Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 |
|
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
|
| |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
Kokousaika | 26.08.2014 16:15 - 17:42 |
|
|
Kokouspaikka | Kallion virastotalo Toinen linja 4 A, nh. 1 |
Läsnä
Jäsenet
Anttila, Maija | puheenjohtaja |
Muurinen, Seija | varapuheenjohtaja |
Asko-Seljavaara, Sirpa |
|
Brettschneider, Gunvor |
|
Leppänen, Joonas |
|
Malinen, Jouko |
|
Nordström, Laura |
|
Vuorinen, Markku |
|
Vuorjoki, Anna |
|
Mohamed, Saido | varajäsen |
Riittinen, Leena | varajäsen |
Rosenholm, Marko | varajäsen |
Salo, Tuula | varajäsen |
Muut
Perälä, Erkki | kaupunginhallituksen edustaja |
Jolkkonen, Juha | osastopäällikkö |
Juvonen, Hannu | vs. virastopäällikkö |
Mäki, Tiina | osastopäällikkö |
Simoila, Riitta | osastopäällikkö |
Sutinen, Pia | osastopäällikkö |
Ylisipola, Helena | osastopäällikkö |
Juutilainen-Saari, Jaana | viestintäpäällikkö |
Komulainen, Joni | lakimies |
Pellinen, Jukka | hallintoylilääkäri |
Sarvilinna Sami, | kaupunginlakimies |
Välimäki, Hannu | hankejohtaja |
Puheenjohtaja
Maija Anttila | 278-292 § |
Esittelijät
Hannu Juvonen | vs. virastopäällikkö |
Juha Jolkkonen | osastopäällikkö |
Pöytäkirjanpitäjä
Joni Komulainen | lakimies |
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 |
|
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
|
| |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ | Asia |
|
278 | Sotep/1 | Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta |
279 | Sotep/2 | Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano |
280 | Sotep/3 | Ilmoitusasiat |
281 | Sotep/4 | Perhe- ja sosiaalipalvelujen lääkäripalvelut -toimiston uudelleen organisointi |
282 | Sotep/5 | Seulontamammografiatutkimusten hankinta |
283 | Sotep/6 | Yksilölliset ortopediset apuvälineet |
284 | Sotep/7 | Kehitysvammaisten asumispalvelujen suorahankinta Nurmijärven asumisyksikkö Kaikurinteestä |
285 | Sotep/8 | Vammaispalvelulain mukaiset vammaisten asumispalvelujen suorahankinnat |
286 | Sotep/9 | Resiinafysio Oy:n oikaisuvaatimus lasten toimintaterapiapalveluiden hankinnasta |
287 | Sotep/10 | Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.) |
288 | Sotep/11 | Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.) |
289 | Sotep/12 | Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.) |
290 | Sotep/13 | Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.) |
291 | Sotep/14 | Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen |
292 | Sotep/15 | Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen |
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/1 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 278
Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita esittelijän muutosehdotuksen mukaisesti jäsenet Seija Muurisen (varalla Sirpa Asko-Seljavaaran) ja Laura Nordströmin (varalla Anna Vuorjoen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.
Käsittely
Esittelijän muutosehdotus: "Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Seija Muurisen (varalla Sirpa Asko-Seljavaaran) ja Laura Nordströmin (varalla Anna Vuorjoen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan."
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Päätösehdotus
Sosiaali- ja terveyslautakunta päättää todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Seija Muurisen (varalla Tuomas Nurmelan) ja Tuomas Tuuren (varalla Laura Nordströmin) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/2 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 279
Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/3 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 280
Ilmoitusasiat
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti merkitä tiedoksi ilmoitusasiat.
Käsittely
Hankejohtaja Hannu Välimäki antoi ilmoitusasioiden aikana lautakunnalle tilannekatsauksen Apotti hankkeesta. Kaupunginlakimies Sami Sarvilinna oli kokouksessa kutsuttuna asiantuntijana läsnä.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Joni Komulainen, lakimies, puhelin: 310 69068
joni.komulainen(a)hel.fi
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijän perustelut
Sosiaali- ja terveyslautakunta tiedottaa seuraavat päätökset ja muut tiedotusluonteiset asiat (asiakirjat ovat nähtävänä sosiaali- ja terveyslautakunnan kokouksessa):
Khs 9.6.2014 § 687 Asumisen ja siihen liittyvän maankäytön toteutusohjelman seurantaraporttia 2014 koskeva täytäntöönpanopäätös
Khs 16.6.2014 § 697 Kaupunginhallituksen 4.8. kokouksen peruminen
Khs konsernijaosto 9.6.2014 § 102 Kaupunginhallituksen konsernijaoston kokousajat ja -aiheet syksyllä 2014
Virastopäällikkö 11.8.2014, 168 § Sosiaalihuollon, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteisen asiakas- ja potilastietojärjestelmän (Apotti) hankinta, välikarsinnan tulokset ja tarjoajien valinta toiselle neuvottelukierrokselle.
Hankejohtaja Hannu Välimäki antaa ilmoitusasioiden aikana lautakunnalle tilannekatsauksen Apotti hankkeesta. Kaupunginlakimies Sami Sarvilinna on kokouksessa kutsuttuna asiantuntijana läsnä.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Joni Komulainen, lakimies, puhelin: 310 69068
joni.komulainen(a)hel.fi
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/4 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 281
Perhe- ja sosiaalipalvelujen lääkäripalvelut -toimiston uudelleen organisointi
HEL 2014-009481 T 06 00 00
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti lakkauttaa perhe- ja sosiaalipalvelut -osaston perhe- ja sosiaalipalvelujen lääkäripalvelut -toimiston 1.1.2015 lukien.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Hannu Juvonen, vs. virastopäällikkö, puhelin: 310 52481
hannu.juvonen(a)hel.fi
Pia Sutinen, osastopäällikkö, puhelin: 310 62401
pia.sutinen(a)hel.fi
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Osastopäälliköt | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Perhe- ja sosiaalipalvelut | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Talous- ja strategiapalvelut | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Henkilöstöpalvelut | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Taloushallintopalvelu | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Tietohuolto- ja tilastopalvelut | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijän perustelut
Perhe- ja sosiaalipalvelut -osaston lääkäripalvelut -toimisto vastaa äitiys- ja lastenneuvoloiden, koulu- ja opiskeluterveydenhuollon sekä perheneuvolan lääkäripalveluista. Toimistossa on yhteensä 44 vakanssia ja sen budjetti on 6,2 milj. euroa. Toimistoa johtaa perhe- ja sosiaalipalvelujen johtajalääkäri.
Nykyisessä toimintamallissa äitiys- ja lastenneuvoloiden lääkäripalvelujen tuottaminen ja yhtenäinen kehittäminen vaatii paljon hallinnollista työtä. Lääkäripalvelut -toimistossa työskentelee vain äitiys- ja lastenneuvolatyötä kokopäiväisesti tekeviä lääkäreitä. Heidän työpanoksensa kattaa noin neljäsosan neuvoloiden lääkärikäynneistä. Suurin osa äitiys- ja lastenneuvolatyötä tekevistä lääkäreistä työskentelee terveysasemien avosairaanhoidossa. Terveys- ja päihdepalvelut -osasto huolehtii käytännössä suurimmasta osasta äitiys- ja lastenneuvoloiden lääkärityön resursointia.
Koulu- ja opiskeluterveydenhuollon lääkärit sijoittuvat kokonaisuudessaan lääkäripalvelut -toimistoon. Myös moniammatillinen lastenpsykiatrinen tiimi toimii yhtenä kokonaisuutena lääkäripalvelut -toimistossa.
Sosiaali- ja terveysviraston johtosäännön (§ 8) mukaan sosiaali- ja terveyslautakunta päättää osaston toimistotasoisesta yksikköjaosta.
Sosiaali- ja terveysviraston vuoden 2015 talousarvioehdotuksen (sosiaali- ja terveyslautakunta 3.6.2014 § 229) mukaan perhe- ja sosiaalipalvelujen lääkäripalvelujen osalta selvitetään vuoden 2014 aikana lääkäripalvelujen tarkoituksenmukaista hallinnollista sijoittumista siten, että muutos voidaan toteuttaa vuoden 2015 alusta lukien. Perhe- ja sosiaalipalvelujen lääkäripalvelujen uudelleenorganisoitia on valmisteltu perhe- ja sosiaalipalvelut -osaston ja terveys- ja päihdepalvelut -osaston yhteisessä työryhmässä, jossa on ollut mukana henkilöstön edustus. Työryhmä kävi läpi lääkäripalvelut -toimiston hallinnollisen uudelleenorganisoinnin eri ratkaisuvaihtoehtoja. Ratkaisuvaihtoehdoissa arvioitiin mm. asiantuntijaresurssin tarkoituksenmukaista johtamista, lääketieteellisen asiantuntemuksen kehittämistä, rekrytointimahdollisuuksia sekä palveluintegraatiota. Työryhmän valmistelun pohjalta esitetään, että lääkäripalvelut -toimisto lakkautetaan.
Lääkäripalvelut -toimisto poikkeaa muista sosiaali- ja terveysviraston toimistoista niin kokonsa kuin tehtävänsä luonteen vuoksi. Sosiaali- ja terveysvirastossa ydintoimintojen osastojen toimistot vastaavat tiettyjen asiakasryhmien palvelukokonaisuuksista. Toimistojen vakanssimäärä on keskimäärin noin 800 vakanssia ja budjetti ylittää usein 100 miljoonaa euroa. Lääkäripalvelut -toimisto on merkittävästi pienempi kuin muut toimistot. Toimisto ei vastaa palvelukokonaisuudesta, vaan toimii asiantuntijaresurssina.
Sosiaali- ja terveysviraston johtosäännön (§ 16) mukaan virastopäällikkö siirtää viraston palveluksessa olevan henkilön ja vastaavan viran tai tehtävän viraston osastosta toiseen.
Tarkoitus on, että toimiston lakkauttamisen jälkeen virastopäällikkö siirtää lääkäripalvelut -toimiston asiantuntijaresurssit terveys- ja päihdepalvelut -osaston terveysasemat ja sisätautien poliklinikka -toimistoon. Asiantuntijaresurssit organisoidaan jaokseksi samaan toimistoon muiden perusterveydenhuollon lääkäreiden kanssa. Muutos on ensisijassa hallinnollinen. Kokoamalla resurssit hallinnollisesti samaan kokonaisuuteen varmistetaan tarkoituksenmukainen ja nykyistä kevyempi johtamisrakenne, äitiys- ja lastenneuvoloiden lääkäripalvelujen saatavuus ja tasalaatuisuus sekä nykyistä parempi mahdollisuus perusterveydenhuollon lääkäreiden monipuolisiin työnkuviin ja koulutukseen. Uudelleenorganisoinnilla ei ole vaikutusta työntekijämääriin. Palvelujen tarjonta säilyy määrällisesti ennallaan, mutta muutos mahdollistaa palvelujen saatavuuden paranemisen.
Uudelleen organisointi tukee resurssien johtamista, osaamisen kehittämistä sekä toimintojen järjestämistä. Potilastyötä tekevien lääkäreiden esimies on lääkäri.
Perhe- ja sosiaalipalvelujen lääkäripalvelut -toimiston lakkauttamista ja asiantuntijaresurssin siirtämistä terveys- ja päihdepalvelut osaston terveysasemat ja sisätautien poliklinikka -toimistoon on käsitelty perhe- ja sosiaalipalvelujen henkilöstötoimikunnassa 16.6.2014 ja samoin terveys- ja päihdepalvelujen henkilöstötoimikunnassa 16.6.2014. Lisäksi asia on viraston henkilöstötoimikunnassa 25.8.2014. Esitettävää muutosta on myös käsitelty lääkäripalvelut -toimiston työpaikkakokouksissa huhti-, touko- ja elokuussa.
Terveys- ja hyvinvointivaikutusten arviointi
Uudelleenorganisointi parantaa äitiys- ja lastenneuvoloiden lääkäripalvelujen saatavuutta, kun hallinnollisiin tehtäviin käytetystä työajasta vapautuu voimavaroja potilastyöhön. Muutos tukee neuvolalääkäreiden, koulu- ja opiskeluterveydenhuollon lääkäreiden ja lastenpsykiatrien yhteistyötä sekä potilaiden hoitoa ja kokonaistilannetta koskevan tiedon jakamista.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Hannu Juvonen, vs. virastopäällikkö, puhelin: 310 52481
hannu.juvonen(a)hel.fi
Pia Sutinen, osastopäällikkö, puhelin: 310 62401
pia.sutinen(a)hel.fi
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Osastopäälliköt | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Perhe- ja sosiaalipalvelut | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Talous- ja strategiapalvelut | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Henkilöstöpalvelut | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Taloushallintopalvelu | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
Tietohuolto- ja tilastopalvelut | Muutoksenhakukielto, valmistelu |
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/5 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 282
Seulontamammografiatutkimusten hankinta
HEL 2014-002513 T 02 08 02 00
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti esityslistalla esitetyin perustein:
- valita käydyn tarjouskilpailun perusteella Cityterveys Oy:n seulontamammografiatutkimusten palveluntuottajaksi.
- tehdä valitun tarjoajan kanssa kolmivuotisen sopimuksen.
- Määrätä, että terveys- ja päihdepalvelujen osastopäällikkö allekirjoittaa tämän päätöksen perusteella tehtävän sopimuksen ja oikeuttaa osastopäällikkön päättämään Helsingin kaupungin puolesta optiokauden käyttöönotosta ja sopimuksen irtisanomisesta tai purkamisesta.
Käsittely
Esittelijä määräsi sosiaali- ja terveystoimen johtosäännön 3 §:n perusteella sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut -osaston osastopäällikkö Juha Jolkkosen esittelemään tämän asian.
Hallintoylilääkäri Jukka Pellinen oli kokouksessa kutsuttuna asiantuntijana läsnä tätä asiaa käsiteltäessä.
Esittelijä
osastopäällikkö
Juha Jolkkonen
Lisätiedot
Kari Salovaara, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310 78727
kari.salovaara(a)hel.fi
Jukka Pellinen, hallintoylilääkäri, puhelin: 310 42305
jukka.pellinen(a)hel.fi
Liitteet
1 | Tarjousvertailu |
2 | Tarjouspyyntö |
3 | Palvelukuvaus |
4 | Sopimusluonnos |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Palveluntuottajat | Esitysteksti |
Terveys- ja päihdepalvelut | Esitysteksti |
Hallintoylilääkäri | Esitysteksti |
Hankinta- ja kilpailutus | Esitysteksti |
Hankintakeskus | Esitysteksti |
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijän perustelut
Hankinnan tausta
Seulonnoista annetun valtioneuvoston asetuksen (339/2011) mukaan kunnan on järjestettävä rintasyöpäseulonta 50–69-vuotiaille, vuonna 1947 tai sen jälkeen syntyneille naisille 20–26 kuukauden välein. Helsingissä mammografiaseulontaan kutsuttavia on vuosittain ollut noin 40 000 henkilöä ja kutsutuista tutkimuksiin on osallistunut 75–80 %. Helsingin kaupunki on hankkinut 1.1.2009 alkaen mammografiaseulontatutkimukset Terveystalo Oy:ltä. Nykyinen sopimuskausi päättyy 31.12.2014.
Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto käynnisti seulontamammografiatutkimusta koskevan tarjouskilpailun yhteistyössä hankintakeskuksen kanssa sosiaali- ja terveyslautakunnan hyväksyttyä hankinnan periaatteet ja ehdot päätöksellään 29.4.2014 (179 §).
Tarjouskilpailu toteutettiin julkisista hankinnoista annetun lain mukaisella avoimella menettelyllä. Hankintailmoitus julkaistiin 13.5.2014 julkisten hankintojen tietokannassa (www.hankintailmoitukset.fi).
Tarjousten käsittely
Määräaikaan 29.7.2014 klo 12 mennessä tarjouksen jätti yhteensä 4 tarjoajaa. Tarjoukset saatiin seuraavilta tarjoajilta:
1. Cityterveys Oy
2. Jeju Oy
3. Suomen Terveystalo Oy
4. VITA - Terveyspalvelut Oy
Tarjoukset käsiteltiin kahdessa vaiheessa:
1. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkistaminen
2. Tarjousten vertailu.
Tarjouspyynnön mukaisesti tarjouksen oli oltava muodoltaan ja sisällöltään tarjouspyynnön mukainen. Muussa tapauksessa tarjous tuli hylätä tarjouskilpailusta tarjouspyynnön vastaisena. Hankintayksikkö on tarjouspyynnön mukaan erityisesti velvollinen hylkäämään tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena, jos tarjouksessa on sellainen virhe tai puute, joka estää tarjouksen tasapuolisen vertailun muiden tarjouspyynnön mukaisten tarjousten kanssa.
Jättäessään tarjouksen palveluntuottaja sitoutuu tarjouspyynnössä esitettyihin palvelun vähimmäisvaatimuksiin. Vähimmäisvaatimukset koskivat mm. rahoitukselliseen ja taloudelliseen tilanteeseen, ammatilliseen pätevyyteen ja tekniseen suorituskykyyn liittyviä vaatimuksia. Palvelulle asetettuja vaatimuksia arvioitiin tarjousten mukana toimitettujen tarjouslomakkeiden ja selvitysten perusteella.
Kaikki tarjoukset olivat tarjouspyynnön mukaisia ja täyttivät asetetut vaatimukset.
Tarjousvertailu
Tarjouspyynnössä ja sen palvelukuvauksessa asetettujen laadullisten vähimmäisvaatimusten nähtiin takaavan riittävän korkeatasoisen laatutason, joten tarjousvertailussa vertailuperusteena oli halvin hinta.
Tarjoukset vertailtiin ja pisteytettiin esityslistan tämän asian liitteessä 1 ilmenevällä tavalla. Pisteet laskettiin tarjouspyynnössä (liite 2) esitetyin perustein.
Tarjoukset ovat nähtävänä sosiaali- ja terveyslautakunnan kokouksessa.
Kilpailutuksen tulos ja sopimukset
Valitun palveluntuottajan kanssa tehdään kolmivuotinen sopimus sopimuskaudelle, joka on suunniteltu alkavaksi 1.1.2015. Hankintaan sisältyy enintään kahden (2) vuoden optiokausi, joko yksi (1) vuosi kerrallaan tai koko kaksivuotinen kausi kerrallaan. Optiokauden käyttöönotosta päättää sosiaali- ja terveysvirasto
Sosiaali- ja terveysvirasto ei sitoudu mihinkään tiettyyn hankintamäärään, vaan palvelua hankitaan Helsingissä kulloinkin esiintyvän tarpeen mukaisesti.
Osapuolia sitova sopimus ei synny tämän päätöksen tiedoksiannolla vaan vasta, kun osapuolet ovat allekirjoittaneet asiasta sopimuksen. Sopimus voidaan allekirjoittaa aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi.
Sopimusten allekirjoittaminen ja päättäminen
Helsingin kaupungin hallintosäännön 26 §:n mukaisesti lautakunnan päätösten perusteella tehtävät sopimukset allekirjoittaa esittelijä ja varmentaa valmistelija, ellei toimielin toisin päätä. Esittelijän näkemyksen mukaan terveys- ja päihdepalvelujen osastopäällikön tulee allekirjoittaa sopimus.
Mikäli ilmenee tarvetta sopimuksen päättämiseen (irtisanomiseen tai purkamiseen), päätös on tehtävä riittävän nopeasti. Siksi on tarkoituksenmukaista, että myös sopimuksen päättämistä koskeva päätösvalta on osastopäälliköllä.
Kustannusvaikutusten arviointi
Sopimuksen arvioitu, sitoumukseton kokonaisarvo optiokautta lukuun ottamatta on noin 1,8 miljoonaa euroa. Palvelu on arvonlisäverotonta terveyspalvelua.
Vuoden 2014 voimassa oleva sopimushinta on 29,67 €/tutkimus. Voittaneen tarjouksen hinta on 34,6 % alhaisempi kuin voimassa oleva hinta. Mikäli seulontavolyymi pysyy ennallaan, on arvioitu kustannussäästö kolmen vuoden perussopimuskaudella noin 650 000 €.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Juha Jolkkonen
Lisätiedot
Kari Salovaara, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310 78727
kari.salovaara(a)hel.fi
Jukka Pellinen, hallintoylilääkäri, puhelin: 310 42305
jukka.pellinen(a)hel.fi
Liitteet
1 | Tarjousvertailu |
2 | Tarjouspyyntö |
3 | Palvelukuvaus |
4 | Sopimusluonnos |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Palveluntuottajat | Esitysteksti |
Terveys- ja päihdepalvelut | Esitysteksti |
Hallintoylilääkäri | Esitysteksti |
Hankinta- ja kilpailutus | Esitysteksti |
Hankintakeskus | Esitysteksti |
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/6 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 283
Yksilölliset ortopediset apuvälineet
HEL 2014-009194 T 02 08 01 00
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hyväksyä yksilöllisten ortopedisten apuvälineiden kilpailutuksen periaatteet ja ehdot.
Lisäksi sosiaali- ja terveyslautakunta päätti oikeuttaa Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysviraston tekemään tarjouspyyntöasiakirjoihin välttämättömiä vähäisiä muutoksia.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Mauri Rosenberg, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310 43241
mauri.rosenberg(a)hel.fi
Pertti Heikkilä, kuntoutuksen johtajalääkäri, puhelin: 310 50474
pertti.heikkila(a)hel.fi
Liitteet
1 | Salassa pidettävä (Hankinta-asetus (614/2007) 6 §) |
2 | Salassa pidettävä (Hankinta-asetus (614/2007) 6 §) |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut -osasto | Esitysteksti |
Hankinta-asiantuntija | Esitysteksti |
Hankintakeskus | Esitysteksti |
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijän perustelut
Hankinnan kohde
Hankinnan kohteena ovat yksilölliset ortopediset apuvälineet, sisältäen yksilölliset ortopediset apuvälineet sekä niiden sovittamisen ja yksilöinnin kullekin asiakkaalle sopivaksi.
Hankinnan kohteena oleviin yksilöllisiin ortopedisiin apuvälineisiin sisältyvät: ortoosit, erilaiset proteesit, tynkäsukat, ortopediset jalkineet, lasten tukijalkineet, tukipohjalliset, tukihihat ja tukisukat.
Kilpailutuksen taustaa
Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirasto hankkii yksilöllisiä ortopedisia apuvälineitä terveydenhuoltolain mukaisena lääkinnällisenä kuntoutuksena (terveydenhuoltolaki1326/2010, apuvälineasetus 1363/2011).
Aikaisemman kilpailutuksen perusteella syntynyt sopimuskausi päättyy 31.12.2014.
Tarjouskilpailu
Yksilöllisten ortopedisten apuvälineiden hankinnasta Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysvirastolle järjestetään tarjouskilpailu. Tarjouskilpailu järjestetään julkisista hankinnoista annetun lain (348/2007) mukaisesti avoimella menettelyllä.
Tarjouspyyntöasiakirjoissa määritellään hankittava palvelu sekä tarjoajille että tarjoukselle asetettavat vähimmäisvaatimukset. Tavanomaisten rahoituksellista ja taloudellista asemaa koskevien vaatimusten lisäksi asetetaan tarjoajalle tarjouspyynnössä kuvatutut tekniseen suorituskykyyn ja ammatilliseen pätevyyteen liittyvät vaatimukset. Vaatimusten tulee toteutua koko sopimuskauden ajan
Esitys tarjouspyyntöasiakirjoiksi on tämän esityksen liitteenä 1-2. Hankinta-asetuksen (614/2007) 6 §:n mukaan hankintailmoitusta ei saa julkaista muualla ennen kuin se on julkaistu julkisten hankintojen www.hankintailmoitukset.fi -portaalissa, joten tarjouspyyntöasiakirjoja ei julkaista internetissä.
Tarjouspyyntöasiakirjat on valmisteltu yhteistyönä sosiaali- ja terveysviraston ja hankintakeskuksen kanssa ja hankintakeskuksen lakimies on tarkistanut tarjouspyyntöasiakirjat.
Päätösehdotus hankinnasta tuodaan sosiaali- ja terveyslautakunnan päätettäväksi syksyn 2014 aikana.
Palvelun laatu ja tarjousten valintaperuste
Tarjouspyynnössä ja sen liitteissä on esitetty tarjoajalle ja tarjoukselle asetetut laadulliset vähimmäisvaatimukset (kelpoisuusvaatimukset), joiden on ehdottomasti täytyttävä koko sopimuskauden ajan. Tilaaja valvoo sopimusehtojen noudattamista.
Tarjouskilpailun perusteella solmitaan puitesopimukset kaikkien niiden tarjoajien kesken, jotka täyttävät tarjoajalle ja tarjoukselle asetetut vähimmäisvaatimukset. Asiakaskohtaiset hankinnat toteutetaan asiakkaan yksilöllisen tarpeen perusteella tarjouskilpailulla valituilta puitesopimustoimittajilta. Perustellussa syystä, poikkeustapauksessa sosiaali- ja terveysvirasto voi hankkia yksilöllisen ortopedisen apuvälineen ja/tai sen käyttöönottoon sisältyvän palvelun muultakin toimittajalta. Poikkeustilanteen perusteluna on aina asiakkaasta johtuva lääketieteellinen erityisperuste.
Tehtävä sopimus
Palvelu kilpailutetaan kolmen (3) vuoden sopimuskaudelle ja sen on suunniteltu alkavaksi 1.1.2015. Sosiaali- ja terveysvirasto varaa kuitenkin oikeuden irtisanoa sopimuksen kesken sopimuskauden, mikäli se on uuden sosiaali- ja terveyspalvelujen järjestämismallin vuoksi välttämätöntä.
Sosiaali- ja terveysvirasto ei sitoudu hankkimaan tiettyä määrää yksilöllisiä ortopedisiä apuvälineitä tai niihin liittyvää sovitus- ja yksilöintipalvelua, vaan hankkii palvelun Helsingissä esiintyvän tarpeen
mukaisesti.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Mauri Rosenberg, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310 43241
mauri.rosenberg(a)hel.fi
Pertti Heikkilä, kuntoutuksen johtajalääkäri, puhelin: 310 50474
pertti.heikkila(a)hel.fi
Liitteet
1 | Salassa pidettävä (Hankinta-asetus (614/2007) 6 §) |
2 | Salassa pidettävä (Hankinta-asetus (614/2007) 6 §) |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut -osasto | Esitysteksti |
Hankinta-asiantuntija | Esitysteksti |
Hankintakeskus | Esitysteksti |
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/7 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 284
Kehitysvammaisten asumispalvelujen suorahankinta Nurmijärven asumisyksikkö Kaikurinteestä
HEL 2014-009909 T 02 08 02 01
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hyväksyä hankintalain 67 § mukaisesti yksilöllisinä päätöksinä ennen 1.4.2014 alkaneet Rinnekodin Nurmijärvellä sijaitsevan kehitysvammaisten asumispalveluyksikkö Kaikurinteen kuuden helsinkiläisen asukkaan asumispalvelujen hankinnan edelleen jatkuvaksi suorahankintana, enintään 31.3.2018 saakka. Kehitysvammaisten asumispalvelut kilpailutetaan uudelleen 1.4.2018 alkavalle sopimuskaudelle.
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti oikeuttaa vammaistyön johtajan allekirjoittamaan tämän päätöksen perusteella tehtävät sopimukset sekä päättämään Helsingin kaupungin puolesta sopimuksen irtisanomisesta ja purkamisesta.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Tuomas Huilla, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310 43217
tuomas.huilla(a)hel.fi
Tuula Poikonen, vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149
tuula.poikonen(a)hel.fi
Liitteet
1 | Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.) |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Palveluntuottaja | Esitysteksti |
Vammaistyön johtaja | Esitysteksti |
Hankinta-asiantuntija | Esitysteksti |
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijän perustelut
Hankintalain 67 § sallii suorahankinnan tekemisen seuraavasti:
”Suorahankintaa voidaan käyttää yksittäisissä tapauksissa sosiaali-, terveys- tai koulutuspalvelujen hankinnoissa, jos tarjouskilpailun järjestäminen, neuvottelumenettelyn käyttö tai palvelun tarjoajan vaihtaminen olisi ilmeisen kohtuutonta tai erityisen epätarkoituksenmukaista asiakkaan kannalta merkittävän hoito- tai asiakassuhteen turvaamiseksi.”
Vammaistyössä kilpailutettiin kehitysvammaisten asumispalvelut vuonna 2013 ja uudet sopimukset otettiin käyttöön 1.4.2014. Palveluntuottajilla oli mahdollisuus tarjota vain Helsingissä tai muissa pääkaupunkiseudun kunnissa sijaitsevien asumispalveluyksiköiden palveluja. Nurmijärven yksiköt eivät kuuluneet alueeseen, josta Rinnekoti olisi voinut tarjouksen tehdä. Asukkaiden siirto pitkään jatkuneista ja vakiintuneista asumispalveluista ei ole heidän etunsamukaista.
Hankinnan arvioitu kokonaisarvo arvonlisäverottomana on noin 1,36 miljoonaa euroa.
Hankinta on yksilöity liitteessä 1, joka on salassa pidettävä lain viranomaisen toiminnan julkisuudesta (621/1999) 24 § 1 momentin kohdan 25 mukaisesti. Asiakastietojärjestelmässä olevissa päätöksissä mainitaan kunkin asiakkaan kohdalla hankintalain 67 §:n täyttymisen perusteet.
Helsingin kaupungin hallintosäännön 26 §:n mukaisesti lautakunnan päätösten perusteella tehtävät sopimukset allekirjoittaa esittelijä ja varmentaa valmistelija, ellei toimielin toisin päätä. Esittelijä pitää riittävänä, että sopimuksen allekirjoittaa vammaistyön johtaja.
Mikäli ilmenee tarvetta sopimuksen päättämiseen (irtisanomiseen tai purkamiseen), päätös on tehtävä riittävän nopeasti. Siksi on tarkoituksenmukaista, että myös sopimuksen päättämistä koskeva päätösvalta on vammaistyön johtajalla.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Tuomas Huilla, hankinta-asiantuntija, puhelin: 310 43217
tuomas.huilla(a)hel.fi
Tuula Poikonen, vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149
tuula.poikonen(a)hel.fi
Liitteet
1 | Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.) |
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Palveluntuottaja | Esitysteksti |
Vammaistyön johtaja | Esitysteksti |
Hankinta-asiantuntija | Esitysteksti |
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/8 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 285
Vammaispalvelulain mukaiset vammaisten asumispalvelujen suorahankinnat
HEL 2014-007484 T 02 08 02 01
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hyväksyä hankintalain 67 § mukaisesti yksilöllisinä päätöksinä ennen 1.1.2014 alkaneet vammaisten asumispalvelujen sijoitukset edelleen jatkuviksi, enintään vuoden 2015 loppuun saakka, johon mennessä vammaisten asumispalvelut kilpailutetaan.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Merja Inkeri Aaltonen, hankintasihteeri, puhelin: 310 64467
merja.i.aaltonen(a)hel.fi
Tuula Poikonen, vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149
tuula.poikonen(a)hel.fi
Liitteet
1 | Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.) |
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijän perustelut
Hankinta on yksilöity liitteessä 1.
Hankintalain 67 § sallii suorahankinnan tekemisen seuraavasti: ”Suorahankintaa voidaan käyttää yksittäistapauksissa sosiaali- ja terveys- tai koulutuspalvelujen hankinnassa, jos tarjouskilpailun järjestäminen, neuvottelumenettelyn käyttö tai palvelun tarjoajan vaihtaminen olisi ilmeisen kohtuutonta tai erityisen epätarkoituksen mukaista asiakkaan kannalta merkittävän hoito- tai asiakassuhteen turvaamiseksi.”
Kehitysvammaisten ja autismin kirjoon kuuluvien asiakkaiden asumispalvelut on kilpailutettu vuosien 2013 ja 2014 aikana. Vammaisten asumispalvelujen kilpailutus on suunniteltu toteutettavaksi vuoden 2015 loppuun mennessä. Nyt hyväksyttäväksi esitetyt palvelujen ostot on edellä mainitusta syystä tarkoituksen mukaista hyväksyä kahdeksi vuodeksi.
Esitys koskee 341 vammaisen henkilön asumista, jota hankitaan 52 palveluntuottajalta. Laskelma perustuu nykyisiin hintoihin, joista on vähennetty 5 %:n laskennallinen arvonlisävero.
Hankinnan arvo kahdelle vuodelle on arvonlisäverottomana 36,2 miljoonaa euroa.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Merja Inkeri Aaltonen, hankintasihteeri, puhelin: 310 64467
merja.i.aaltonen(a)hel.fi
Tuula Poikonen, vammaistyön johtaja, puhelin: 310 43149
tuula.poikonen(a)hel.fi
Liitteet
1 | Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.) |
Tiedoksi
Perhe- ja sosiaalipalvelut -osasto
Talous- ja tukipalvelut -osasto
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/9 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 286
Resiinafysio Oy:n oikaisuvaatimus lasten toimintaterapiapalveluiden hankinnasta
HEL 2013-008244 T 02 08 02 00
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti esityslistalla esitetyin perustein hylätä Resiinafysio Oy:n oikaisuvaatimuksen lasten toimintaterapiapalveluiden hankinnasta.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Erja Snellman, hankintapäällikkö, puhelin: 310 74402
erja.snellman(a)hel.fi
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Oikaisuvaatimuksen tekijä | Esitysteksti |
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijän perustelut
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti § 40/18.2.2014 hylätä Resiinafysio Oy:n tarjouksen lasten toimintaterapiapalvelujen hankintaa koskien.
Resiinafysio Oy on tehnyt sosiaali- ja terveyslautakunnan päätöksestä oikaisuvaatimuksen 12.3.2014 Helsingin kaupungin hankintakeskukselle. Oikaisuvaatimus on tehty ajoissa. Oikaisuvaatimusta ei julkaista internetissä, koska se sisältää salassa pidettäviä tietoja, joiden julkistaminen voi vaarantaa yksityisyyden suojan tai elinkeinonharjoittajan liike- tai ammattisalaisuuden (Julkisuuslaki 621/1999, Henkilötietolaki 523/1999).
Tarjouspyynnön ehdottomana vaatimuksena oli, että selvitys työkokemuksesta toimintaterapeuttina liitetään tarjouksiin. Resiinafysio Oy:n tarjous hylättiin, koska tarjottujen neljän toimintaterapeutin selvitys työkokemuksesta toimintaterapeuttina toimimisesta puuttui tarjouksesta.
Tarjouspyynnön kelpoisuus- ja vähimmäisvaatimuksena oli, että tarjouspyyntöön voi jättää tarjouksen vain toimintaterapeutista, jolla on vähintään kahden vuoden työkokemus laillistamisen jälkeen palvelukuvauksessa mainitusta lasten toimintaterapiasta. Tarjouspyynnössä todettiin, että tarjoukseen on liitettävä selvitys työkokemuksesta, esimerkiksi CV.
Tarjouspyynnössä todettiin lisäksi, että tarjouksen liitteeksi pyydetyt todistuskopiot ja CV (tai työtodistukset) tulee toimittaa liitetiedostona tarjouksen liitteenä tarjousportaalissa ja nimetä kyseisen terapeutin nimellä. Tarjousportaalissa tarjouksen jättämislomakkeen lopussa on liitteitä varten kohta ”lisää uusi liitetiedosto”.
Lisäksi tarjouspyynnössä nimenomaan todettiin ammatillisen pätevyyden todistamisesta seuraavaa. ”Toimintaterapeutin työkokemus, vähintään kaksi (2) vuotta. Vapaamuotoinen selvitys, esimerkiksi CV tai kopiot työtodistuksista (pakollinen liite).
Tarjouspyynnössä todettiin, että tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta, jos hän tai hänen alihankkijansa ei täytä hankintayksikön asettamia soveltuvuuden vähimmäisvaatimuksia.
Resiinafysio esittää, että tarjoajan soveltuvuuden vaatimus täyttyy sillä, että se on täyttänyt tarjouspyynnön liitteenä olleen excel-lomakkeen, jossa tuli ilmoittaa rasti-ruutuun menetelmällä koulutusta ja työkokemusta koskevat tiedot mahdollisia vertailussa annettavia lisäpisteitä varten. Kyseessä on kuitenkin vain tarjousvertailua varten tehty aputaulukko. Tarjouspyynnössä nimenomaan edellytettiin selvitykset työkokemuksista ja kaikki rastit kysymyslomakkeessa vaativat tarkistusta varten dokumentin tarjoukseen liitettäväksi.
Resiinafysio Oy esittää liittäneensä selvityksen toimintaterapeuttien työkokemuksesta sähköisesti Helsingin kaupungin hankintakeskuksen käyttämään tarjouspalvelu.fi-toimittajaportaaliin tarjouspyynnön mukaisesti. Resiinafysio Oy:n mukaan toimittajaportaalissa on ollut tekninen häiriö tai ansioluettelot ovat muusta syystä kadonneet, joten tarjousta ei olisi pitänyt hylätä.
Liitteiden liittäminen tarjoukseen on ohjeistettu selkeästi tarjouspyynnössä. Tarjousportaalin ylläpitäjä Cloudia Oy on selvittänyt Resiinafysio Oy:n tarjouksen lokitietoja, joista käyvät ilmi, milloin tarjousta on käsitelty ja mitä liitteitä tarjoukselle on ladattu. Tarjouksen kahtena käsittelyajankohtana tarjouspalvelun virhelokista ei ilmene mitään, mikä olisi estänyt liitteiden lataamisen. Järjestelmän ylläpitäjän tiedossa tuolta ajalta ei ole mitään järjestelmävikaa, joka olisi aiheuttanut ongelmia tiedostojen lataamisessa eikä sellaista vikaa, että tiedoston lataaminen olisi näyttänyt onnistuvan, mutta tiedosto on myöhemmin kadonnut.
Järjestelmän saatavuutta valvotaan ulkopuolella toimivalla vahdilla, joka tarkistaa minuutin välein, onko järjestelmä käytettävissä. Onnistuneesti ladatun tiedoston häviäminen järjestelmästä puolestaan voisi olla mahdollista käytännössä vain, jos palvelimella oleva virustorjunta siirtäisi tiedoston karanteeniin. Valittajan tarjouksen tiedostoille ei kuitenkaan ole käynyt tällä tavalla.
Tarjoaja on vastuussa tarjouksen saapumisesta hankintayksikölle sisällöltään oikeana. Hallintolain 17 §:n 1 momentin mukaan asiakirja toimitetaan viranomaisen asiointiosoitteeseen lähettäjän omalla vastuulla. Tämä koskee myös sähköistä viestiä. Jos asiakirjan toimittamiselle on asetettu määräaika, lähettäjän on huolehdittava siitä, että asiakirja saapuu viranomaiselle määräajassa
Hallintolain esitöiden mukaan viranomaisella ei ole mahdollisuutta vastata asiakkaan lähettämistoimien asianmukaisuudesta eikä varmistaa niiden toimivuutta käytännössä. Näin vastuu asiakirjan toimittamisesta on asiakkaalla silloinkin, kun asiakirjan perillemeno vaarantuu lähettäjästä riippumattomasta syystä, kuten kolmannen osapuolen toimien vuoksi. Lähettäjä vastaa myös siitä, että viranomainen saa asiakirjan määräajan kuluessa, jos asiakirjan toimittamiselle on asetettu jokin määräaika. Asiakirjan viivästymisestä aiheutunut määräajan ylittäminen katsotaan lähettäjän vahingoksi. Markkinaoikeus on ottanut kantaa 20.12.2013, 555/13 tarjouksen viivästymiseen, joka valittajan mukaan on aiheutunut teknisestä viasta Tarjouspalvelu.fi:ssä ja todennut tarjoajan vastaavan viivästymisestä.
Resiinafysio toteaa, että hankintayksikön olisi tullut pyytää lisäselvitystä tarjoajalta työntekijän työkokemuksen osoittamisesta. Hankintayksiköllä ei ole velvollisuutta pyytää tarjoajaa täydentämään puutteellista hakemustaan. Se, että tarjouksen liitteet eivät tulleet määräajassa perille ei ole johtunut sosiaali- ja terveysviraston virheestä tai laiminlyönnistä
Oikeuskäytännössä on vakiintuneesti katsottu tarjoajien tasapuolisen kohtelun vaatimuksen edellyttävän tarjousten olevan tarjouspyynnön mukaisia. Hankintayksikön tulee siten hylätä sellaiset tarjoukset, jotka eivät vastaa tarjouspyynnön vaatimuksia.
Koska tarjouspyynnössä edellytettyjä selvityksiä ei toimitettu hankintayksikölle tarjouspyynnössä asetetussa määräajassa, hankintayksikön on tullut ehdokkaiden yhdenvertaisen kohtelun sekä avoimuuden periaatteen noudattamisen varmistamiseksi hylätä valittajan tarjous tarjouspyyntöä vastaamattomana.
Toimintaterapeutin työkokemuksella on ollut merkitystä sekä tarjoajan soveltuvuuden arvioinnissa että vähimmäisvaatimusten ylittävin osin myös vertailuperusteena. Tarjouspyynnössä on todettu, että hankintayksikkö on velvollinen hylkäämään tarjouksen tarjouspyynnön vastaisena, jos tarjouksessa on sellainen virhe tai puute, joka estää tarjouksen tasapuolisen vertailun muiden tarjouspyynnön mukaisten tarjousten kanssa.
Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan tarjoaja kantaa vastuun tarjouksensa tarjouspyynnönmukaisuudesta. Tarjouksen tekijä vastaa siitä, että sen määräaikaan mennessä jätetty tarjous on sisällöltään oikea. Tarjouspyyntöä tai tarjousmenettelyn ehtoja vastaamattomat tarjoukset on suljettava tarjouskilpailusta. Tarjous ei vastaa tarjouspyyntöä mm. silloin, kun siihen ei sisälly vaadittuja liitteitä. Hankintamenettelyn lähtökohtana on tarjousten lopullisuus.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Erja Snellman, hankintapäällikkö, puhelin: 310 74402
erja.snellman(a)hel.fi
Otteet
Ote | Otteen liitteet |
Oikaisuvaatimuksen tekijä | Esitysteksti |
Tiedoksi
Oikaisuvaatimuksen tekijä
Hankinta- ja kilpailutus -yksikkö
Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut -osasto
Päätöshistoria
Sosiaali- ja terveyslautakunta 15.04.2014 § 163
HEL 2013-008244 T 02 08 02 00
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti hankintalain 80 §:n ja 81 §:n nojalla oikaista 18.2.2014 § 40 tekemäänsä lasten toimintaterapiapalvelujen hankintaa koskevaa päätöstä, joka on syntynyt virheellisen vertailun perusteella kahden tarjoajan osalta, ja ratkaista asian uudelleen siten, että palveluntuottajaksi sijalle 7. lisätään Tmi Leikinvarjo ETT ja aiemman hankintapäätöksen mukaisesti sijalla 17. ollut Tmi KATioni siirtyy sijalle 10.
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti valita oikaistun vertailun mukaisesti lasten toimintaterapiapalveluiden tuottajiksi seuraavalle kahden vuoden pituiselle puitesopimuskaudelle ja mahdolliselle enintään kahden vuoden optiokaudelle seuraavat kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen antaneet palveluntuottajat:
1. Toimintaterapia PR, 1 terapeutti
2. Toimintaterapia Marita Kaleva, 1 terapeutti
3. Ulla Lindval, 1 terapeutti
4. Tmi Maija Karlsson, 1 terapeutti
5. Tmi Heta Salmenperä, 1 terapeutti
6. Folkhälsan Syd, Habiliteringsenheten, 1 terapeutti
7. Tmi Leikinvarjo ETT, 1 terapeutti
8. Toiminta-Laakso, 1 terapeutti
9. Mahdollisuus lapselle ry, 2 terapeuttia
10.Tmi KATioni, 1 terapeutti
11. Helsingin toimintaterapia Oy, 8 terapeuttia
12. Tmi Mirjan toimiva terapia, 1 terapeutti
13. Lasten ja nuorten Terapiamatka, 1 terapeutti
14. AM-Pollex Therapy Oy, 4 terapeuttia
15. Toimintaterapia Annika Johansson, 1 terapeutti
16. T:mi Soila Saarinen, 1 terapeutti
17. T:mi Anna-Maria Seppänen, 1 terapeutti
18. LN Tonus Terapeutit Oy, 4 terapeuttia
19. Kaisa Kolehmainen, 1 terapeutti
20. Piia Pouhula, 1 terapeutti
21. Auron Vantaan Fysioterapia Oy, 3 terapeuttia
22. Tmi Jaana Lagercrantz, 1 terapeutti
23. Contextia Oy, 2 terapeuttia ruotsinkieliseen palveluun
Muilta osin sosiaali- ja terveyslautakunta päätti pitää 18.2.2014 § 40 tekemänsä päätöksen ennallaan.
18.02.2014 Ehdotuksen mukaan
28.01.2014 Ehdotuksen mukaan
Esittelijä
virastopäällikkö
Matti Toivola
Lisätiedot
Merja Inkeri Aaltonen, hankintasihteeri, puhelin: 310 64467
merja.i.aaltonen(a)hel.fi
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/10 | |
| 26.08.2014 | Salassa pidettävä | |
|
| JulkL 24 § 1 mom 25 k. | |
|
|
|
§ 287
Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.)
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/11 | |
| 26.08.2014 | Salassa pidettävä | |
|
| JulkL 24 § 1 mom 25 k. | |
|
|
|
§ 288
Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.)
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/12 | |
| 26.08.2014 | Salassa pidettävä | |
|
| JulkL 24 § 1 mom 25 k. | |
|
|
|
§ 289
Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.)
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/13 | |
| 26.08.2014 | Salassa pidettävä | |
|
| JulkL 24 § 1 mom 25 k. | |
|
|
|
§ 290
Salassa pidettävä (JulkL 24 § 1 mom 25 k.)
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/14 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 291
Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten alla mainittuina päivinä tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
Perhe- ja sosiaalipalvelut
Osastopäällikkö 18/15.8.2014
32 § Päätös Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveysviraston sijoituksen sosiaalityön perhehoidon vuoden 2015 koulutustilojen hankinnasta
Sairaala-, kuntoutus- ja hoivapalvelut
Osastopäällikkö 18/13.8.2014
35 § Päivätoiminta Ruskopirtti, väliaikainen sulkeminen 10.9.2014 henkilökunnan kehittämispäivän vuoksi
36 § Sydämen ultraäänilaitteet Malmin sairaalaan H057-14
Osastopäällikkö 19/20.8.2014
37 § TUVI (Turvapuhelimen ja kotihoidon virtuaalisia käyntejä kehittävä) -ohjausryhmän asettaminen
38 § Palvelualueiden ylilääkärin viran täyttämättä jättäminen, työavain 45-803-14
Osastopäällikkö 20/22.8.2014
39 § Helsingin kaupungin sairaaloiden viikonloppu- ja pyhäpäivystyksen vuokralääkärityövoiman hankinta
Henkilöstö- ja kehittämispalvelut
Osastopäällikkö 7/15.8.2014
10 § Irtaimistokirjanpidon hoitaja henkilöstö- ja kehittämispalvelut -osastolla
Talous- ja tukipalvelut
Osastopäällikkö 43/21.8.2014
314 § Palvelutalossa pesussa piloille menneet villasukat, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
315 § Toimeentulotukiasiakkaan sairaalalaskun maksaminen, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
316 § Vahinkoilmoitus ja korvaushakemus Haartmanin sairaalassa kadonneista hammasproteeseista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
317 § Vaatimus yksityisen lääkäripalvelun kustannusten korvaamisesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
318 § Korvausvaatimus apteekin annosjakelupalkkiosta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
319 § Korvausvaatimus apteekin annosjakelun kustannuksista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
320 § Vaatimus apteekin annosjakelupalkkion korvaamisesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
321 § Vaatimus apteekin annosjakelupalkkion korvaamisesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
322 § Vaatimus apteekin annosjakelupalkkion korvaamisesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
323 § Vaatimus apteekin annosjakelumaksun korvaamisesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
324 § Vahingonkorvausvaatimus kotihoidon kadottamasta avaimesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
Osastopäällikkö 44/22.8.2014
325 § Vahingonkorvausvaatimus, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
326 § Vahingonkorvausvaatimus koskien asiakkaan farkkujen katoamista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
327 § Vahingonkorvausvaatimus apteekin veloittamista annosjakelupalkkioista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
328 § Suun terveydenhuollon asiakasmaksun palautusvaatimus, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
329 § Vahingonkorvausvaatimus koskien laskun mitätöimistä ja maksetun laskun palauttamista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
330 § Vahingonkorvausvaatimus koskien liikaa perityn kotihoidon maksun palauttamista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
331 § Vahingonkorvausvaatimus apteekin veloittamista annosjakelupalkkioista, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
332 § Vahingonkorvausvaatimus kotihoidon kadottamasta avaimesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
333 § Vahingonkorvausvaatimus lääkeinjektiosta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
334 § Vahingonkorvausvaatimus hoidon yhteydessä vahingoittuneesta vaatteesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
335 § Vahingonkorvausvaatimus kotihoidon kadottamasta avaimesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
336 § Vahingonkorvausvaatimus kotihoidon kadottamasta avaimesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
Tietohallinto- ja viestintäpalvelut
Osastopäällikkö 15/8.8.2014
37 § Irtaimistokirjanpidon hoitajat tietohallinto- ja viestintäpalvelut -osastolla
Pöytäkirjanote ao. viranhaltijoille.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Joni Komulainen, lakimies, puhelin: 310 69068
joni.komulainen(a)hel.fi
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijä
vs. virastopäällikkö
Hannu Juvonen
Lisätiedot
Joni Komulainen, lakimies, puhelin: 310 69068
joni.komulainen(a)hel.fi
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
| Sotep/15 | |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
§ 292
Kaupungin viranomaisten päätösten seuraaminen
Päätös
Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti, ettei se ota seuraavia virastopäällikön ja osastopäällikön tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
Virastopäällikkö 33/11.8.2014
168 § Sosiaalihuollon, perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon yhteisen asiakas- ja potilastietojärjestelmän hankinta, välikarsinnan tulokset ja tarjoajien valinta toiselle neuvottelukierrokselle
Virastopäällikkö 34/22.8.2014
169 § Päätös tutkimuslupahakemuksesta HEL 2014-007771
170 § Ulkokuntalaisten, pakolaisten, ja paluumuuttajien lastensuojelun asumispalvelujen korvaus vuonna 2014
171 § Ulkokuntalaisten, pakolaisten ja paluumuuttajien lapsiperheiden kotipalvelun korvaus vuonna 2014
172 § Ulkokuntalaisten, pakolaisten ja paluumuuttajien lastensuojelun laitospalvelun korvaus vuonna 2014
173 § Ulkokuntalaisten, pakolaisten ja paluumuuttajien perheneuvolakäynnin korvaus vuonna 2014
174 § Ulkokuntalaisten, pakolaisten ja paluumuuttajien lastensuojelun perhehoidon korvaus vuonna 2014
175 § Ulkokuntalaisten, pakolaisten ja paluumuuttajien vanhuspalvelun palveluasumisen korvaus vuonna 2014
Terveys- ja päihdepalvelut
Osastopäällikkö 39/7.8.2014
62 § Terveysasemien johtajalääkärin viransijaisuus, työavain 45-709-14
Osastopäällikkö 40/15.8.2014
63 § Maksunpoistovaatimus, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
64 § Maksunpoistovaatimus päivystysmaksusta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
65 § Haartmanin sairaalan potilasmaksun ja ambulanssikuljetusmaksun poistamisvaatimus, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
Osastopäällikkö 41/21.8.2014
66 § Vaatimus kahden Haartmanin päivystysmaksun poistamisesta, Salassa pidettävä JulkL 24 § 1 mom 25 kohta
Osastopäällikkö 42/22.8.2014
67 § Paloheinän hammashoitolan tilapäiset sulkemiset vuonna 2014
68 § Eräiden terveysasemien väliaikainen sulkeminen
69 § Irtamistokirjanpidon vastuut ja kirjanpidon hoitajat terveys- ja päihdepalvelut -osastolla
Pöytäkirjanote ao. viranhaltijalle.
Käsittely
Esteelliset: Hannu Juvonen
Esittelijä
osastopäällikkö
Juha Jolkkonen
Lisätiedot
Joni Komulainen, lakimies, puhelin: 310 69068
joni.komulainen(a)hel.fi
Päätösehdotus
Päätös on ehdotuksen mukainen.
Esittelijä
osastopäällikkö
Juha Jolkkonen
Lisätiedot
Joni Komulainen, lakimies, puhelin: 310 69068
joni.komulainen(a)hel.fi
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|
Helsingin kaupunki | Pöytäkirja | 14/2014 | (52) |
Sosiaali- ja terveyslautakunta |
|
| |
|
|
| |
| 26.08.2014 |
| |
|
|
| |
|
|
|
Sosiaali- ja terveyslautakunta
|
|
Maija Anttila puheenjohtaja |
|
|
|
Joni Komulainen pöytäkirjanpitäjä |
|
Pöytäkirja tarkastettu
|
|
Seija Muurinen | Laura Nordström |
|
|
Sirpa Asko-Seljavaara | Anna Vuorjoki |
Pöytäkirja on pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa (Pohjoisesplanadi 11-13) 03.09.2014.
MUUTOKSENHAKUOHJEET
1
MUUTOKSENHAKUKIELTO
Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua.
Pöytäkirjan 278 §, 280-281 §, 283 § ja 290-292 §:t.
Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §
2
MUUTOKSENHAKUKIELTO
Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian täytäntöönpanoa.
Pöytäkirjan 279 §.
Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §
3
MUUTOKSENHAKU HANKINTAPÄÄTÖKSEEN
Tähän päätökseen tyytymätön asianosainen voi hakea päätökseen muutosta vaatimalla hankintaoikaisua tai tekemällä valituksen markkinaoikeudelle taikka molemmat.
Pöytäkirjan 282 §, 284 § ja 285 §.
OHJEET HANKINTAOIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI
Oikaisuvaatimusaika
Asianosaisen on esitettävä vaatimus 14 päivän kuluessa siitä, kun asianosainen on saanut tiedon hankintayksikön päätöksestä tai muusta ratkaisusta.
Muutoksenhaku markkinaoikeuteen ei estä vaatimasta hankintaoikaisua.
Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä.
Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon viimeistään määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.
Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Oikaisuvaatimusviranomainen
Viranomainen, jolta hankintaoikaisua vaaditaan, on Helsingin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta.
Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:
Sähköpostiosoite: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postiosoite: | PL 10 |
| 00099 HELSINGIN KAUPUNKI |
Faksinumero: | (09) 655 783 |
Käyntiosoite: | Pohjoisesplanadi 11-13 |
Puhelinnumero: | (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) |
| (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) |
| (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) |
| (09) 310 13703 (Sivistystoimi) |
| (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) |
Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.
Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö
Hankintaoikaisuvaatimus pannaan vireille kirjallisesti ilmoittamalla
- hankintayksikön päätös tai muu ratkaisu, johon hankintaoikaisuvaatimus kohdistuu
- miten päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi
- millä perusteella päätöstä tai muuta ratkaisua halutaan oikaistavaksi.
Sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Oikaisuvaatimuksessa on mainittava oikaisua vaativan nimi sekä tarvittavat yhteystiedot asian hoitamiseksi. Jos oikaisua vaativan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on joku muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi sekä tarvittavat yhteystiedot.
Oikaisuvaatimukseen on liitettävä asiakirjat, joihin oikaisua vaativa haluaa vedota vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.
Pöytäkirja
Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
VALITUSOSOITUS MARKKINAOIKEUDELLE
Valitusaika
Valitus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi käyttäen ehdokkaan tai tarjoajan hankintayksikölle ilmoittamaa sähköistä yhteystietoa, katsotaan vastaanottajan saaneen päätöksestä tiedon sinä päivänä, jolloin sähköinen viesti on vastaanottajan käytettävissä tämän vastaanottolaitteessa siten, että viestiä voidaan käsitellä.
Mikäli päätös on lähetetty tiedoksi tavallisena kirjeenä, ehdokkaan tai tarjoajan katsotaan saaneen päätöksestä tiedon seitsemäntenä päivänä kirjeen lähettämisestä, jollei ehdokas tai tarjoaja näytä tiedoksiannon tapahtuneen myöhemmin.
Hankintaoikaisun vireilletulo ei vaikuta siihen määräaikaan, jonka kuluessa asianosaisella on oikeus hakea muutosta valittamalla markkinaoikeudelle.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä.
Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Valitusviranomainen
Valitus tehdään markkinaoikeudelle.
Markkinaoikeuden asiointiosoite on seuraava:
Postiosoite: | Radanrakentajantie 5 |
| 00520 HELSINKI |
Sähköpostiosoite: | markkinaoikeus@oikeus.fi |
Faksinumero: | 029 56 43314 |
Käyntiosoite: | Radanrakentajantie 5 |
Puhelinnumero: | 029 56 43300 |
Valituksen muoto ja sisältö
Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava
- päätös, johon haetaan muutosta
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi
- perusteet, joilla muutosta vaaditaan.
Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.
Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.
Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.
Valitukseen on liitettävä
- päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä
- todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta
- asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle
Ilmoitus valituksen tekemisestä hankintayksikölle
Valittajan tai hänen edustajansa on ilmoitettava kirjallisesti hankintayksikölle asian saattamisesta markkinaoikeuden käsiteltäväksi. Ilmoitus on toimitettava viimeistään silloin, kun hankintaa koskeva valitus toimitetaan markkinaoikeudelle.
Ilmoitus on tehtävä osoitteeseen:
Sähköpostiosoite: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postiosoite: | PL 10 |
| 00099 HELSINGIN KAUPUNKI |
Faksinumero: | (09) 655 783 |
Käyntiosoite: | Pohjoisesplanadi 11-13 |
Puhelinnumero: | (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) |
| (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) |
| (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) |
| (09) 310 13703 (Sivistystoimi) |
| (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) |
Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.
Odotusaika
EU-kynnysarvot ylittävien hankintojen osalta hankintasopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen päätöksen ja valitusosoituksen tiedoksi.
Oikeudenkäyntimaksu
Markkinaoikeus perii asian käsittelystä maksua 244 euroa.
Pöytäkirja
Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
4
MUUTOKSENHAKUKIELTO
Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta.
Pöytäkirjan 286 §.
Sovellettava lainkohta: Laki julkisista hankinnoista 86 §
5
VALITUSOSOITUS
Tähän päätökseen haetaan muutosta kunnallisvalituksella.
Pöytäkirjan 287-289 §.
Valitusoikeus
Päätökseen saa hakea muutosta kunnallisvalituksella vain se, joka on tehnyt alkuperäistä päätöstä koskevan oikaisuvaatimuksen.
Mikäli alkuperäinen päätös on oikaisuvaatimuksen johdosta muuttunut, saa tähän päätökseen hakea muutosta kunnallisvalituksella myös
- se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)
- kunnan jäsen.
Valitusaika
Kunnallisvalitus on tehtävä 30 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.
Valitus on toimitettava valitusviranomaiselle viimeistään valitusajan viimeisenä päivänä ennen valitusviranomaisen aukioloajan päättymistä.
Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.
Tiedoksisaantipäivää ei lueta valitusaikaan. Jos valitusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa valituksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
Valitusperusteet
Kunnallisvalituksen saa tehdä sillä perusteella, että
- päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä
- päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa
- päätös on muuten lainvastainen.
Valitusviranomainen
Kunnallisvalitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle.
Hallinto-oikeuden asiointiosoite on seuraava:
Sähköpostiosoite: | helsinki.hao@oikeus.fi |
Postiosoite: | Radanrakentajantie 5 |
| 00520 HELSINKI |
Faksinumero: | 029 56 42079 |
Käyntiosoite: | Radanrakentajantie 5 |
Puhelinnumero: | 029 56 42000 |
Valituksen muoto ja sisältö
Valitus on tehtävä kirjallisesti. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.
Valituksessa, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava
- päätös, johon haetaan muutosta
- miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi
- perusteet, joilla muutosta vaaditaan.
Valituksessa on ilmoitettava valittajan nimi ja kotikunta. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on joku muu henkilö, valituksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.
Valituksessa on lisäksi ilmoitettava postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.
Valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen on allekirjoitettava valitus. Sähköistä asiakirjaa ei kuitenkaan tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.
Valitukseen on liitettävä
- päätös, johon haetaan muutosta valittamalla, alkuperäisenä tai jäljennöksenä
- todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisen ajankohdasta
- asiakirjat, joihin valittaja vetoaa vaatimuksensa tueksi, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.
Oikeudenkäyntimaksu
Hallinto-oikeus perii muutoksenhakuasian käsittelystä 97 euron oikeudenkäyntimaksun.
Pöytäkirja
Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.
Sähköpostiosoite: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postiosoite: | PL 10 |
| 00099 HELSINGIN KAUPUNKI |
Faksinumero: | (09) 655 783 |
Käyntiosoite: | Pohjoisesplanadi 11-13 |
Puhelinnumero: | (09) 310 13700 (Yleishallinto, Energia ja Satama) |
| (09) 310 13701 (Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi) |
| (09) 310 13702 (Rakennus- ja ympäristötoimi) |
| (09) 310 13703 (Sivistys- ja henkilöstötoimi) |
| (09) 310 13704 (Sosiaali- ja terveystoimi) |
Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.
ANVISNINGAR FÖR SÖKANDE AV ÄNDRING
1
FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING
Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller beredning.
278 §, 280-281 §, 283 § och 290-292 § i protokollet.
Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen
2
FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING
Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller verkställighet.
279 § i protokollet.
Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen
3
SÖKANDE AV ÄNDRING I UPPHANDLINGSBESLUT
Den som är missnöjd med beslutet kan söka ändring i beslutet genom att begära upphandlingsrättelse eller genom att begära omprövning enligt kommunallagen eller genom att göra både och.
282 §, 284 § och 285 § i protokollet.
ANVISNINGAR OM BEGÄRAN OM UPPHANDLINGSRÄTTELSE
Den tid inom vilken upphandlingsrättelse ska begäras
En part ska lämna in begäran om upphandlingsrättelse inom 14 dagar från att ha fått del av den upphandlande enhetens beslut eller avgörande i ett upphandlingsförfarande.
En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas.
Dagen för delfåendet räknas inte in i den tid inom vilken upphandlingsrättelse ska begäras. Begäran om upphandlingsrättelse ska lämnas in till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid.
Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om upphandlingsrättelse inlämnas första vardagen därefter.
Rättelsemyndighet
Upphandlingsrättelse begärs hos Helsingfors stads social- och hälsovårdsnämnd.
Rättelsemyndighetens kontaktuppgifter är:
E-postadress: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postadress: | PB 10 |
| 00099 HELSINGFORS STAD |
Faxnummer: | (09) 655 783 |
Besöksadress: | Norra esplanaden 11–13 |
Telefonnummer: | (09) 310 13700 (Allmän förvaltning, Energi och Hamnen) |
| (09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet) |
| (09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet) |
| (09) 310 13703 (Bildningsväsendet) |
| (09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet) |
Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.
Formen för och innehållet i begäran om upphandlingsrättelse
Begäran om upphandlingsrättelse ska göras skriftligt. I begäran om upphandlingsrättelse ska uppges
- det beslut eller andra avgörande av den upphandlande enheten som begäran av upphandlingsrättelse gäller
- hurdana ändringar som söks
- på vilka grunder ändring söks.
Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.
Ändringssökandens namn och kontaktuppgifter ska uppges i begäran om upphandlingsrättelse. Om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om begäran om upphandlingsrättelse har upprättats av någon annan, ska också hans namn och kontaktuppgifter uppges i begäran.
Protokoll
Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.
ANVISNINGAR OM BEGÄRAN OM OMPRÖVNING MED STÖD AV KOMMUNALLAGEN
Den som är missnöjd med beslutet kan skriftligt begära omprövning. Ändring får inte sökas genom besvär hos domstol.
Rätt att begära omprövning
Omprövning får begäras
- av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)
- av kommunmedlemmarna.
Den tid inom vilken omprövning ska begäras
Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.
Begäran om omprövning ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid.
En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.
Dagen för delfåendet räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om omprövning inlämnas första vardagen därefter.
Omprövningsmyndighet
Omprövning begärs hos Helsingfors stads social- och hälsovårdsnämnd.
Omprövningsmyndighetens kontaktuppgifter är:
E-postadress: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postadress: | PB 10 |
| 00099 HELSINGFORS STAD |
Faxnummer: | (09) 655 783 |
Besöksadress: | Norra esplanaden 11–13 |
Telefonnummer: | (09) 310 13700 (Allmän förvaltning, Energi och Hamnen) |
| (09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet) |
| (09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet) |
| (09) 310 13703 (Bildningsväsendet) |
| (09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet) |
Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.
Formen för och innehållet i begäran om omprövning
Begäran om omprövning ska göras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.
I begäran ska uppges
- det beslut som begäran om omprövning gäller
- hurdana ändringar som söks
- på vilka grunder ändring söks.
I begäran om omprövning ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av hans lagliga företrädare eller ombud ska i begäran om omprövning även uppges namn och hemkommun för denna person.
I begäran om omprövning ska vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.
Begäran om omprövning ska undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument behöver emellertid inte kompletteras med en underskrift om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och om det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet.
Till begäran om omprövning ska fogas de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sin begäran, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten.
Protokoll
Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.
4
FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING
Ändring i beslutet får inte sökas.
286 § i protokollet.
Tillämpat lagrum: 86 § i lagen om offentlig upphandling
5
BESVÄRSANVISNING
Ändring i beslutet söks genom kommunalbesvär.
287-289 § i protkollet.
Besvärsrätt
Kommunalbesvär ska anföras inom 30 dagar från delfåendet av beslutet.
Besvärsskriften ska inlämnas till besvärsmyndigheten senast besvärstidens sista dag under besvärsmyndighetens öppettid.
En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.
Dagen för delfåendet räknas inte in i besvärstiden. Om sista dagen av besvärstiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.
- av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)
- av kommunmedlemmarna
Besvärsgrunder
Kommunalbesvär får anföras på den grunden att
- beslutet har tillkommit i felaktig ordning
- den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter
- beslutet annars strider mot lag
Besvärsmyndighet
Kommunalbesvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol.
Förvaltningsdomstolens kontaktuppgifter är:
E-postadress: | helsinki.hao@oikeus.fi |
Adress: | Banbyggarvägen 5 |
| 00520 HELSINGFORS |
Faxnummer: | 029 56 42079 |
Telefonnummer: | 029 56 42000 |
Formen för och innehållet i besvärsskriften
Besvär ska anföras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.
I besvärsskriften, som ska riktas till besvärsmyndigheten, ska uppges
o det beslut som besvärsskriften gäller
o till vilka delar ändring söks i beslutet och hurdana ändringar som söks
o på vilka grunder ändring söks
I besvärsskriften ska ändringssökandens namn och hemkommun uppges. Om ändringssökandens talan förs av hans lagliga företrädare eller ombud eller om någon annan person har uppgjort besvären, ska i besvärsskriften även uppges namn och hemkommun för denna person.
I besvärsskriften ska vidare uppges den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.
Besvärsskriften ska undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument behöver emellertid inte kompletteras med en underskrift om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och om det inte finns anledning att betvivla dokumentets autenticitet och integritet.
Till besvärsskriften ska fogas
- det beslut som besvärsskriften gäller, i original eller kopia
- ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat
- de handlingar som ändringssökanden åberopar som stöd för sin begäran, om dessa inter redan tidigare har tillställts myndigheten
Rättegångsavgift
Förvaltningsdomstolen tar ut en rättegångsavgift på 97 euro för behandlingen av ärendet.
Protokoll
Protokollsutdrag och -bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.
E-postadress: | helsinki.kirjaamo@hel.fi |
Postadress: | PB10 |
| 00099 HELSINGFORS STAD |
Faxnummer: | (09) 655 783 |
Besöksadress: | Helsingfors stads registratorskontor |
| Norra esplanaden 11-13 |
Telefonnummer: | (09) 310 13700 (Allmän förvaltning, Energi och Hamnen) |
| (09) 310 13701 (Stadsplanerings- och fastighetsväsendet) |
| (09) 310 13702 (Byggnads- och miljöväsendet) |
| (09) 310 13703 (Bildningsväsendet) |
| (09) 310 13704 (Social- och hälsovårdsväsendet) |
Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00
| ||||
Postiosoite | Käyntiosoite | Puhelin | Y-tunnus | Tilinro |
PL 6000 | Toinen linja 4 A | +358 9 310 5015 | 0201256-6 | FI1880001200052430 |
00099 Helsingin kaupunki | Helsinki 00530 | Faksi |
| Alvnro |
sosiaalijaterveys@hel.fi | www.hel.fi/sote | +358 9 310 42504 |
| FI02012566 |
|
|