.

Esittelijä

osastopäällikkö

Hannu Juvonen

Lisätiedot

Harri J. Lehtonen, lakimies, puhelin: 310 42668

harri.j.lehtonen(a)hel.fi

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566

 

 

 


Helsingin kaupunki

Pöytäkirja

9/2014

(57)

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

 

 

 

29.04.2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sosiaali- ja terveyslautakunta

 

 

 

Maija Anttila

puheenjohtaja

 

 

 

 

Harri J. Lehtonen

pöytäkirjanpitäjä

 

 

Pöytäkirja tarkastettu

 

 

 

Gunvor Brettschneider

Miikka Merikanto

 

 

Rene Hursti

Joonas Leppänen

 

Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 08.05.2014.


MUUTOKSENHAKUOHJEET

1

MUUTOKSENHAKUKIELTO

172 §, 174-179 §:t, 182-183 §:t

Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §

2

MUUTOKSENHAKUKIELTO

173 §

Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian täytäntöönpanoa.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §

3

MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN

180 §

Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat.

OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Oikaisuvaatimusaika

Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta.

Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua.

Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä.

Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Sähköpostiosoite:

helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postiosoite:

PL 10

 

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Faksinumero:

(09) 655 783

Käyntiosoite:

Pohjoisesplanadi 11-13

Puhelinnumero:

(09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama)

 

(09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi)

 

(09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi)

 

(09) 310 13703 (Sivistystoimi)

 

(09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi)

 

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla

-        hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu

-        miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi

-        millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi.

Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot.

Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE

Valitusaika

Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä.

Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin.

Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä.

Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Valitusviranomainen

Valitus tehdään markkinaoikeudelle.

Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava:

Postiosoite:

Radanrakentajantie 5

 

00520 HELSINKI

Sähköpostiosoite:

markkinaoikeus@oikeus.fi

Faksinumero:

029 56 43314

Käyntiosoite:

Radanrakentajantie 5

Puhelinnumero:

029 56 43300

 

Valituksen muoto ja sisältö

Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava

-        päätös, johon haetaan muutosta

-        miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

-        perusteet, joilla muutosta vaaditaan.

Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.

Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.

Valitukseen on liitettävä

-        päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä

-        todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta

-        asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle

Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle

Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle.

Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen:

Sähköpostiosoite:

helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postiosoite:

PL 10

 

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Faksinumero:

(09) 655 783

Käyntiosoite:

Pohjoisesplanadi 11-13

Puhelinnumero:

(09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama)

 

(09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi)

 

(09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi)

 

(09) 310 13703 (Sivistystoimi)

 

(09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi)

 

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Odotusaika

EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi.

Oikeudenkäyntimaksu

Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 244 euroa.

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

4

VALITUSOSOITUS

181 §

Tähän päätökseen haetaan muutosta kunnallisvalituksella.

Valitusoikeus

Päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vain se, joka on tehnyt alkuperäistä päätöstä koskevan oikaisuvaatimuksen.

Mikäli alkuperäinen päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa tähän päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksella myös

-        se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)

-        kunnan jäsen.

Valitusaika

Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä.

Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Valitusperusteet

Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että

-        päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä

-        päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa

-        päätös on muuten lainvastainen.

Valitusviranomainen

Kunnallisvalitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle.

Hallinto-oikeuden asiointiosoite on seuraava:

Sähköpostiosoite:    

helsinki.hao@oikeus.fi

Postiosoite:

Radanrakentajantie 5

 

00520 HELSINKI

Faksinumero:

029 56 42079

Käyntiosoite:

Radanrakentajantie 5

Puhelinnumero:

029 56 42000

 

Valituksen muoto ja sisältö

Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava

-        päätös, johon haetaan muutosta

-        miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

-        perusteet, joilla muutosta vaaditaan.

Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.

Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.

Valitukseen on liitettävä

-        päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä

-        todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta

-        asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.

Oikeudenkäyntimaksu

Hallinto-oikeus perii muutoksenhakuasian käsittelystä 97 euron oikeudenkäyntimaksun.

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

Sähköpostiosoite:

helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postiosoite:

PL 10

 

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Faksinumero:

(09) 655 783

Käyntiosoite:

Pohjoisesplanadi 11-13

Puhelinnumero:

(09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama)

 

(09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi)

 

(09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi)

 

(09) 310 13703 (Sivistys- ja henkilöstötoimi)

 

(09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi)

 

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

ANVISNINGAR FÖR SÖKANDE AV ÄNDRING

1

FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING

172 §, 174-179 §, 182-183 §

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller beredning.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

2

FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING

173 §

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller verkställighet.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

3

SÖKANDE AV ÄNDRING I UPPHANDLINGSBESLUT

180 §

Den som är missnöjd med beslutet kan söka ändring i beslutet genom att begära upphandlingsrättelse eller genom att anföra besvär hos marknadsdomstolen eller genom att göra både och.

ANVISNINGAR OM BEGÄRAN OM UPPHANDLINGSRÄTTELSE

Den tid inom vilken upphandlingsrättelse ska begäras

Parten ska lämna in begäran om upphandlingsrättelse inom 14 dagar efter att ha fått del av den upphandlande enhetens beslut eller avgörande i ett upphandlingsförfarande.

Ett överklagande hos marknadsdomstolen hindrar inte att upphandlingsrättelse begärs.

Vid användning av den elektroniska kontaktinformationen anses anbudssökanden och anbudsgivaren ha fått del av beslutet den dag det elektroniska meddelandet står till mottagarens förfogande i dennes mottagarapparat på ett sådant sätt att meddelandet kan hanteras.

Om delgivningen sker brevledes per post till mottagaren, anses anbudssökanden och anbudsgivaren ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte anbudssökanden eller anbudsgivaren visar att delgivningen har skett vid en senare tidpunkt.

Dagen för delfåendet räknas inte in i den tid inom vilken upphandlingsrättelse ska begäras. Begäran om upphandlingsrättelse ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid.

Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om upphandlingsrättelse inlämnas första vardagen därefter.

Rättelsemyndighet

Upphandlingsrättelse begärs hos Helsingfors stads social- och hälsovårdsnämnd.

Rättelsemyndighetens kontaktuppgifter är:

E-postadress:

helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postadress:

PB 10

 

00099 HELSINGFORS STAD

Faxnummer:

(09) 655 783

Besöksadress:

Norra esplanaden 11–13

Telefonnummer:

(09) 310 13700 (Allmän förvaltning, Energi och Hamnen)

 

(09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet)

 

(09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet)

 

(09) 310 13703 (Bildningsväsendet)

 

(09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet)

 

 

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.

Formen för och innehållet i begäran om upphandlingsrättelse

Begäran om upphandlingsrättelse ska göras skriftligt. I begäran om upphandlingsrättelse ska uppges

-        det beslut eller andra avgörande av den upphandlande enheten som begäran om upphandlingsrättelse gäller

-        hurdana ändringar som söks

-        på vilka grunder upphandlingsrättelse begärs

Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

Rättelsesökandens namn och kontaktuppgifter ska uppges i begäran om upphandlingsrättelse. Om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om begäran om upphandlingsrättelse har upprättats av någon annan, ska också hans namn och kontaktuppgifter uppges i begäran.

Till begäran om upphandlingsrättelse ska fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sin begäran, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten.

Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.

BESVÄRSANVISNING TILL MARKNADSDOMSTOLEN

Besvärstid

Besvär ska anföras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

Vid användning av den elektroniska kontaktinformationen anses anbudssökanden och anbudsgivaren ha fått del av beslutet den dag det elektroniska meddelandet står till mottagarens förfogande i dennes mottagarapparat på ett sådant sätt att meddelandet kan hanteras.

Om delgivningen sker brevledes per post till mottagaren anses anbudssökanden och anbudsgivaren ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte anbudssökanden eller anbudsgivaren visar att delgivningen har skett vid en senare tidpunkt.

Anhängiggörande av en upphandlingsrättelse påverkar inte den tidsfrist under vilken en part har rätt att överklaga beslutet genom besvär hos marknadsdomstolen.

Dagen för delfåendet räknas inte in i besvärstiden. Begäran om upphandlingsrättelse ska inlämnas till besvärsmyndigheten senast tidsfristens sista dag under besvärsmyndighetens öppettid.

Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.

Besvärsmyndighet

Besvär anförs hos marknadsdomstolen.

Marknadsdomstolens kontaktuppgifter är:

E-postadress:

markkinaoikeus@oikeus.fi

Postadress:

Banbyggarvägen 5

 

00520 HELSINGFORS

Faxnummer:

029 56 43314

Besöksadress:

Banbyggarvägen 5

Telefonnummer:

029 56 43300

 

 

Formen för och innehållet i besvärsskriften

Besvär ska anföras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I besvärsskriften, som ska riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges

-        det beslut som besvärsskriften gäller

-        till vilka delar ändring söks i beslutet och hurdana ändringar som söks

-        på vilka grunder ändring söks

I besvärsskriften ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av hans lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort besvären, ska i besvärsskriften även uppges namn och hemkommun för denna person.

I besvärsskriften ska vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.

Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument behöver emellertid inte kompletteras med en underskrift om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och om det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet.

Till besvärsskriften ska fogas

-        det beslut som besvärsskriften gäller, i original eller kopia

-        ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat

-        de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sin begäran, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten

Underrättelse om besvären till den upphandlande enheten

Den som anför besvär eller dennes företrädare ska skriftligt underrätta den upphandlande enheten om att ärendet förs till marknadsdomstolen. Underrättelsen ska lämnas senast då besvären över upphandlingen lämnas in till marknadsdomstolen.

Underrättelsen ska lämnas på adressen:

E-postadress:

helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postadress:

PB 10

 

00099 HELSINGFORS STAD

Faxnummer:

(09) 655 783

Besöksadress:

Norra esplanaden 11–13

Telefonnummer:

(09) 310 13700 (Allmän förvaltning, Energi och Hamnen)

 

(09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet)

 

(09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet)

 

(09) 310 13703 (Bildningsväsendet)

 

(09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet)

 

 

Väntetid

Vid upphandling som överstiger EU-tröskelvärdena får upphandlingskontrakt slutas tidigast 21 dagar efter att anbudssökanden eller anbudsgivaren har fått eller anses ha fått del av beslutet och besvärsanvisningen.

Rättegångsavgift

Marknadsdomstolen tar ut en rättegångsavgift på 244 euro för behandlingen av ärendet.

Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.

4

BESVÄRSANVISNING

181 §

Ändring i beslutet söks genom kommunalbesvär.

Besvärsrätt

Kommunalbesvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet.

Besvärsskriften ska inlämnas till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag under besvärsmyndighetens öppettid.

En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

Dagen för delfåendet räknas inte in i besvärstiden. Om sista dagen av besvärstiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.

-        av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

-        av kommunmedlemmarna

Besvärsgrunder

Kommunalbesvär får anföras på den grunden att

-        beslutet har tillkommit i felaktig ordning

-        den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter

-        beslutet annars strider mot lag

Besvärsmyndighet

Kommunalbesvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.

Förvaltningsdomstolens kontaktuppgifter är:

E-postadress:

helsinki.hao@oikeus.fi

Adress:

Banbyggarvägen 5

 

00520 HELSINGFORS

Faxnummer:

029 56 42079

Telefonnummer:

029 56 42000

 

Formen för och innehållet i besvärsskriften

Besvär ska anföras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I besvärsskriften, som ska riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges

o       det beslut som besvärsskriften gäller

o       till vilka delar ändring söks i beslutet och hurdana ändringar som söks

o       på vilka grunder ändring söks

I besvärsskriften ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av hans lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort besvären, ska i besvärsskriften även uppges namn och hemkommun för denna person.

I besvärsskriften ska vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.

Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument behöver emellertid inte kompletteras med en underskrift om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och om det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet.

Till besvärsskriften ska fogas

-        det beslut som besvärsskriften gäller, i original eller kopia

-        ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat

-        de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sin begäran, om dessa inter redan tidigare har tillställts myndigheten

Rättegångsavgift

Förvaltningsdomstolen tar ut en rättegångsavgift på 97 euro för behandlingen av ärendet.

Protokoll

Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.

E-postadress:

helsinki.kirjaamo@hel.fi 

Postadress:

PB10

 

00099 HELSINGFORS STAD

Faxnummer:

(09) 655 783

Besöksadress:

Helsingfors stads registratorskontor

 

Norra esplanaden 11-13

Telefonnummer:

(09) 310 13700 (Allmän förvaltning, Energi och Hamnen)

 

(09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet)

 

(09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet)

 

(09) 310 13703 (Bildningsväsendet)

 

(09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet)

 

 

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00

 

Postiosoite

Käyntiosoite

Puhelin

Y-tunnus

Tilinro

PL 6000

Toinen linja 4 A

+358 9 310 5015

0201256-6

FI1880001200052430

00099 Helsingin kaupunki

Helsinki 00530

Faksi

 

Alvnro

sosiaalijaterveys@hel.fi

www.hel.fi/sote

+358 9 310 42504

 

FI02012566